这首宫词以北宋宫廷春日游宴为核心内容,描绘了清明前夕、上巳节前后的宫廷盛景,展现了承平时期帝王与后宫出游的从容闲适,传递出太平盛世的雅致安逸氛围。
宫词
百花成锦柳飞绵,缠席清明上已前。
绣盖徐徐红日永,六宫游幸不鸣鞭。
绣盖徐徐红日永,六宫游幸不鸣鞭。
简要说明
逐句注释
- 百花成锦柳飞绵:百花盛开如锦绣般绚烂,柳絮漫天飘飞。锦,形容花朵繁盛似锦;飞绵,即飘飞的杨花柳絮。
- 缠席清明上已前:宴席铺陈于清明时节,时值上巳节之前。缠席,疑为“陈席”的讹误,指铺陈宴席;一说指环绕的宴饮席面。上已,即上巳节,农历三月初三,古代有春日游春祈福、宴饮踏青的习俗。
- 绣盖徐徐红日永:装饰华美的车盖缓缓行进,春日白昼悠长。绣盖,指绣饰精美的车盖,此处代指帝王乘坐的仪仗车驾;徐徐,形容行进缓慢从容;红日永,春日昼长,白日漫漫。
- 六宫游幸不鸣鞭:后宫嫔妃随同帝王出游,车马行进时并未鸣鞭示警。六宫,古代皇后寝宫有六宫,后泛指后宫嫔妃群体;游幸,特指帝王后妃外出巡游;鸣鞭,古代帝王出行时以鞭鸣响以彰显威仪、警示随从,此处“不鸣鞭”凸显出行的舒缓闲适。
现代译文
百花如锦竞相绽,柳花如雪满空飞。
筵席铺陈逢清明,恰值上巳节前期。
绣饰车驾徐徐行,春日迟迟白昼迟。
六宫同随君王游,不鸣鞭马意悠然。
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,官至秘书丞,以创作宫词闻名,其作品多取材于北宋宫廷日常生活与景致。此诗创作于北宋承平时期,彼时社会安定,宫廷常有春日宴游活动。诗人以旁观者视角,捕捉宫廷春日游幸的细节,将皇室贵族的闲适生活具象化,暗含对太平盛世的含蓄赞颂。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 白描见长:全诗以直白细腻的白描手法铺展场景,无晦涩典故与刻意雕琢,从春日烂漫景致到宴游细节,层层递进,画面感清晰生动。
- 细节传神:“不鸣鞭”是全诗的点睛之笔,以“不鸣鞭”的细节弱化了帝王出行的威严仪仗感,转而凸显出游的从容安逸,将宫廷游宴的松弛氛围具象化。
- 意境雅致:前两句铺展春日烂漫景致,奠定清丽明快的基调;后两句聚焦出游场景,整体氛围舒缓悠然,以细腻笔触营造出平和雅致的宫廷春日意境,流露出恬淡的太平气象。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词以北宋宫廷春日游宴为核心内容,描绘了清明前夕、上巳节前后的宫廷盛景,展现了承平时期帝王与后宫出游的从容闲适,传递出太平盛世的雅致安逸氛围。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,官至秘书丞,以创作宫词闻名,其作品多取材于北宋宫廷日常生活与景致。此诗创作于北宋承平时期,彼时社会安定,宫廷常有春日宴游活动。诗人以旁观者视角,捕捉宫廷春日游幸的细节,将皇室贵族的闲适生活具象化,暗含对太平盛世的含蓄赞颂。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为 七言绝句 ,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 白描见长 :全诗以直白细腻的白描手法铺展场景,无晦涩典故与刻意雕琢,从春日烂漫景致到宴游细节,层层递进,画面感清晰生动。 3. 细节传神 :“不鸣鞭”是全诗的点睛之笔,以“不鸣鞭”的细节弱化了帝王出行的威严仪仗感,转而凸显出游的从容安逸,将宫廷游宴的...