这首宋代宫词以宫廷暮春景致为背景,先勾勒御苑柳丝垂栏的春日余景,继而劝慰宫人不必为百花凋零伤感,转而点明暮春时节牡丹盛放,可乘辇赏玩,整体情感达观温婉,既消解了伤春愁绪,又展现了宫廷春日雅致闲适的生活氛围。
宫词
还知三月春虽晚,好从金舆看牡丹。
简要说明
逐句注释
御柳丝长挂玉栏
御柳:宫廷御苑中专属种植的柳树;丝长:柳丝细长柔软;玉栏:玉石雕饰的宫廷栏杆。句意:御苑里的柳丝长长垂落,轻挂在玉石栏杆之上。不须惆怅百花残
不须:不必、不用;惆怅:失意伤感;百花残:百花凋零殆尽。句意:不必为百花凋零而心生惆怅。还知三月春虽晚
还知:须知、要知道;三月:农历三月,为暮春时节;春虽晚:春天虽已接近尾声。句意:要知道农历三月的春天虽已迟暮。好从金舆看牡丹
好:适宜、应当;金舆:帝王或贵族乘坐的华贵车驾,此处代指宫廷赏花时所用的辇车;牡丹:宋代名花,暮春时节盛放,为宫廷常见观赏佳卉。句意:正好可以乘坐华贵的车驾,前去观赏盛放的牡丹。
现代译文
御苑柳丝悠悠,垂挂在玉石雕栏之上,
不必为百花凋零暗自神伤。
须知农历三月的春天虽已迟暮,
正好乘上金舆车驾,同去赏那盛放的牡丹。
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,官至殿中侍御史,诗作风格浅近温婉,多贴近日常场景。宋代宫词是专门描绘宫廷生活、节令景致的诗歌体裁,多由宫廷侍臣或文人创作,以展现宫廷雅致生活与宫人日常。这首《宫词》无明确创作纪年,应为诗人观宫廷暮春景致有感而作,通过劝慰宫人消解伤春愁绪,传递出宫廷生活中从容达观的生活态度,契合宋代宫词“以景抒情、温婉寄意”的创作特色。
艺术赏析
- 格律合规,韵致和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“栏、残、丹”同属《平水韵》十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律规范。
- 先抑后扬,转折自然:开篇以“御柳丝长”勾勒春日余景,随即点出“百花残”的伤春基调,随后以“不须惆怅”转折消解愁绪,再引出“春虽晚”却有牡丹盛放的新景致,层层递进,将伤春情绪转化为赏春雅兴,情感流转自然。
- 意象典雅,贴合宫廷:诗中选取御柳、玉栏、金舆、牡丹等极具宫廷特色的意象,既点明了场景的宫廷属性,又以牡丹这一宋代国花级别的花卉替代凋零的百花,赋予暮春时节别样的华贵美感,营造出典雅闲适的宫廷春日氛围。
- 语言浅白,意蕴悠长:全诗无生僻典故,用词平易流畅,以劝慰的口吻传递达观的生活态度,于浅近的诗句中暗含对宫廷宫人情绪的安抚,既符合宫词的体裁特点,又兼具含蓄隽永的文学美感。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷暮春景致为背景,先勾勒御苑柳丝垂栏的春日余景,继而劝慰宫人不必为百花凋零伤感,转而点明暮春时节牡丹盛放,可乘辇赏玩,整体情感达观温婉,既消解了伤春愁绪,又展现了宫廷春日雅致闲适的生活氛围。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,官至殿中侍御史,诗作风格浅近温婉,多贴近日常场景。宋代宫词是专门描绘宫廷生活、节令景致的诗歌体裁,多由宫廷侍臣或文人创作,以展现宫廷雅致生活与宫人日常。这首《宫词》无明确创作纪年,应为诗人观宫廷暮春景致有感而作,通过劝慰宫人消解伤春愁绪,传递出宫廷生活中从容达观的生活态度,契合宋代宫词“以景抒情、温婉寄意”的创作特色。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“栏、残、丹”同属《平水韵》十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律规范。 2. 先抑后扬,转折自然 :开篇以“御柳丝长”勾勒春日余景,随即点出“百花残”的伤春基调,随后以“不须惆怅”转折消解愁绪,再引出“春虽晚”却有牡丹盛放的新景致,层层递进,将伤春情绪转化为赏春雅兴,情感流...