宫词

· 张公庠

清秋皓月正婵娟,的历华星亦偏天。
欲上层楼须稳步,不同平地有金莲。

简要说明

这首宋代宫词先铺陈宫廷秋夜的清丽景致,后借登楼需谨慎前行的告诫,暗喻身处宫廷高位需格外审慎自持,兼具写景与讽喻的双重内涵,意境清雅悠远又暗含深层处世哲理。

逐句注释

清秋皓月正婵娟
注释:清秋,指深秋时节;皓月,明亮的圆月;婵娟,此处形容月色明媚皎洁,古时常以婵娟喻美人、明月。此句写深秋夜空皓月当空,清辉遍洒,景致明媚动人。

的历华星亦偏天
注释:的历,明亮光耀的样子;华星,明亮的星辰;偏天,布满整个天际。此句承接上句,写点点繁星在夜空熠熠生辉,与皓月相映成趣,共同勾勒出静谧雅致的宫廷夜景。

欲上层楼须稳步
注释:欲,想要;层楼,指宫廷中的高楼;须,必须;稳步,谨慎稳当地前行。此句由写景转入叙事,暗含劝诫之意,点明登楼需小心行事。

不同平地有金莲
注释:不同,不同于;平地,平坦的地面;金莲,典故出自《南史·齐本纪下》,南朝齐东昏侯萧宝卷为宠妃潘玉儿凿金为莲花贴地,令其行于其上,称“步步生莲花”,后常以“金莲”代指宫廷中装饰华丽的平坦地面,亦借指安稳平顺的处境。此句以平地有金莲的安稳,反衬登楼之路的不平坦,暗含“高处不胜寒”的宫廷生存逻辑。

现代译文

深秋的夜空,皓月当空,清辉皎洁如美人明眸;
繁星点点,光耀夺目,铺满了整片静谧的天际。
若想要登上高楼,务必一步步谨慎前行;
这里可不同于平坦的宫苑地面,没有那步步生莲的安稳顺遂。

创作背景

张公庠为北宋中期诗人,生卒年不详,曾任江东转运使等职,以创作宫词见长,其作品多模仿唐代王建《宫词》百首的体例,描摹宫廷日常景致与后宫情态。这首《宫词》未留存明确的创作契机,结合其宫词创作的整体风格,应是依托宫廷秋夜实景所作,借登楼细节含蓄传递出对宫廷生存环境的体察:身处封建皇权语境下的高位者,需时刻谨慎自持,方能避祸全身,暗含了“高处不胜寒”的深层意蕴。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合宋代七绝的创作惯例。全诗采用“先景后理”的章法,前两句铺陈夜景,后两句寄寓劝诫,过渡自然,毫无突兀之感。
  2. 意象与用典:以“清秋”“皓月”“华星”构建出清冷静谧又雅致开阔的宫廷氛围,烘托出宫廷庄重疏离的特质;“金莲”典故的运用,既贴合宫廷背景,又将“平地安稳”与“登楼险峻”形成鲜明对比,含蓄传递出宫廷生存的隐忧,避免了直白说教,使诗歌意蕴更为深厚。
  3. 表现手法:采用借景抒情、寓理于景的手法,将写景与劝诫融为一体,未直接议论宫廷的复杂与艰险,而是通过“须稳步”“不同平地”的细节,让读者自行体会其中深意,兼具文学性与思想性。
  4. 语言风格:全诗语言清丽浅近,无生僻典故,符合宫词通俗流畅的创作特点,同时意境悠远,将写景与说理巧妙结合,兼具审美价值与认知价值。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词先铺陈宫廷秋夜的清丽景致,后借登楼需谨慎前行的告诫,暗喻身处宫廷高位需格外审慎自持,兼具写景与讽喻的双重内涵,意境清雅悠远又暗含深层处世哲理。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中期诗人,生卒年不详,曾任江东转运使等职,以创作宫词见长,其作品多模仿唐代王建《宫词》百首的体例,描摹宫廷日常景致与后宫情态。这首《宫词》未留存明确的创作契机,结合其宫词创作的整体风格,应是依托宫廷秋夜实景所作,借登楼细节含蓄传递出对宫廷生存环境的体察:身处封建皇权语境下的高位者,需时刻谨慎自持,方能避祸全身,暗含了“高处不胜寒”的深层意蕴。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合宋代七绝的创作惯例。全诗采用“先景后理”的章法,前两句铺陈夜景,后两句寄寓劝诫,过渡自然,毫无突兀之感。 2. 意象与用典 :以“清秋”“皓月”“华星”构建出清冷静谧又雅致开阔的宫廷氛围,烘托出宫廷庄重疏离的特质;“金莲”典故的运用,既贴合宫廷背景,又将“平地安稳”与“登楼险峻”形成鲜明对比,含蓄...