这首宋代宫词以宫廷乐伎为叙事视角,先铺陈其因身姿曼妙、技艺出众被君王记住姓名的荣耀,再通过中使突然催宴、无暇调试乐器的细节,展现深宫艺人身不由己的日常状态,含蓄传递出对宫廷女性艺人处境的体察。
宫词
中使忽来催待宴,匆匆不许暂调笙。
简要说明
逐句注释
仙韶一部选轻盈
注释:仙韶,宋代宫廷乐部名称,即仙韶院,专掌宫廷雅乐与宴乐;一部,指一个乐部的建制;轻盈,此处指乐伎身姿曼妙、体态轻盈,是选拔宫廷乐人的重要标准。句意:仙韶院的乐部挑选了诸多身姿轻盈的乐伎。独得君王记姓名
注释:独得,唯独被;君王代指北宋皇帝;记姓名,记住了她的名字,表明该乐伎因技艺或姿容出众,获得了帝王的关注。句意:唯有她的名字被君王深深记在了心上。中使忽来催待宴
注释:中使,宫廷派出的宦官使者,负责传宣御旨、督办宫廷事务;忽来,突然到来;催待宴,催促前往御宴等候侍奉。句意:宫中宦官突然前来,催促她赶赴御宴待候。匆匆不许暂调笙
注释:匆匆,仓促急迫的样子;不许,不允许;暂调笙,暂且调试笙这种吹奏乐器,乐人正式演奏前常需调试乐器以保证音色。句意:仓促之间,连片刻调试笙管的时间都不允许她停留。
现代译文
仙韶院遴选的乐伎个个身姿轻盈,唯有她的名字被君王牢记。
宦官忽来传旨催赴御宴,仓促间竟不许她稍停调试笙管。
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,生平不详,以宫词、闲适诗创作见长。宋代宫廷宴乐制度完备,宫廷乐伎数量众多,日常需随时听候传唤,侍奉帝王各类宴饮活动。这首《宫词》并非写实某一具体事件,而是以典型化的宫廷乐人视角,描摹深宫艺人看似光鲜实则身不由己的日常,是宋代宫词中常见的以细节折射宫廷生活隐秘侧面的创作范式。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻”“名”“笙”同属平水韵下平八庚部,平仄合律,符合七言绝句的创作规范,读来音韵和谐。
- 白描与反差手法:全诗以极简白描勾勒完整场景,未直接抒情,却通过前后内容的反差形成张力:前两句写“独得君王记姓名”的荣耀,后两句写“匆匆不许暂调笙”的窘迫,将宫廷艺人看似受宠实则身不由己的处境含蓄道出。
- 意象精准:选取“仙韶”“笙”等典型宫廷礼乐意象,既点明乐人的身份与宫廷雅乐的场景,又以“不许调笙”的细节打破了雅乐的雅致氛围,凸显宫廷生活的仓促与严苛,以小见大,暗藏对深宫艺人命运的体察。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷乐伎为叙事视角,先铺陈其因身姿曼妙、技艺出众被君王记住姓名的荣耀,再通过中使突然催宴、无暇调试乐器的细节,展现深宫艺人身不由己的日常状态,含蓄传递出对宫廷女性艺人处境的体察。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,生平不详,以宫词、闲适诗创作见长。宋代宫廷宴乐制度完备,宫廷乐伎数量众多,日常需随时听候传唤,侍奉帝王各类宴饮活动。这首《宫词》并非写实某一具体事件,而是以典型化的宫廷乐人视角,描摹深宫艺人看似光鲜实则身不由己的日常,是宋代宫词中常见的以细节折射宫廷生活隐秘侧面的创作范式。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻”“名”“笙”同属平水韵下平八庚部,平仄合律,符合七言绝句的创作规范,读来音韵和谐。 2. 白描与反差手法 :全诗以极简白描勾勒完整场景,未直接抒情,却通过前后内容的反差形成张力:前两句写“独得君王记姓名”的荣耀,后两句写“匆匆不许暂调笙”的窘迫,将宫廷艺人看似受宠实则身不由己的处境含蓄道出。 3. 意...