这首宋代宫词以北宋宫廷早春景致为描摹对象,展现了二月春寒未消、春雷初动、江梅渐谢、小桃初绽的物候变化,通过宫娥卷帘待燕的细节动作,含蓄传递出宫廷中人对春日来临的珍视与期盼,情感浅淡悠长,兼具鲜明的画面感与诗意氛围。
宫词
二月犹塞水有雷,江梅缠谢小桃开。
宫娥不放珠帘下,待得东风送燕来。
宫娥不放珠帘下,待得东风送燕来。
简要说明
逐句注释
- 二月犹塞水有雷:
犹塞:指二月时节仍存春寒,天地间寒气尚未完全消散,如同边塞料峭之风;水有雷:即春雷初鸣,古人以二月为仲春,雷乃发声,震醒蛰伏的万物,此处点明时节已入早春。 - 江梅缠谢小桃开:
江梅:江边生长的野生梅花;缠谢:疑为传抄讹变,应为“渐谢”,意为梅花渐次凋谢;小桃:即碧桃,早春先叶开花的观赏桃树,是典型的早春花卉。 - 宫娥不放珠帘下:
宫娥:宫廷中的侍女、女官;不放珠帘下:不将珠帘垂下,即卷起珠帘,以便观赏苑中春色。 - 待得东风送燕来:
东风:代指春风;送燕来:等待春风送归北飞的燕子,燕子春分前后自南方飞回北方,此处暗合早春物候变化。
现代译文
二月的宫廷仍带着料峭春寒,乍响的春雷掠过水面。
江边的梅花渐次凋谢,粉嫩的小桃初绽新颜。
宫人们不肯垂下珠帘,
只等着东风送回归燕,将满园春色引到宫苑之间。
创作背景
张公庠为北宋中后期诗人,生平史料记载有限,其创作以宫词组诗最为知名,多承袭唐代宫词传统,以细腻笔触描摹宫廷日常与苑囿景致。这首《宫词》为其组诗中的一篇,学界主流观点认为其创作背景为北宋汴京宫廷的早春时节,诗人通过宫人视角捕捉宫廷中细微的春日变化,传递出宫廷生活独有的静谧与生机。
艺术赏析
- 意象选取与意境营造:诗人选取早春标志性意象——春雷、残梅、初绽小桃、东风、归燕,层层递进展现春景从初起到渐盛的过程,既点明二月早春的物候特点,又营造出清浅雅致、略带静谧感的宫廷春日氛围。
- 细节刻画与含蓄抒情:“宫娥不放珠帘下”是全诗点睛之笔,通过宫人的动作细节,既符合宫廷女子的身份矜持,又含蓄传递出她们对春日的珍视与期盼——不愿错过春色,又保持着宫廷生活的雅致分寸。全诗未直接抒发情感,却以动作与景物暗合,将浅淡悠长的思绪融入画面之中。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第二句“江梅缠谢小桃开”以“梅谢”对“桃开”,暗合季节转换的节奏,语言浅白流畅,无晦涩用典,却极具诗意,体现了宋代宫词“浅切雅致”的典型风格。
- 物候与人事的结合:将自然物候(春雷、燕归)与宫廷人事(宫娥卷帘)结合,以春日的生机暗合宫廷中对时光流逝与美好事物的期盼,让宫廷景致脱离单纯描摹,带有细腻的人文温度。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以北宋宫廷早春景致为描摹对象,展现了二月春寒未消、春雷初动、江梅渐谢、小桃初绽的物候变化,通过宫娥卷帘待燕的细节动作,含蓄传递出宫廷中人对春日来临的珍视与期盼,情感浅淡悠长,兼具鲜明的画面感与诗意氛围。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋中后期诗人,生平史料记载有限,其创作以宫词组诗最为知名,多承袭唐代宫词传统,以细腻笔触描摹宫廷日常与苑囿景致。这首《宫词》为其组诗中的一篇,学界主流观点认为其创作背景为北宋汴京宫廷的早春时节,诗人通过宫人视角捕捉宫廷中细微的春日变化,传递出宫廷生活独有的静谧与生机。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选取与意境营造 :诗人选取早春标志性意象——春雷、残梅、初绽小桃、东风、归燕,层层递进展现春景从初起到渐盛的过程,既点明二月早春的物候特点,又营造出清浅雅致、略带静谧感的宫廷春日氛围。 2. 细节刻画与含蓄抒情 :“宫娥不放珠帘下”是全诗点睛之笔,通过宫人的动作细节,既符合宫廷女子的身份矜持,又含蓄传递出她们对春日的珍视与期盼——不愿错过春色,又保...