这首七言绝句借宫廷选纳良家女子入宫的题材,打破了传统文学中以巫山神女为代表的虚幻艳色想象,提出真正的绝色本就诞生于人间,兼具对自然本真之美的推崇,也暗含对宫廷选妃现象的含蓄评议。
宫词
选进良家备六宫,仙姿时得本从容。
由来真色生人世,不在巫山十二峰。
由来真色生人世,不在巫山十二峰。
简要说明
逐句注释
- 选进良家备六宫:选进,挑选送入;良家,指清白人家的女子,古代宫廷选妃多从良家女子中遴选;备六宫,“六宫”本指皇后与妃嫔的居所,后世代指宫廷妃嫔群体,此句意为挑选良家女子补充宫廷妃嫔名额。
- 仙姿时得本从容:仙姿,形容女子姿态优美宛若天仙;时得,自然具备、天然拥有;本从容,原本就舒展从容,无需刻意妆饰雕琢。
- 由来真色生人世:由来,从来、向来;真色,指不加修饰的天然美色,区别于虚幻的神女之色;生人世,诞生于人间世间。
- 不在巫山十二峰:巫山十二峰,指长江三峡巫山地区的十二座山峰,源自宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女欢会的典故,后世常以“巫山”代指男女情爱之境,以神女喻虚幻的绝美之色。此句意为真正的绝色并不存在于虚幻的巫山神女传说之中。
现代译文
遴选清白人家的女子入宫,
补足六宫的妃嫔名额。
她们天然的仙姿本就从容舒展,
无需半点刻意的妆饰。
从来真正的绝色都生于人间世间,
并不在那巫山十二峰的虚幻传说之中。
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,生平史料记载不多,以创作宫词见长。宋代宫廷虽有定制的选妃制度,但民间与士大夫阶层常对宫廷选纳良家女子之事有所议论。这首宫词并非单纯咏宫廷琐事,而是借题发挥,针对传统文学中对虚幻艳色的推崇,提出“真色在人世”的观点,暗含对刻意雕琢、脱离本真的审美倾向的批判。学界主流认为此诗创作时间约在北宋中后期,具体年份无确切考证。
艺术赏析
- 立意翻案,打破窠臼:传统诗词中“巫山神女”常作为虚幻艳遇与绝美之色的经典意象,此诗反其道而行之,否定虚幻仙境中的美色,推崇人间本真之美,跳出了宫词常见的咏宫廷琐事的局限,赋予题材以新意。
- 对比手法,凸显主旨:以“人世”与“巫山十二峰”形成鲜明对比,将真实与虚幻的审美取向并置,直白地传递出“真色本真”的核心观点。
- 语言浅近,风格含蓄:全诗语言直白易懂,无晦涩典故,符合宫词通俗晓畅的题材特点;同时未直接批评宫廷选妃制度,而是借审美观念的议论委婉表达态度,情感含蓄蕴藉。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵工整(“宫”“容”“峰”同属《平水韵》东韵部),符合近体诗的格律要求。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句借宫廷选纳良家女子入宫的题材,打破了传统文学中以巫山神女为代表的虚幻艳色想象,提出真正的绝色本就诞生于人间,兼具对自然本真之美的推崇,也暗含对宫廷选妃现象的含蓄评议。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,生平史料记载不多,以创作宫词见长。宋代宫廷虽有定制的选妃制度,但民间与士大夫阶层常对宫廷选纳良家女子之事有所议论。这首宫词并非单纯咏宫廷琐事,而是借题发挥,针对传统文学中对虚幻艳色的推崇,提出“真色在人世”的观点,暗含对刻意雕琢、脱离本真的审美倾向的批判。学界主流认为此诗创作时间约在北宋中后期,具体年份无确切考证。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意翻案,打破窠臼 :传统诗词中“巫山神女”常作为虚幻艳遇与绝美之色的经典意象,此诗反其道而行之,否定虚幻仙境中的美色,推崇人间本真之美,跳出了宫词常见的咏宫廷琐事的局限,赋予题材以新意。 2. 对比手法,凸显主旨 :以“人世”与“巫山十二峰”形成鲜明对比,将真实与虚幻的审美取向并置,直白地传递出“真色本真”的核心观点。 3. 语言浅近,风格含蓄 :全...