朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一

· 潘良贵

贤哉蘧瑗晚知非,此道吾今亦庶几。
囊乏一钱聊自哂,家无三径不妨归。
冥鸿久已离矰缴,野马由来免靮鞿。
溪上月明船正穏,肯将簪笏换蓑衣。

简要说明

这首诗是潘良贵回应朱教授寄诗之作,表达了诗人对自我人生选择的肯定,展现出一种淡泊名利、追求自由闲适生活的情感,以古人蘧瑗为榜样,表明自己领悟人生正道,甘愿远离世俗羁绊,享受溪上明月、驾船安稳的自在生活。

逐句注释

  • “贤哉蘧瑗晚知非,此道吾今亦庶几”:
    • 字词:“蘧瑗”,春秋时卫国的大夫,字伯玉,《淮南子·原道训》记载他“年五十而知四十九年非”;“庶几”,差不多。
    • 句意:贤德的蘧瑗到晚年能知道自己过去的错误,如今我对这条人生正道也差不多有所领悟了。
  • “囊乏一钱聊自哂,家无三径不妨归”:
    • 字词:“囊乏一钱”,口袋里连一文钱都没有,形容穷困;“哂”,讥笑;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交,后以此代指隐士住处。
    • 句意:口袋里没钱只能自我嘲笑一番,家中没有隐居的地方也不妨碍我归隐的决心。
  • “冥鸿久已离矰缴,野马由来免靮鞿”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人;“矰缴”,系有丝绳、弋射飞鸟的短箭;“野马”,春天林泽间的雾气,这里象征自由自在的状态;“靮鞿”,马缰绳,比喻束缚。
    • 句意:我像高飞的鸿雁早已远离了危险的箭矢,又如同自由自在的雾气向来就免去了束缚。
  • “溪上月明船正穏,肯将簪笏换蓑衣”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,代指官职;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具,代指隐居生活。
    • 句意:溪上明月朗照,小船行驶平稳,我怎肯用官职去换这闲适的隐居生活呢。

现代译文

贤德的蘧瑗晚年能悔悟己过,
如今我对正道也有所领悟。
口袋空空没钱只能自我嘲笑,
家中没有隐居处也能归乡路。
我像高飞鸿雁早已远离箭矢,
又如自在雾气本就不受束缚。
溪上明月皎洁小船行驶平稳,
怎愿用官职换那蓑衣去隐居。

创作背景

潘良贵生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。他为人刚正不阿,敢于直言,在官场中屡遭挫折。这首诗应是他在经历了一些仕途不顺后,朱教授寄诗给他,他用朱教授的诗韵回赠。诗中表达了他对官场的失望以及对自由、淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如蘧瑗知非、三径、冥鸿、矰缴等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了诗人的思想情感和人生态度,使诗歌富有文化底蕴。
    • 比喻形象:将自己比作“冥鸿”和“野马”,形象地表现出诗人远离世俗羁绊、追求自由的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“囊乏一钱聊自哂,家无三径不妨归”,直白地写出了自己的穷困和归隐的决心。
  • 意境营造:通过描绘“溪上月明船正穏”的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,与前文表达的远离世俗、追求自由的情感相呼应,使整首诗的意境更加完整和谐,让读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往。

常见问题

《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》的作者和朝代是什么?

《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》的作者是潘良贵,页面按宋作品展示。

《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》主要写了什么?

这首诗是潘良贵回应朱教授寄诗之作,表达了诗人对自我人生选择的肯定,展现出一种淡泊名利、追求自由闲适生活的情感,以古人蘧瑗为榜样,表明自己领悟人生正道,甘愿远离世俗羁绊,享受溪上明月、驾船安稳的自在生活。

《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》的创作背景是什么?

潘良贵生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。他为人刚正不阿,敢于直言,在官场中屡遭挫折。这首诗应是他在经历了一些仕途不顺后,朱教授寄诗给他,他用朱教授的诗韵回赠。诗中表达了他对官场的失望以及对自由、淡泊生活的向往。

《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如蘧瑗知非、三径、冥鸿、矰缴等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了诗人的思想情感和人生态度,使诗歌富有文化底蕴。 比喻形象 :将自己比作“冥鸿”和“野马”,形象地表现出诗人远离世俗羁绊、追求自由的心境。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“囊乏一钱聊自哂,家无三径...