宫词

· 张公庠

朱字衙香伴玉炉,丁丁莲漏月来初。
文龙画烛摇红影,淮拟君王夜读书。

简要说明

这首宋代宫词以宫女视角铺陈深夜宫廷场景,以华贵的宫廷器物烘托静谧氛围,末句点出宫女隐秘的期盼,含蓄抒发了深宫女性的寂寥心境与对君王的微妙情愫。

逐句注释

  1. 朱字衙香伴玉炉:朱字,指以朱砂书写或镌刻有标识文字的宫廷用香;衙香,即宫中殿阁、仪仗所用的制式香品;玉炉,指玉质或纹饰精美的香炉。句意:朱字衙香的轻烟与玉炉相伴,袅袅升腾。
  2. 丁丁莲漏月来初:丁丁,拟声词,形容铜漏壶滴水之声;莲漏,以莲花为装饰造型的铜制漏壶,为古代计时器具;月来初,月亮刚刚升起之时。句意:丁丁的漏滴声中,月色初临天际。
  3. 文龙画烛摇红影:文龙画烛,绘有龙纹图案的彩绘宫廷蜡烛;摇红影,烛光摇曳,投射出晃动的朱红色光影。句意:绘有龙纹的蜡烛静静燃烧,晃动的烛光映出摇曳的红影。
  4. 淮拟君王夜读书:淮拟,同“准拟”,意为期盼、打算,为古汉语异体用法;君王,指当朝皇帝;夜读书,指深夜诵读诗书。句意:只期盼君王能在这深夜依旧伏案读书。

现代译文

朱字衙香伴着玉炉轻烟缭绕,
丁丁漏滴声里,月色初上宫墙。
龙纹画烛摇曳,映出晃动摇曳的红影,
只盼君王能在这深夜,依旧把诗书诵读。

创作背景

张公庠为北宋诗人,生平不详,其宫词多收录于《全宋诗》,是宋代宫词创作热潮中的作品。宋代宫廷文化发达,帝王多崇文重教,夜读是宋代宫廷常见的帝王日常场景。此诗以宫女的视角切入,借深夜宫廷的静谧景致,寄托了深宫女性隐秘的情感:既写宫廷生活的华贵寂寥,也暗含对被君王关注的微小期盼,未直接抒发怨情,却于含蓄中见深意。

艺术赏析

  1. 格律与形制:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“炉、初、书”,属平声虞韵,平仄协调,节奏舒缓,契合深夜静谧的氛围。
  2. 意象营造:选取衙香、玉炉、莲漏、画烛、月色等典型宫廷意象,以细腻的景物描写烘托出深夜宫殿的华贵与寂寥,动静结合:“丁丁”的漏声以声衬静,“摇红影”的烛火以动态反衬环境的静谧。
  3. 抒情手法:采用“景铺情收”的结构,前三句全为写景,末句点出核心情感,将宫女的期盼融入景物描写,含蓄委婉,不直抒胸臆却情感饱满,于细微处见深宫女性的幽微心境。
  4. 语言特色:用词清丽雅致,“丁丁”“摇”等动词精准生动,既贴合宫廷器物的华贵质感,又赋予静态景物以动态美感,整体风格细腻温婉,符合宋代宫词的典型审美取向。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以宫女视角铺陈深夜宫廷场景,以华贵的宫廷器物烘托静谧氛围,末句点出宫女隐秘的期盼,含蓄抒发了深宫女性的寂寥心境与对君王的微妙情愫。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋诗人,生平不详,其宫词多收录于《全宋诗》,是宋代宫词创作热潮中的作品。宋代宫廷文化发达,帝王多崇文重教,夜读是宋代宫廷常见的帝王日常场景。此诗以宫女的视角切入,借深夜宫廷的静谧景致,寄托了深宫女性隐秘的情感:既写宫廷生活的华贵寂寥,也暗含对被君王关注的微小期盼,未直接抒发怨情,却于含蓄中见深意。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形制 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“炉、初、书”,属平声虞韵,平仄协调,节奏舒缓,契合深夜静谧的氛围。 2. 意象营造 :选取 衙香、玉炉、莲漏、画烛、月色 等典型宫廷意象,以细腻的景物描写烘托出深夜宫殿的华贵与寂寥,动静结合:“丁丁”的漏声以声衬静,“摇红影”的烛火以动态反衬环境的静谧。 3. 抒情手法 :采用“景铺情收”的结构,前三句全...