这首宋代宫词以细腻笔触描绘了宫廷春日清晨的朦胧景致,借黄莺误将实景认作五代花鸟画家徐熙旧作的趣味细节,烘托出宫廷景物的逼真雅致,抒发了对宫廷春景的由衷赞叹,整体氛围清雅闲适,属于典型的文人写景宫词,无明确政治寄托。
宫词
晓雾溟濛似有无,半残红煜动金铺。
黄莺不语梨花上,错认徐熙旧画图。
黄莺不语梨花上,错认徐熙旧画图。
简要说明
逐句注释
- 晓雾溟濛似有无:晓雾,清晨的雾气;溟濛,形容烟雾弥漫、模糊朦胧的样子。句意:清晨的雾气朦胧缥缈,似有还无,模糊了周遭景致。
- 半残红煜动金铺:半残,可指夜间残余的烛火,或半开的春花;红煜,红艳的光焰(一说半开的红艳春花,如海棠);金铺,古代宫殿、府邸门上的鎏金铺首(兽面衔环的门饰底座),此处代指宫廷殿门;动,指光影在金铺之上摇曳晃动。句意:半残的红烛光影(或半开的红艳春花),在鎏金门饰上轻轻摇荡。
- 黄莺不语梨花上:不语,静立不啼;梨花上,梨花的枝头。句意:黄莺静栖在梨花枝头,不曾发出啼鸣。
- 错认徐熙旧画图:徐熙,五代至北宋初年著名花鸟画家,擅画汀花野竹、水鸟渊鱼,风格野逸生动,有“徐熙野逸”的艺术评价;旧画图,旧日留存的画作。句意:(黄莺)竟误将眼前实景当成了徐熙旧日所作的花鸟画。
现代译文
清晨的雾气朦胧缥缈,似有还无,
半残的烛火光影,摇荡在鎏金门铺。
黄莺静栖在梨花枝头,不曾啼鸣,
竟错把眼前实景,当成徐熙旧日的画图。
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,官至中大夫,以创作宫词闻名,现存《张中大夫宫词》百余首,多为描摹宫廷节物、日常景致的闲适之作。这首宫词无明确专属创作事件,属于其宫词组诗中的一篇,大概率创作于作者任职或亲近宫廷的时期,依托北宋文人对花鸟绘画的审美风尚,借宫廷春晨小景抒发清雅意趣。
艺术赏析
- 视角精巧,以小见大:诗人选取宫廷清晨一隅的细碎景致——晓雾、残烛光影、殿门铺首、黄莺梨花,以极简笔墨勾勒出静谧柔美的宫廷春晨画面,以小景烘托整体氛围,避免了宫词常见的铺陈堆砌。
- 典故妙用,虚实相生:末句以徐熙绘画的典故收束,徐熙花鸟画以逼真传神著称,黄莺错认实景为画,将自然景致与艺术作品相类比,侧面烘托出眼前景物的精致如画,既增添了诗意趣味,也暗含了北宋文人对“写生”美学的推崇。
- 炼字精准,氛围清雅:“溟濛”二字精准写出晓雾的朦胧质感,“动”字赋予静态门饰以动态光影,“不语”赋予黄莺娴静情态,整体辞藻淡雅,无浓艳富丽的宫廷辞藻,营造出闲适清寂的春晨氛围。
- 格律合规,声韵和谐:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声虞韵,平仄符合北宋七绝格律规范,声韵与清雅的写景主题相得益彰。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以细腻笔触描绘了宫廷春日清晨的朦胧景致,借黄莺误将实景认作五代花鸟画家徐熙旧作的趣味细节,烘托出宫廷景物的逼真雅致,抒发了对宫廷春景的由衷赞叹,整体氛围清雅闲适,属于典型的文人写景宫词,无明确政治寄托。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,官至中大夫,以创作宫词闻名,现存《张中大夫宫词》百余首,多为描摹宫廷节物、日常景致的闲适之作。这首宫词无明确专属创作事件,属于其宫词组诗中的一篇,大概率创作于作者任职或亲近宫廷的时期,依托北宋文人对花鸟绘画的审美风尚,借宫廷春晨小景抒发清雅意趣。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角精巧,以小见大 :诗人选取宫廷清晨一隅的细碎景致——晓雾、残烛光影、殿门铺首、黄莺梨花,以极简笔墨勾勒出静谧柔美的宫廷春晨画面,以小景烘托整体氛围,避免了宫词常见的铺陈堆砌。 2. 典故妙用,虚实相生 :末句以徐熙绘画的典故收束,徐熙花鸟画以逼真传神著称,黄莺错认实景为画,将自然景致与艺术作品相类比,侧面烘托出眼前景物的精致如画,既增添了诗意趣味,...