宫词

· 张公庠

过苑中官排辨时,江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢,帘外人内从驾迟。

简要说明

这首宫词以初春宫廷清晨的日常场景为核心,描绘了后宫女子晨起梳妆、静待圣驾的画面:宫苑梅花初绽,春寒料峭,女子呵手取暖后方才妆毕,却迟迟不见皇帝车驾到来,以细腻的细节烘托出宫廷生活中淡远的寂寥与怅惘。

逐句注释

  1. 过苑中官排辨时:路过宫苑之时,正是宫中排办事务之际。“排辨”为“排办”的传抄讹误,是宋代宫廷常用语,指筹备、陈设各类日常事务;“过苑中”点明行经的地点场景。
  2. 江梅初绽两三枝:宫苑中的江梅刚刚绽放,不过三两枝而已。“江梅”此处泛指初春率先开放的梅花,以“两三枝”的淡笔勾勒出早春清寂的氛围,避开浓艳的春景铺陈。
  3. 春寒呵手晨妆罢:春日料峭的寒意中,宫女以口中热气暖冻僵的双手,晨间梳妆方才结束。“呵手”是寒冬暖手的典型动作,精准传递出初春的清冷体感;“晨妆”点明时间为清晨。
  4. 帘外人内从驾迟:此句或存在传抄讹误,结合诗意推测应为“帘内人从驾迟”,即等待圣驾的后宫女子迟迟不见皇帝到来。“从驾”原指随从皇帝车驾,此处代指皇帝的行踪;“迟”点出等候的漫长与心绪的微妙。

现代译文

途经宫苑,正逢宫中张罗诸般杂事。
江边梅树初绽,不过三两枝清瘦花影。
春寒袭人,呵暖冻手才刚结束晨妆。
帘内之人,候着圣驾却迟迟不至。

创作背景

张公庠为北宋仁宗至神宗朝官员,官至中大夫,以创作宫词知名。宋代宫词承袭唐代宫词传统,多以宫廷日常、后宫景致与女子情态为创作主题,此类作品大多无明确的具体史事指向,多为即景抒情的即兴之作。这首《宫词》属于典型的宋代宫廷日常题材小诗,依托初春清晨的细碎场景,折射出后宫女子的寻常生活与隐秘心绪。

艺术赏析

  1. 细节切入,以小见大:诗中选取“呵手”这一极具生活质感的细节,既点明春寒的清冷氛围,又细腻展现了后宫女子晨起梳妆的日常状态;“江梅初绽两三枝”以极简的数量词烘托出清寂的宫廷氛围,以淡笔勾勒早春景致,贴合宫廷生活的内敛特质。
  2. 含蓄蕴藉,情感克制:全诗未直接抒发怨怼情绪,仅以“从驾迟”三字点出等候圣驾的延迟,将后宫女子的怅惘与寂寥藏于场景之中,情感浅淡却深沉,契合宋代诗词“以淡语见深情”的审美特点。
  3. 语言浅近,白描见长:全诗用词平易通俗,无生僻典故,符合宋代宫词“浅近易晓”的创作风格,以白描手法勾勒场景,直白却不失诗意,便于读者快速感知宫廷生活的日常情态。
  4. 格律适配氛围:此作为七言绝句,虽未完全契合唐代近体诗的严格平仄要求,但音韵流畅舒缓,与诗歌营造的清寂闲适的氛围高度适配。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以初春宫廷清晨的日常场景为核心,描绘了后宫女子晨起梳妆、静待圣驾的画面:宫苑梅花初绽,春寒料峭,女子呵手取暖后方才妆毕,却迟迟不见皇帝车驾到来,以细腻的细节烘托出宫廷生活中淡远的寂寥与怅惘。

《宫词》的创作背景是什么?

张公庠为北宋仁宗至神宗朝官员,官至中大夫,以创作宫词知名。宋代宫词承袭唐代宫词传统,多以宫廷日常、后宫景致与女子情态为创作主题,此类作品大多无明确的具体史事指向,多为即景抒情的即兴之作。这首《宫词》属于典型的宋代宫廷日常题材小诗,依托初春清晨的细碎场景,折射出后宫女子的寻常生活与隐秘心绪。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节切入,以小见大 :诗中选取“呵手”这一极具生活质感的细节,既点明春寒的清冷氛围,又细腻展现了后宫女子晨起梳妆的日常状态;“江梅初绽两三枝”以极简的数量词烘托出清寂的宫廷氛围,以淡笔勾勒早春景致,贴合宫廷生活的内敛特质。 2. 含蓄蕴藉,情感克制 :全诗未直接抒发怨怼情绪,仅以“从驾迟”三字点出等候圣驾的延迟,将后宫女子的怅惘与寂寥藏于场景之中,情感...