宫词

· 张公庠

夹城西畔小球场,彩仗弯弯人对行。
一样骅骝三百疋,金羁更伴结游疆。

简要说明

这首七言绝句属于宋代宫词范畴,以白描手法铺陈宫廷击球游乐的盛大场景,通过夹城球场、仪仗队伍、精良战马等意象,勾勒出北宋宫廷规整华贵的日常文娱风貌,整体基调雍容平和,尽显皇家游宴的壮阔秩序感,无唐代宫词常见的哀怨情思,突出宫廷升平气象。

逐句注释

  1. 夹城西畔小球场:夹城,指宫廷外围的夹道城墙,为宋代皇家专属游幸通道;西畔即场地西侧;小球场指宫廷内的击鞠(击球)运动场,是北宋宫廷常见的体育活动场地。
  2. 彩仗弯弯人对行:彩仗,指装饰华美的皇家仪仗队;弯弯形容仪仗队伍蜿蜒排布的动态形态;人对行指骑士或侍从两两成行,队列整齐有序。
  3. 一样骅骝三百疋:骅骝,本为周穆王“八骏”之一的良马,此处泛指精良的战马;疋(pǐ),同“匹”,为马匹的计量单位;此句写三百匹品相统一的精良战马整齐列队。
  4. 金羁更伴结游疆:金羁,以金属打造的马笼头,代指披挂华美装饰的战马;更伴指相互伴随;结游疆:或为传抄讹误,应为“结游缰”,指整理马缰、驰骋出游。

现代译文

宫城夹道西侧的小球场上,彩饰仪仗蜿蜒排布,骑士们两两成行。
三百匹品相统一的精良骅骝,披着金饰马笼头,结伴驰骋郊野疆场。

创作背景

张公庠为北宋仁宗、神宗时期官员,官至殿中侍御史,以创作宫词闻名。宋代宫词一改唐代宫词多咏宫怨的传统,多以写实手法描绘宫廷日常礼仪、游乐活动与升平景象。此诗应是作者目睹宫廷击球游宴活动后所作,展现了北宋前期宫廷文娱活动丰富、仪仗规整的风貌,契合北宋初期皇家崇尚文治、讲求秩序的时代特色,学界对此诗创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 白描手法,直抒场景:全诗无晦涩典故,以平实直白的语言逐层铺陈场景,从球场、仪仗到战马,将宫廷游宴的壮阔画面具象呈现,画面感极强,毫无刻意雕琢之感。
  2. 细节烘托华贵气派:“金羁”“三百疋”等细节,既写出战马的精良规整,也烘托出皇家仪仗的奢华气派,以小见大展现宫廷的尊贵地位与规整秩序。
  3. 格律与语言特色:此作为标准七言绝句,平仄合律(以北宋语音为准),句式整齐,“弯弯”这一叠词生动描摹出仪仗队伍蜿蜒舒展的形态,整体风格平和规整,契合宋代宫词“颂升平、写实境”的创作特点。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句属于宋代宫词范畴,以白描手法铺陈宫廷击球游乐的盛大场景,通过夹城球场、仪仗队伍、精良战马等意象,勾勒出北宋宫廷规整华贵的日常文娱风貌,整体基调雍容平和,尽显皇家游宴的壮阔秩序感,无唐代宫词常见的哀怨情思,突出宫廷升平气象。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋仁宗、神宗时期官员,官至殿中侍御史,以创作宫词闻名。宋代宫词一改唐代宫词多咏宫怨的传统,多以写实手法描绘宫廷日常礼仪、游乐活动与升平景象。此诗应是作者目睹宫廷击球游宴活动后所作,展现了北宋前期宫廷文娱活动丰富、仪仗规整的风貌,契合北宋初期皇家崇尚文治、讲求秩序的时代特色,学界对此诗创作背景无较大争议。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,直抒场景 :全诗无晦涩典故,以平实直白的语言逐层铺陈场景,从球场、仪仗到战马,将宫廷游宴的壮阔画面具象呈现,画面感极强,毫无刻意雕琢之感。 2. 细节烘托华贵气派 :“金羁”“三百疋”等细节,既写出战马的精良规整,也烘托出皇家仪仗的奢华气派,以小见大展现宫廷的尊贵地位与规整秩序。 3. 格律与语言特色 :此作为标准七言绝句,平仄合律(以北宋语...