这首宋代宫词以宫廷苑囿的春末夏初景色为核心描写对象,借时序更迭抒发了对春光易逝的怜惜与眷恋,笔法温婉细腻,尽显宫廷生活中的雅致闲情。
宫词
共惜流芳甚掷梭,初移夏琯已清和,百花飞尽酴醾发,留得春光数日多。
简要说明
逐句注释
- 共惜流芳甚掷梭:共惜,指宫廷中人共同怜惜;流芳,指流逝的春日芳华与美景;甚掷梭,意为时光流逝之快如同穿梭织布的梭子,比喻光阴迅疾。
- 初移夏琯已清和:夏琯,古代以律管对应节令,此处代指夏季的节令;清和,农历四月的雅称,形容此时天气清朗和暖。此句意为刚进入夏季的节令,已是四月清和的时节。
- 百花飞尽酴醾发:飞尽,指春花尽数凋零;酴醾(tú mí),又名佛见笑,晚春初夏开花的雅致灌木,是春末最后的代表性花卉之一;发,指花朵开放。此句意为百花都已凋谢,唯有酴醾花悄然绽放。
- 留得春光数日多:意为酴醾花开,竟为这时节多留住了数日春光,将抽象的春景具象化为可感的花期,暗含对春光的眷恋。
现代译文
人人都怜惜这流逝的芳华,时光快如穿梭织机;
刚踏入夏季的节令,已是四月清和的天气。
百花都已落尽,唯有酴醾花悄然绽放;
竟为这宫苑多留住了数日春光。
创作背景
张公庠为北宋仁宗、神宗时期诗人,以创作宫词见长。宋代宫词多以宫廷苑囿的节令风物、宫廷日常为题材,此诗应为诗人在宫廷供职期间,目睹宫苑春末夏初的景色变化,有感于春光易逝,遂作此篇,抒发细腻的惜春之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句亦押韵,平仄协调符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比手法精妙:以“百花飞尽”与“酴醾发”形成鲜明对比,既点出春去夏来的时序更替,又以晚开的酴醾作为春末最后的代表,强化了惜春的情感内核。
- 意象贴切含蓄:以“掷梭”喻光阴迅疾,将抽象时光化为具象的织梭动作;以“清和”代指夏初时节,典雅有韵味;“酴醾”的选用尤为巧妙,以其晚开的特性,将“留得春光”的主观情感落到实处,既符合节候逻辑,又暗含对春景的挽留。
- 情感温婉克制:全诗未直抒胸臆的惆怅,而是以景物的更迭烘托惜春之情,格调清雅,契合宋代宫词温婉雅致的整体风格,于细微处见细腻情感。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷苑囿的春末夏初景色为核心描写对象,借时序更迭抒发了对春光易逝的怜惜与眷恋,笔法温婉细腻,尽显宫廷生活中的雅致闲情。
《宫词》的创作背景是什么?
张公庠为北宋仁宗、神宗时期诗人,以创作宫词见长。宋代宫词多以宫廷苑囿的节令风物、宫廷日常为题材,此诗应为诗人在宫廷供职期间,目睹宫苑春末夏初的景色变化,有感于春光易逝,遂作此篇,抒发细腻的惜春之情。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句亦押韵,平仄协调符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比手法精妙 :以“百花飞尽”与“酴醾发”形成鲜明对比,既点出春去夏来的时序更替,又以晚开的酴醾作为春末最后的代表,强化了惜春的情感内核。 3. 意象贴切含蓄 :以“掷梭”喻光阴迅疾,将抽象时光化为具象的织梭动作;以“清和”代指夏初...