宫词

· 张公庠

宴起昭阳索辇时,炉香偏上赭红衣。
金门玉砌明如书,宫女三千把烛归。

简要说明

这首宋代宫词以客观视角描绘了宫廷夜宴落幕之后的场景:从昭阳殿内宴罢起驾的微观细节,到宫门之外三千宫女持烛归寝的宏大画面,既展现了皇家宫廷的威仪与规整,也暗含了宫廷生活的肃穆与空寂感,以场景铺陈传递出宫廷日常的精致秩序。

逐句注释

  1. 宴起昭阳索辇时
    昭阳:汉代未央宫宫殿名,后世常以“昭阳”代指帝王、后妃所居的豪华宫殿;宴起:宴会结束起身;索辇:吩咐侍从备妥帝后专用的车驾(辇,古代帝王、后妃乘坐的人力车)。句意:夜宴刚在昭阳殿落幕,主上正传旨备驾返程。
  2. 炉香偏上赭红衣
    炉香:殿内薰炉散发的余香;偏上:不经意地飘落在、沾染在;赭红衣:一说为帝王的赭黄色御袍(古代帝王专用正色),一说为宫女的红色宫装,结合前文“索辇”的主体更偏向帝王御袍。句意:殿内薰炉的余香,悄然飘落在赭色的衣袍之上。
  3. 金门玉砌明如书
    金门:汉代皇宫正门名,后世代指皇宫宫门;玉砌:用玉石铺砌的宫殿台阶;明如书:形容烛火映照下的台阶明亮清晰,如同展开的书卷一般。句意:皇宫正门与玉石台阶被烛火照得亮如展开的书卷。
  4. 宫女三千把烛归
    宫女三千:极言宫廷宫女数量之多,为虚指,非实有数;把烛归:手持蜡烛返回各自的居所。句意:数千名宫女手持蜡烛,列队缓缓返回宫寝住处。

现代译文

夜宴刚在昭阳殿落幕,主上正吩咐侍从备驾。
殿内薰炉的余香,悄然飘落在赭色的衣袍之上。
皇宫正门与玉石台阶被烛火照得亮如书卷。
数千宫女手持蜡烛,列队缓缓返回各自的居所。

创作背景

张公庠为北宋中后期诗人,字元中,熙宁三年进士,官至国子司业,以创作宫词闻名,存《宫词》百首。这类宫廷题材诗作多为应制诗(奉帝王之命创作的诗文),旨在描绘宫廷日常礼仪与奢华风貌,展现皇家威仪。此诗为其宫词系列中的一篇,以细腻的场景刻画还原了北宋宫廷夜宴后的日常秩序,无过多主观抒情,仅以客观视角呈现宫廷生活的精致与肃穆。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,符合近体诗基本规范,首句入韵,二、四句押韵(韵脚属平水韵四支韵部),格律工整流畅,读来朗朗上口。
  2. 细节与意象:以“炉香偏上赭红衣”的细节刻画,将嗅觉与视觉结合,以微小的香气附着细节烘托出宫廷环境的静谧精致;“明如书”的比喻新颖贴切,既写出烛光照亮台阶的明亮程度,又以“书卷”暗合宫廷文治氛围,增添了作品的典雅气质。
  3. 场景构图:前两句聚焦帝王宴罢起驾的微观场景,后两句转向宫女列队归寝的宏观画面,从局部到整体形成富有层次感的宫廷全景;“宫女三千把烛归”以虚指数量词强化宫廷规模的宏大,同时营造出肃穆整齐的秩序感。
  4. 含蓄抒情:全诗以客观场景铺陈为主,未直接抒发情感,但通过静谧的夜宴后景、规整的宫女队列,暗含了宫廷生活的空寂与规训意味,让读者在华丽场景中感受到宫廷日常的冷峻与秩序。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以客观视角描绘了宫廷夜宴落幕之后的场景:从昭阳殿内宴罢起驾的微观细节,到宫门之外三千宫女持烛归寝的宏大画面,既展现了皇家宫廷的威仪与规整,也暗含了宫廷生活的肃穆与空寂感,以场景铺陈传递出宫廷日常的精致秩序。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中后期诗人,字元中,熙宁三年进士,官至国子司业,以创作宫词闻名,存《宫词》百首。这类宫廷题材诗作多为 应制诗 (奉帝王之命创作的诗文),旨在描绘宫廷日常礼仪与奢华风貌,展现皇家威仪。此诗为其宫词系列中的一篇,以细腻的场景刻画还原了北宋宫廷夜宴后的日常秩序,无过多主观抒情,仅以客观视角呈现宫廷生活的精致与肃穆。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,符合近体诗基本规范,首句入韵,二、四句押韵(韵脚属平水韵四支韵部),格律工整流畅,读来朗朗上口。 2. 细节与意象 :以“炉香偏上赭红衣”的细节刻画,将嗅觉与视觉结合,以微小的香气附着细节烘托出宫廷环境的静谧精致;“明如书”的比喻新颖贴切,既写出烛光照亮台阶的明亮程度,又以“书卷”暗合宫廷文治氛围,增添了作品的典雅气质。 3...