宫词

· 张公庠

四部韶音进玉卮,千官倾望柘黄衣。
舞头再拜金阶远,画鼓连催卷队归。

简要说明

这首七言绝句为宋代典型宫词,完整铺陈了宫廷大型宴乐或朝会的收尾流程:从乐舞奏响、御宴开席,到百官瞻仰帝王,再至礼毕舞拜,最终仪仗收队退场,尽显皇家威仪与宫廷仪轨的庄重规范,笔触客观克制,以场景还原而非直接抒情的方式,呈现宫廷盛典落幕的沉静画面。

逐句注释

  1. 四部韶音进玉卮
    四部韶音:四部乐为唐宋宫廷乐舞的经典建制,此处泛指宫廷雅正乐舞;韶音本指舜时雅乐,后代指庄重典雅的宫廷乐曲。玉卮:玉制的酒器,为帝王专用的御宴器具。句意:宫廷四部乐舞奏响,侍者向帝王进献玉制酒器。
  2. 千官倾望柘黄衣
    千官:代指满朝文武百官。倾望:翘首瞻仰、注目而望。柘黄衣:柘黄为唐宋帝王专用的赭黄色袍服,以柘木汁染成,此处代指帝王。句意:满朝文武皆翘首仰望,看向身着柘黄御衣的帝王。
  3. 舞头再拜金阶远
    舞头:宫廷乐舞队伍的领队舞者,宴乐收尾时需行礼致敬。再拜:古代隆重的跪拜礼,连拜两次。金阶:皇宫殿阶的美称,以玉石铺就,代指宫廷朝堂。远:指帝王仪仗或御座渐行渐远。句意:领舞之人再拜行礼,帝王的仪仗已远离殿阶。
  4. 画鼓连催卷队归
    画鼓:彩绘装饰的宫廷仪仗鼓,用于宫廷仪式中传令、报时。连催:接连击鼓传令。卷队归:仪仗队伍收队返回。句意:画鼓接连响起,传令仪仗队伍收队退场。

现代译文

四部雅乐奏响,御筵上敬献玉杯琼浆。
满朝百官翘首仰望,皆看向那身着柘黄御衣的帝王。
领舞之人再拜行礼,帝王仪仗已渐远殿阶之上。
彩画画鼓声声连催,仪仗队伍徐徐收队退场。

创作背景

张公庠,字叔才,北宋神宗熙宁三年进士,官至中大夫,以创作宫词著称,现存《宫词》百余首。宋代宫词多以宫廷生活、礼仪盛典为题材,或为奉皇帝命令创作的应制之作,或为纪实性咏史题材。这首诗应是描写北宋宫廷常规宴乐或朝会的收尾场景,展现了北宋宫廷礼仪的严谨规范,其创作时间大致在北宋中后期,学界普遍认为其宫词兼具文学审美与史料参考价值,可窥见北宋宫廷的日常风貌与礼制秩序。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗格律要求,韵脚选用平水韵“四支”部,“卮、衣、归”三字读音响亮和谐,读来朗朗上口,体现了宋代文人近体诗创作的严谨性。
  2. 白描铺陈,场景完整:全诗以时间为线索,依次铺陈“乐舞奏、百官望、舞头拜、仪仗归”四个连贯场景,从宴乐开端到盛典收尾,完整还原了宫廷仪式的全过程,无多余抒情修饰,以客观笔触尽显皇家仪轨的庄重肃穆。
  3. 意象典型,意蕴含蓄:全诗选取“四部韶音”“玉卮”“柘黄衣”“金阶”“画鼓”等极具宫廷标识性的意象,精准烘托出皇家盛典的氛围,未直接抒发诗人主观情绪,却通过场景铺陈暗合宫廷生活的程式化特质,契合宫词应制文体的克制典雅风格。
  4. 节奏明快,余韵悠长:全诗四句层层推进,从热闹的乐舞开篇,到庄重的瞻仰仪式,再至礼毕的收队退场,节奏由繁至简,最后以“卷队归”收束,留下沉静悠远的余味,尽显宫廷盛典落幕的静谧与规范。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代典型宫词,完整铺陈了宫廷大型宴乐或朝会的收尾流程:从乐舞奏响、御宴开席,到百官瞻仰帝王,再至礼毕舞拜,最终仪仗收队退场,尽显皇家威仪与宫廷仪轨的庄重规范,笔触客观克制,以场景还原而非直接抒情的方式,呈现宫廷盛典落幕的沉静画面。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠,字叔才,北宋神宗熙宁三年进士,官至中大夫,以创作宫词著称,现存《宫词》百余首。宋代宫词多以宫廷生活、礼仪盛典为题材,或为奉皇帝命令创作的应制之作,或为纪实性咏史题材。这首诗应是描写北宋宫廷常规宴乐或朝会的收尾场景,展现了北宋宫廷礼仪的严谨规范,其创作时间大致在北宋中后期,学界普遍认为其宫词兼具文学审美与史料参考价值,可窥见北宋宫廷的日常风貌与礼制秩序...

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗格律要求,韵脚选用平水韵“四支”部,“卮、衣、归”三字读音响亮和谐,读来朗朗上口,体现了宋代文人近体诗创作的严谨性。 2. 白描铺陈,场景完整 :全诗以时间为线索,依次铺陈“乐舞奏、百官望、舞头拜、仪仗归”四个连贯场景,从宴乐开端到盛典收尾,完整还原了宫廷仪式的全过程,无多余抒...