这首宋代宫词以宫廷八月颁赐御酒为核心场景,先铺陈清晨宫苑的清寂祥瑞之景,再叙写皇家赐酒的礼制仪式,展现了北宋宫廷的等级秩序与皇家恩荣,兼具景物描写与纪实叙事的特点,格调典雅庄重。
宫词
八月金茎露有结,晨曦缠上散余霞。
朱书十字黄封酒,先赐王公执政家。
朱书十字黄封酒,先赐王公执政家。
简要说明
逐句注释
- 八月金茎露有结:金茎,典出《史记·孝武本纪》,汉武帝为求长生建造铜柱承露盘,后世常以“金茎”代指宫廷承露之器,“金茎露”亦借指宫廷承结的秋露,兼具节令写实与宫廷祥瑞的象征意义;露有结,指八月秋露凝结,呼应时令特征。
- 晨曦缠上散余霞:晨曦,清晨的阳光;“缠上”指晨光轻绕宫阙殿宇之上;散余霞,清晨霞光渐散,细腻描绘出宫廷清晨光线渐变的景致。
- 朱书十字黄封酒:朱书,用朱笔书写;黄封酒,宋代宫廷酿制、以黄纸封缄的御酒,为皇家专属器物;“朱书十字”指御酒封缄上以朱笔题写的标识或御旨文字,凸显御赐物品的郑重等级。
- 先赐王公执政家:先赐,率先颁赐;王公执政家,指当朝王公贵族与执掌朝政的公卿大臣,点明赐酒的对象为朝廷最高层级的权贵群体,体现皇家恩泽的层级秩序。
现代译文
八月时节,宫廷铜柱承结清露,晨光轻缠宫阙,散尽最后一抹残霞。朱笔题识的黄封御酒,率先颁赐给王公与执政的公卿之家。
创作背景
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,官至中大夫,以创作宫词闻名,其《宫词一百首》多记录宫廷日常礼仪与节令活动。此作应创作于北宋承平时期,旨在还原宫廷八月颁赐御酒的礼制场景,反映北宋中期完备的宫廷仪制与等级秩序,兼具纪实性与歌颂太平的意味。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄粘对规则,首句入韵,句式规整,读来朗朗上口,是典型的宫廷应制诗体式。
- 用典手法:首句“金茎露”化用汉武帝承露盘典故,将自然秋露与宫廷尊贵意象结合,既写实八月节令,又赋予宫苑景物以皇家祥瑞色彩,用典自然不生硬。
- 写景叙事结合:前两句以细腻笔触勾勒清晨宫苑景致,“缠”字将晨曦拟人化,赋予景物灵动之感,“散余霞”精准捕捉清晨光线变化的细节;后两句转向叙事,从环境铺陈过渡到赐酒仪式,动静结合,画面层次清晰。
- 语言意蕴:全诗语言典雅平实,无过度雕琢之辞,“先赐”二字暗藏等级秩序的内涵,以小见大,通过赐酒一事展现皇家威仪与权贵阶层的优渥待遇,契合宫词“纪实宫廷、歌功颂德”的典型风格。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷八月颁赐御酒为核心场景,先铺陈清晨宫苑的清寂祥瑞之景,再叙写皇家赐酒的礼制仪式,展现了北宋宫廷的等级秩序与皇家恩荣,兼具景物描写与纪实叙事的特点,格调典雅庄重。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,官至中大夫,以创作宫词闻名,其《宫词一百首》多记录宫廷日常礼仪与节令活动。此作应创作于北宋承平时期,旨在还原宫廷八月颁赐御酒的礼制场景,反映北宋中期完备的宫廷仪制与等级秩序,兼具纪实性与歌颂太平的意味。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄粘对规则,首句入韵,句式规整,读来朗朗上口,是典型的宫廷应制诗体式。 2. 用典手法 :首句“金茎露”化用汉武帝承露盘典故,将自然秋露与宫廷尊贵意象结合,既写实八月节令,又赋予宫苑景物以皇家祥瑞色彩,用典自然不生硬。 3. 写景叙事结合 :前两句以细腻笔触勾勒清晨宫苑景致,“缠”字将晨曦拟人化,赋予景物灵动...