宫词

· 张公庠

自习轻黛怯春寒,自拈刀尺勘双鸾。
锦茵拂掠春宵静,槛中新月对人弯。

简要说明

这首宋代宫词以宫廷女子的日常活动为切入点,通过描画眉妆、缝制绣品、铺展锦褥等细节描摹,结合春夜新月的清冷景致,展现了深宫春夜的静谧氛围,暗含宫女幽微孤寂的心境,以细腻的生活切片呈现宫廷生活的冷寂与单调。

逐句注释

  1. 自习轻黛怯春寒:自习,指宫女自主学习妆饰技艺;轻黛,古代女子描画眉毛所用的青黑色黛粉,代指眉妆;怯春寒,既指身体畏惧春日的微寒,也暗合心境的清冷孤寂。句意:宫女独自学着描画纤细眉妆,怯生生地感着春夜的轻寒。
  2. 自拈刀尺勘双鸾:自拈,亲手拿起;刀尺,裁剪、缝制衣物的工具,代指女工活计;勘双鸾,“勘”指核对、仔细缝制,双鸾指绣品上的双鸾鸟纹样(鸾为古代神鸟,常寓意美满,此处反衬深宫孤寂)。句意:亲手拿起剪刀尺子,仔细缝制绣有双鸾图案的织物。
  3. 锦茵拂掠春宵静锦茵,锦缎制成的褥垫;拂掠,轻轻铺展、拂动;春宵静,春日深夜万籁俱寂。句意:锦缎褥垫轻轻铺展开来,春夜四下一片静谧。
  4. 槛中新月对人弯,此处指宫廷的窗槛或栏杆;新月,农历月初的弯月;对人弯,新月弯如眉黛,仿佛对着宫女舒展。句意:窗槛外的新月弯弯,正对着人温柔地舒展着月牙形状。

现代译文

自学着描画细眉,怯怯地怕春夜的轻寒,
亲手拿起刀尺,细绣那对双鸾纹样。
锦褥轻展,春夜里万籁俱静,
槛外新月弯弯,正对着人温柔舒展。

创作背景

张公庠为北宋中后期诗人,庆历年间进士,以创作宫词见长,现存宫词百余首。宋代宫词创作兴盛,多以宫廷生活为题材,或描摹宫廷仪轨,或寄寓深宫女子的情感。此诗未见于明确创作纪年,属于典型的民间宫词,大概率是诗人通过体察宫廷生活细节,以宫女的日常劳作与心境为载体,抒发对深宫幽寂生活的含蓄感慨,贴合北宋中后期宫词“以小见大”的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句(“鸾”“弯”)与首句“寒”同属平水韵十四寒部,节奏舒缓匀称,契合春夜静谧的氛围。
  2. 白描手法与细节刻画:全诗以白描为主,未用生僻典故,仅通过“习黛”“拈刀尺”“拂锦茵”三个连续的动作细节,勾勒出宫女独处深宫的日常状态,细节细腻真实,贴近生活质感。
  3. 双关与景中含情:“怯春寒”一语双关,既写春日天气的微寒,也暗喻宫女内心的孤寂清冷;末句“新月对人弯”以景结情,弯弯新月既贴合首句“轻黛”的眉妆意象,又以清冷月色烘托出深宫的幽寂,将宫女的孤寂心绪藏于景物之中,含蓄蕴藉。
  4. 以小见大的意境营造:全诗未直接抒情,仅通过宫女的日常劳作与春夜景致,将深宫女子的单调与孤寂藏于细碎的生活切片中,展现出宋代宫词“于无声处见深情”的创作特色,意境清冷幽微,余韵悠长。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以宫廷女子的日常活动为切入点,通过描画眉妆、缝制绣品、铺展锦褥等细节描摹,结合春夜新月的清冷景致,展现了深宫春夜的静谧氛围,暗含宫女幽微孤寂的心境,以细腻的生活切片呈现宫廷生活的冷寂与单调。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋中后期诗人,庆历年间进士,以创作宫词见长,现存宫词百余首。宋代宫词创作兴盛,多以宫廷生活为题材,或描摹宫廷仪轨,或寄寓深宫女子的情感。此诗未见于明确创作纪年,属于典型的民间宫词,大概率是诗人通过体察宫廷生活细节,以宫女的日常劳作与心境为载体,抒发对深宫幽寂生活的含蓄感慨,贴合北宋中后期宫词“以小见大”的创作倾向。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句(“鸾”“弯”)与首句“寒”同属平水韵十四寒部,节奏舒缓匀称,契合春夜静谧的氛围。 2. 白描手法与细节刻画 :全诗以白描为主,未用生僻典故,仅通过“习黛”“拈刀尺”“拂锦茵”三个连续的动作细节,勾勒出宫女独处深宫的日常状态,细节细腻真实,贴近生活质感。 3. 双关与景中含情 :“...