这首五言古诗以庭中新植梧桐为咏写核心,细致描摹其从暮春抽芽到初夏成荫的生长过程,借梧桐的蓬勃生机与清雅姿态,抒发诗人罢官闲居后恬淡自适的心境,兼具咏物绘形与抒情言志的双重意趣,尽显宋代文人田园生活的清雅平和。
新梧
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
身閒百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,床头酒方熟。
简要说明
逐句注释
- 残春始抽芽:残春,即暮春时节;始,方才、刚刚;抽芽,指梧桐长出新芽。
- 首夏已敷绿:首夏,指初夏(农历四月);敷绿,铺展翠绿枝叶,形容新叶繁茂舒展。
- 空枝变繁阴:空枝,原本光秃无叶的枝条;繁阴,浓密的树荫。
- 造物信神速:造物,指大自然的创造化育之功;信,确实、的确;神速,快速而神奇。
- 童童覆短墙:童童,形容树木枝叶繁茂、浑圆舒展的样子;覆,遮盖、覆盖;短墙,低矮的院墙。
- 密密连深竹:密密,枝叶茂密的样子;连,连接、比邻;深竹,茂密幽深的竹林。
- 扶疏团爽气:扶疏,指枝叶繁茂分披、错落有致的样子;团,凝聚、聚拢;爽气,清爽宜人的空气。
- 秀整厌群木:秀整,秀丽端庄、挺拔规整;厌,此处意为“胜过、超出”,即让周遭林木都显得逊色。
- 鸣琴音下上:鸣琴,弹奏琴曲;音下上,指琴声高低起伏、抑扬顿挫。
- 和雅奏琴筑:和雅,和谐雅正;琴筑,古代两种弦乐器,筑为击弦乐器,此处泛指各类乐器。
- 亭年影途清:此句疑似文字讹误,“亭年”或为“庭午”(正午的庭院),“影途”或为“影移”,推测原意为正午庭院中光影移动,澄澈清朗。
- 吾亦爱吾屋:吾,指诗人自己;亦,也;爱,眷恋、喜爱。
- 身閒百忧无:閒,同“闲”,闲适清闲;百忧,各种忧愁烦恼。
- 意适万事足:意适,心意安适畅快;万事足,对世间万事都感到满足。
- 此乐何以酬:此乐,指眼前闲适自在的快乐;何以酬,用什么来酬享这份快乐。
- 床头酒方熟:床头,床边;酒方熟,新酒刚刚酿熟。
现代译文
暮春才抽嫩蕊新芽,
初夏已铺满眼新绿。
光秃枝桠转瞬化作浓密荫翳,
大自然造化当真神速奇绝。
童童繁叶遮盖矮墙,
密密相连与深竹为邻。
枝叶纷披聚拢清爽气息,
秀整挺拔胜过周遭林木。
抚琴时琴声高低错落,
和雅如琴筑合奏之音。
(正午庭院光影澄澈),
我亦深深眷恋这小屋。
身闲便无百忧萦绕,
意适则觉万事皆足。
这般快乐该如何酬享?
床头新酒刚刚酿熟。
创作背景
潘良贵为北宋末南宋初诗人,为人刚正敢言,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年罢官归隐台州,过着闲适的田园生活。这首《新梧》应是其闲居期间所作,诗人见庭中新桐蓬勃生长,有感于自然造化的神奇,同时借梧桐的挺拔清雅寄托自己摒弃俗务、安于平淡的心境,折射出其历经官场风波后回归本真的精神状态。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以新梧为核心意象,先写其生长之速,再绘其形态之美,最后由物及人,将梧桐的清雅与诗人的闲居生活融为一体,既写出新梧的勃勃生机,也抒发了自身摆脱俗务后的安适心境,咏物与抒情自然结合,毫无生硬之感。
- 拟人手法,赋予品格:“秀整厌群木”一句以拟人化的笔触,将新梧写得秀丽端庄、卓尔不群,既突出了梧桐的形态特质,也暗含诗人对自身品格的自许,赋予咏物对象以人格色彩,深化了咏物的内涵。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用语浅近流畅,既有咏物的细腻描摹,又有抒情的恬淡舒展,符合诗人闲居时松弛的心境,体现了宋代田园诗质朴清雅的风格特点。
- 格律自由,意境舒展:此作为五言古诗,未受律诗严格格律束缚,句式自由灵动,与诗人闲适松弛的心境相契合,从新梧生长到日常闲居,意境连贯自然,收尾以“床头酒方熟”收束,将清雅的精神愉悦与日常烟火气息结合,余味悠长。
常见问题
《新梧》的作者和朝代是什么?
《新梧》的作者是潘良贵,页面按宋作品展示。
《新梧》主要写了什么?
这首五言古诗以庭中新植梧桐为咏写核心,细致描摹其从暮春抽芽到初夏成荫的生长过程,借梧桐的蓬勃生机与清雅姿态,抒发诗人罢官闲居后恬淡自适的心境,兼具咏物绘形与抒情言志的双重意趣,尽显宋代文人田园生活的清雅平和。
《新梧》的创作背景是什么?
潘良贵为北宋末南宋初诗人,为人刚正敢言,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年罢官归隐台州,过着闲适的田园生活。这首《新梧》应是其闲居期间所作,诗人见庭中新桐蓬勃生长,有感于自然造化的神奇,同时借梧桐的挺拔清雅寄托自己摒弃俗务、安于平淡的心境,折射出其历经官场风波后回归本真的精神状态。
《新梧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以新梧为核心意象,先写其生长之速,再绘其形态之美,最后由物及人,将梧桐的清雅与诗人的闲居生活融为一体,既写出新梧的勃勃生机,也抒发了自身摆脱俗务后的安适心境,咏物与抒情自然结合,毫无生硬之感。 2. 拟人手法,赋予品格 :“秀整厌群木”一句以拟人化的笔触,将新梧写得秀丽端庄、卓尔不群,既突出了梧桐的形态特质,也暗含诗人对自身品...