这首七言绝句以白描手法勾勒北宋宫廷日常场景,聚焦皇帝早朝理政后回宫进膳的仪轨细节,既展现了宫廷秩序的规整森严,也暗含对君主勤政理政的称颂,整体风格典雅平和,无繁复藻饰,尽显宫廷题材诗作的庄重感。
宫词
太官进膳传呼速,御合翩翩入禁扉。
简要说明
逐句注释
圣主忧勤鉴万机
圣主:古代对帝王的尊称;忧勤:指君主为国事操劳、勤于政务;鉴万机:鉴,明察洞悉;万机,指纷繁庞杂的全国政务。此句意为圣明的君主勤于处理各类国家政务。日高前殿步舆归
日高:指天色已近正午,暗示早朝时长;前殿:帝王临朝听政的正殿;步舆:帝王乘坐的轻便代步车舆,即宋代宫廷常用的御辇之一。此句意为太阳升高之时,皇帝从前殿乘步舆返回宫中。太官进膳传呼速
太官:历代沿置的宫廷膳食管理官员,负责帝王御膳的筹备与进献;进膳:进献御膳;传呼速:指传报进膳的声音急促,体现宫廷行事的规整迅捷。此句意为太官备好御膳,传呼进膳的声音急促传来。御合翩翩入禁扉
御合:疑为“御阁”的异体写法,御阁指帝王的殿阁或寝宫,此处代指帝王的乘舆;翩翩:形容车舆行进轻快舒缓的样子,暗合帝王出行的从容仪态;禁扉:皇宫的宫门。此句意为皇帝乘舆轻快地进入皇宫的宫门之内。
现代译文
圣明君主忧劳国事,明察天下纷繁政务,
日头渐高,他从前殿乘步舆缓缓回宫。
太官备妥御膳,传呼进膳的声音急促传来,
御驾轻捷地穿过皇宫的宫门。
创作背景
张公庠为北宋中后期官员,官至秘书丞,有《张公庠宫词》一卷传世,其宫词多描摹宫廷日常、节令风物与帝王仪轨,部分为应制之作。此诗应是描绘北宋宫廷日常朝会结束后,皇帝回宫进膳的典型场景,既符合宋代宫廷严格的仪轨制度,也暗含对君主勤政理政的肯定,整体传递出宫廷秩序井然的平和氛围。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵和谐(“机、归、扉”同属平水韵五微韵部),符合宋代近体诗的创作规范,读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 白描手法极简传神:全诗未用过多典故与藻饰,以线性叙事铺陈场景:从君主理政的政务场景,到回宫的行程,再到进膳的细节,层层递进,将宫廷日常的庄重感具象化,无一句直接抒情,却处处暗含褒扬。
- 细节刻画精准:“传呼速”以急促的传呼声体现宫廷行事的规整高效,暗合宫廷仪轨的严谨;“翩翩”二字则以轻快的意象弱化了宫廷的肃穆感,赋予帝王出行从容舒展的仪态,于庄重中见灵动。
- 情感含蓄内敛:全诗通过对宫廷仪轨的客观描绘,暗含对君主勤政、朝政清明的称颂,情感藏而不露,符合宫廷题材诗作的雅正风格,体现了宋代宫词平易典雅的整体特色。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒北宋宫廷日常场景,聚焦皇帝早朝理政后回宫进膳的仪轨细节,既展现了宫廷秩序的规整森严,也暗含对君主勤政理政的称颂,整体风格典雅平和,无繁复藻饰,尽显宫廷题材诗作的庄重感。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期官员,官至秘书丞,有《张公庠宫词》一卷传世,其宫词多描摹宫廷日常、节令风物与帝王仪轨,部分为应制之作。此诗应是描绘北宋宫廷日常朝会结束后,皇帝回宫进膳的典型场景,既符合宋代宫廷严格的仪轨制度,也暗含对君主勤政理政的肯定,整体传递出宫廷秩序井然的平和氛围。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵和谐(“机、归、扉”同属平水韵五微韵部),符合宋代近体诗的创作规范,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 白描手法极简传神 :全诗未用过多典故与藻饰,以线性叙事铺陈场景:从君主理政的政务场景,到回宫的行程,再到进膳的细节,层层递进,将宫廷日常的庄重感具象化,无一句直接抒情,却处处暗...