这首宋代宫词描绘了深宫岁末的冬日景致,以百花待春、寒梅独绽的对比,既写出宫廷环境的富丽清寂,又寄寓了对孤高坚韧品格的赞许,暗含深宫之中清冷孤寂却不失风骨的意趣。
宫词
度腊深宫暖未回,半天金碧照楼台。
百花须待东风发,只有寒梅傲雪开。
百花须待东风发,只有寒梅傲雪开。
简要说明
逐句注释
- 度腊深宫暖未回:度腊,指度过腊月时节;暖未回,意为暖意尚未降临,既指冬日的寒冷未消,也暗喻春意未至。
- 半天金碧照楼台:半天,指半空;金碧,代指宫殿建筑上的金饰彩画,代指宫廷建筑的富丽堂皇;照楼台,指金碧辉煌的宫苑楼台在天光映照下熠熠生辉。
- 百花须待东风发:须待,必须等待;东风,指春风;发,指花草生发绽放。
- 只有寒梅傲雪开:寒梅,寒冬时节开放的梅花;傲雪,顶着皑皑白雪;开,指梅花绽放。
现代译文
深宫之中度过腊月,寒意迟迟未曾褪去,半空里金碧辉煌的宫阙楼台映着天光。
百花都要等到东风吹来才会次第绽放,唯有那凌寒的寒梅,顶着白雪独自绽开。
创作背景
张公庠为北宋诗人,以创作宫词见长,这类作品多围绕宫廷节令、风物展开。此诗并无明确的特定创作事件,属于典型的咏宫廷节令的宫词,通过描绘深宫冬日的景致,抒发对寒梅孤洁品格的咏叹,也暗含了宫廷生活中清冷与富丽并存的独特氛围。学界主流观点认为其创作主旨重在借物抒怀,借宫苑景致寄寓个人情志。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“回”“台”“开”同属宋韵上平十灰部,平仄协调,音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。
- 对比手法鲜明:以“百花须待东风发”的普遍春景,与“寒梅傲雪开”的孤高景致形成强烈反差,既凸显了寒梅不畏严寒、独先绽放的坚韧品格,也反衬出宫廷环境中清冷孤绝的氛围。
- 意象并置精妙:“半天金碧”的富丽宫苑与“寒梅傲雪”的清寂景致形成视觉对冲,以华贵反衬孤洁,将宫廷的宏阔与寒梅的内敛并置,含蓄传递出深宫之中的独特意趣。
- 语言平易自然:全诗用词通俗晓畅,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,情感含蓄内敛,契合宋代宫词平易流畅的创作特色。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词描绘了深宫岁末的冬日景致,以百花待春、寒梅独绽的对比,既写出宫廷环境的富丽清寂,又寄寓了对孤高坚韧品格的赞许,暗含深宫之中清冷孤寂却不失风骨的意趣。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋诗人,以创作宫词见长,这类作品多围绕宫廷节令、风物展开。此诗并无明确的特定创作事件,属于典型的咏宫廷节令的宫词,通过描绘深宫冬日的景致,抒发对寒梅孤洁品格的咏叹,也暗含了宫廷生活中清冷与富丽并存的独特氛围。学界主流观点认为其创作主旨重在借物抒怀,借宫苑景致寄寓个人情志。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“回”“台”“开”同属宋韵上平十灰部,平仄协调,音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法鲜明 :以“百花须待东风发”的普遍春景,与“寒梅傲雪开”的孤高景致形成强烈反差,既凸显了寒梅不畏严寒、独先绽放的坚韧品格,也反衬出宫廷环境中清冷孤绝的氛围。 3. 意象并置精妙 :“半天金碧”的富丽...