宫词

· 张公庠

北斗回杓欲建寅,宫嫔排备立春时。
镌花贴子留题处,只待金銮学士诗。

简要说明

这首宋代宫词以立春时节的宫廷活动为主题,描绘了宫嫔筹备迎春仪式、静待翰林学士题写春帖子词的场景,既展现了宫廷岁时礼制的庄重雅致,也流露了节令将至的平和期待。

逐句注释

  1. 北斗回杓欲建寅:北斗星的斗柄回转指向寅位。古代以北斗斗柄指向纪月,寅位对应孟春正月,即立春前后的节令时段。回杓:斗柄转动。建寅:北斗指向寅宫,为正月之辰。
  2. 宫嫔排备立春时:宫中嫔御列队等候,筹备立春相关的仪式与事宜。宫嫔:宫廷中的女官、嫔妃。排备:排列待命、筹备事务。
  3. 镌花贴子留题处:镌花:雕刻有花纹的精美笺纸。贴子:此处指春帖子词所用的题诗笺纸,宋代立春时节宫廷会张贴由学士撰写的春帖子,以应节祈福。留题处:预先布置好的题诗场所。
  4. 只待金銮学士诗:只等待翰林学士们题写应景的新春诗篇。金銮学士:指翰林院学士,唐宋时期翰林学士负责为朝廷撰写文诰、应制诗文,此处代指宫廷文学侍从。

现代译文

北斗斗柄回转,正指向寅宫正月,立春的脚步已近;
宫中嫔御列队,忙备迎春的仪典与规程。
雕花笺纸、春帖子都已备好题留的案几,
只等金銮殿的学士们,写下应节的新春诗篇。

创作背景

张公庠为北宋仁宗皇祐元年(1049)进士,官至秘书少监,曾任职翰林相关机构。宋代立春为重要岁时节令,宫廷有立春进春帖子词的礼制:翰林学士需撰写五言或七言绝句,贴于宫殿、宫门之上,以应节祈福、颂赞升平。此诗应作于张公庠供职翰林期间,以旁观者视角描绘宫廷筹备立春的细节,体现了宋代宫廷雅致的岁时文化。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象与叙事:以“北斗回杓”精准点明节令,省去繁复铺垫;“宫嫔排备”“镌花贴子”选取宫廷迎春的典型细节,以小见大展现宫廷礼制的精致。末句“只待”二字收束全诗,将场景从筹备转向期待,既符合宫廷应制的庄重氛围,又暗含节令将至的轻松暖意。
  3. 主题与风格:作为宋代宫词,全诗风格典雅平和,未直接渲染宫廷奢华,而是侧重展现岁时礼制的文雅秩序,体现了宋代宫廷文学“尚雅重礼”的典型特色,以极简笔墨勾勒出一幅生动的宫廷迎春图景。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以立春时节的宫廷活动为主题,描绘了宫嫔筹备迎春仪式、静待翰林学士题写春帖子词的场景,既展现了宫廷岁时礼制的庄重雅致,也流露了节令将至的平和期待。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋仁宗皇祐元年(1049)进士,官至秘书少监,曾任职翰林相关机构。宋代立春为重要岁时节令,宫廷有 立春进春帖子词 的礼制:翰林学士需撰写五言或七言绝句,贴于宫殿、宫门之上,以应节祈福、颂赞升平。此诗应作于张公庠供职翰林期间,以旁观者视角描绘宫廷筹备立春的细节,体现了宋代宫廷雅致的岁时文化。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象与叙事 :以“北斗回杓”精准点明节令,省去繁复铺垫;“宫嫔排备”“镌花贴子”选取宫廷迎春的典型细节,以小见大展现宫廷礼制的精致。末句“只待”二字收束全诗,将场景从筹备转向期待,既符合宫廷应制的庄重氛围,又暗含节令将至的轻松暖意。 3. 主题与风格 :作为宋代宫词,...