这首宫词以白描手法记录北宋宫廷早朝的完整流程,从拂晓门禁勘验、禁门开启,到百官趋朝、宰相驾到,展现了朝廷朝会的庄严秩序与宫廷礼制的森严,风格平实写实,暗含对朝廷威仪的彰显。
宫词
月少银台初勘契,一声金锁禁门开。
千官耸辔争朝路,驺士笼街宰相来。
千官耸辔争朝路,驺士笼街宰相来。
简要说明
逐句注释
- 月少银台初勘契:月少指残月将落,天色将明未明的拂晓时分;银台为宋代皇宫宫门之一,此处借指宫廷门禁之所;勘契是古代宫廷门禁制度,清晨开启宫门时需勘验鱼符、契券以验明身份,确认无误后方可开门。句意:拂晓残月尚悬,银台门处刚完成门禁符契的勘验。
- 一声金锁禁门开:金锁代指禁门的锁钥,以器物代指宫门。句意:一声清脆的锁开之声,皇宫禁门缓缓开启。
- 千官耸辔争朝路:千官指文武百官;耸辔指端坐勒马,形容百官乘马抵达朝会通道时的庄重姿态;朝路为宫廷外百官等候朝会的专用通道。句意:百官们勒马端坐,争相奔赴朝会的通道。
- 驺士笼街宰相来:驺士指高官出行时的前导侍从骑士;笼街即清道戒严,令街上行人避让以保障通行。句意:仪仗骑士沿街清道戒严,宰相的车驾终于到来。
现代译文
拂晓残月悬于天际,银台门刚完成门禁符契的勘验。一声脆响过后,金锁开启,皇宫禁门缓缓洞开。文武百官勒马端坐,争相奔赴朝会的通道;仪仗骑士沿街清道戒严,宰相的车驾终于驾到。
创作背景
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,历官州县、太常少卿等职。宋代宫廷早朝是朝廷核心礼制活动,每日清晨百官需经门禁勘验后按时入朝议事。这首宫词以旁观者视角,完整记录了早朝从宫门开启到宰相抵达的流程,既展现了北宋宫廷的门禁规制,也侧面反映了宋代官僚体系的运转秩序。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄格律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
- 白描叙事清晰:全诗以客观铺陈的方式,按时间顺序依次铺展四个场景,无直接抒情议论,却通过“初”“一声”“争”“笼街”等细节词,烘托出宫廷朝会的肃穆威严,以景传情,暗含对朝廷威仪的赞美。
- 用词精准凝练:“月少”精准点明早朝的拂晓时段,“耸辔”刻画百官入朝时的庄重姿态,“笼街”则细致描绘出宰相出行的仪仗规格,短短四句便将宏大的宫廷朝会场景具象化,叙事概括能力极强。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词以白描手法记录北宋宫廷早朝的完整流程,从拂晓门禁勘验、禁门开启,到百官趋朝、宰相驾到,展现了朝廷朝会的庄严秩序与宫廷礼制的森严,风格平实写实,暗含对朝廷威仪的彰显。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,历官州县、太常少卿等职。宋代宫廷早朝是朝廷核心礼制活动,每日清晨百官需经门禁勘验后按时入朝议事。这首宫词以旁观者视角,完整记录了早朝从宫门开启到宰相抵达的流程,既展现了北宋宫廷的门禁规制,也侧面反映了宋代官僚体系的运转秩序。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄格律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 白描叙事清晰 :全诗以客观铺陈的方式,按时间顺序依次铺展四个场景,无直接抒情议论,却通过“初”“一声”“争”“笼街”等细节词,烘托出宫廷朝会的肃穆威严,以景传情,暗含对朝廷威仪的赞美。 3. 用词精准凝练 :“月少”精准点明早朝的拂晓时段,...