这首宋代宫词以暮春宫廷景致为核心,通过玉鼻琵琶与绵蛮莺语的视听结合,勾勒出春日将尽时宫廷看似闲静、暗含淡淡伤春意绪的氛围,细腻展现了宫廷日常的幽微情态。
宫词
东君回驭已春残,红日长时人意闲。
玉鼻琵琶声正急,更怜莺语亦绵蛮。
玉鼻琵琶声正急,更怜莺语亦绵蛮。
简要说明
逐句注释
- 东君回驭已春残:东君,古代神话中的司春之神;回驭,指春神驾车离去,即春事将了;春残,暮春,春天即将终结。
- 红日长时人意闲:红日长,指白昼渐长,暮春时节北半球日照时长逐渐增加;人意闲,指宫廷中人看似闲适松弛的心境。
- 玉鼻琵琶声正急:玉鼻琵琶,以玉装饰关键部位的精美宫廷琵琶,为宫廷宴乐常见乐器;声正急,指琵琶乐声弹奏得急促明快。
- 更怜莺语亦绵蛮:更怜,更加惹人怜爱、在意;绵蛮,出自《诗经·小雅·绵蛮》,原形容黄鸟鸣声婉转细碎,此处借指莺啼柔婉动听。
现代译文
司春之神已然驾车离去,已是暮春时节;白昼渐长,宫人们只觉闲静松弛。玉饰琵琶的乐声正急促奏响,更兼那黄莺的啼鸣,婉转柔绵,惹人怜惜。
创作背景
张公庠为北宋诗人,官至尚书职方员外郎,以《宫词》百首闻名于世。其宫词多描摹北宋宫廷日常节令、宴饮闲居之景,无明确单一创作事件,属于宋代典型的宫廷咏景类宫词,学界主流认为此作是其任职京城或退居期间,借宫廷见闻抒发闲淡微愁的作品。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“残”、次句“闲”、末句“蛮”以邻韵(平水韵十四寒、十五删)通押,符合宋代诗歌用韵惯例,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句点出“春残”核心背景,次句承以宫廷“人意闲”的整体氛围,三四句转以视听细节收束,章法严谨灵动。
- 表现手法:以动静结合烘托氛围:前两句静态铺陈暮春场景,后两句以动态声响打破沉静,以动衬静,凸显宫廷暮春的幽寂松弛;同时以视听结合构建图景,急促的琵琶声、婉转的莺啼与春残、日长的视觉意象融合,打造出立体的暮春宫廷画面。
- 含蓄抒情:诗中未直接言愁,仅以“更怜”二字将主观情感投射于莺啼之上,将暮春伤春意绪隐含于闲静场景,暗合宫词“借景传情、淡而有味”的传统特色,细腻传递出宫廷中人对春逝的淡淡怅惘。
- 用典意蕴:“绵蛮”化用《诗经》典故,既精准描摹莺啼声韵,又为浅近的宫词增添古典厚重感,提升了作品雅趣。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以暮春宫廷景致为核心,通过 玉鼻琵琶 与 绵蛮莺语 的视听结合,勾勒出春日将尽时宫廷看似闲静、暗含淡淡伤春意绪的氛围,细腻展现了宫廷日常的幽微情态。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋诗人,官至尚书职方员外郎,以《宫词》百首闻名于世。其宫词多描摹北宋宫廷日常节令、宴饮闲居之景,无明确单一创作事件,属于宋代典型的宫廷咏景类宫词,学界主流认为此作是其任职京城或退居期间,借宫廷见闻抒发闲淡微愁的作品。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“残”、次句“闲”、末句“蛮”以邻韵(平水韵十四寒、十五删)通押,符合宋代诗歌用韵惯例,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句点出“春残”核心背景,次句承以宫廷“人意闲”的整体氛围,三四句转以视听细节收束,章法严谨灵动。 2. 表现手法 :以 动静结合 烘托氛围:前两句静态铺陈暮春场景,后两句以动态...