雪中偶成

· 潘良贵

飞花看六出,俄出腊中来。
解验人情喜,始知天意回。
夜阑窗愈白,晚冻日难开。
麦熟何时节,饥民正可哀。

简要说明

这首诗为冬日雪后即兴之作,先以细腻笔触描绘腊中飞雪之景,借“六出”“天意回”点明瑞雪兆丰年的传统意象,体察到百姓因雪而生的欢喜;继而转入深夜寒景的刻画,最终由麦熟吉兆转折,抒发对当下饥民困苦的深切哀悯,兼具赏雪之趣与忧民之怀。

逐句注释

飞花看六出:飞花代指雪花,六出为雪花别称,因雪花多呈六角形得名。句意为抬眼望去,漫天飞雪如六角琼花绽放。
俄出腊中来:俄,忽然、顷刻;腊中指农历十二月(隆冬腊月)。句意为这雪竟在腊月里倏然降临。
解验人情喜:解验,体察、印证;人情喜指百姓因瑞雪兆丰年而心生欢喜(古人认为冬雪主来年丰收,故盼雪)。句意为这才真切体察到百姓们的欢欣。
始知天意回:天意回指时令顺应天道回转,隆冬降雪符合节候,预示来年农事顺遂。句意为这才明白天道合宜,节候已然顺遂如常。
夜阑窗愈白:夜阑指夜深;愈白意为深夜里窗纸被积雪映得更加明亮。句意为夜深时分,窗棂被雪光衬得愈发洁白。
晚冻日难开:晚冻指傍晚的严寒;日难开形容寒天昼短、日光被寒雾与积雪遮蔽,难以透出。句意为傍晚严寒弥漫,连太阳也像是被冻住,迟迟难升。
麦熟何时节:麦熟指小麦成熟,呼应前文瑞雪兆丰年的预期,意为望着飞雪遥想麦熟时节。
饥民正可哀:正可哀意为实在令人哀伤,句意为可眼下流离失所的饥民,依旧困苦不堪,着实让人痛心。

现代译文

抬眼望漫天飞雪,朵朵都是六角琼花,
这瑞雪竟在腊月,倏然落遍人家。
方才真切体察到,百姓们满心欢喜,
才知天道顺时,节候已然顺遂不差。
夜深时分,窗棂被雪光映得愈发明亮,
傍晚严寒弥漫,连太阳也难以透光。
遥想瑞雪应兆丰年,麦熟时节何时能到?
可眼下流离的饥民,依旧困苦令人哀伤。

创作背景

潘良贵为北宋末南宋初年官员,为人刚正清廉,关心民生疾苦,曾出任地方知州,颇有惠政。此诗为其冬日偶遇降雪时即兴所作:彼时腊雪初降,百姓因瑞雪兆丰年而欢欣,诗人由雪景触景生情,既赏雪之清寂雅趣,更念及当下仍在挨饿的灾民,将个人赏雪之乐与士大夫忧民之怀融为一体。学界主流认为此诗创作于其地方任职期间,暂无明确纪年争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:由景及情,层层递进
    全诗前四句聚焦雪景与民情,先绘雪之形、写雪之时,再借百姓之喜点出瑞雪的吉祥寓意;后四句转写深夜寒景,继而由麦熟之兆转折,落脚到饥民哀苦,从赏雪之愉悦自然过渡到忧民之悲悯,情感转折自然,意境层层深化。
  2. 意象与用典
    以“六出”代指雪花,既贴合雪花形态,又暗含古典意象的雅致;“天意回”化用传统“天人感应”的节候观念,将降雪与天道、丰年相联系,赋予雪景以吉祥寓意,贴合宋人重理趣的诗歌特色。
  3. 对比与抒情张力
    以雪景的洁白静谧与饥民的哀苦形成鲜明反差,前四句的“人情喜”与末句的“正可哀”形成强烈情感张力,诗人并未沉溺于瑞雪的吉兆,而是将目光投向当下的民生困境,将个人赏雪的愉悦转化为对苍生的深切关怀,末句直接抒情,直白真挚,强化了全诗的沉郁悲悯基调。
  4. 语言与格律
    全诗为五言律诗,语言平易浅近,不事雕琢,却能精准捕捉雪景与心境,兼具自然之趣与沉郁之怀,符合宋诗“以文为诗”、重在意理的典型特点,整体平仄合规,对仗工整(颔联“解验人情喜,始知天意回”宽对自然)。

常见问题

《雪中偶成》的作者和朝代是什么?

《雪中偶成》的作者是潘良贵,页面按宋作品展示。

《雪中偶成》主要写了什么?

这首诗为冬日雪后即兴之作,先以细腻笔触描绘腊中飞雪之景,借“六出”“天意回”点明瑞雪兆丰年的传统意象,体察到百姓因雪而生的欢喜;继而转入深夜寒景的刻画,最终由麦熟吉兆转折,抒发对当下饥民困苦的深切哀悯,兼具赏雪之趣与忧民之怀。

《雪中偶成》的创作背景是什么?

潘良贵为北宋末南宋初年官员,为人刚正清廉,关心民生疾苦,曾出任地方知州,颇有惠政。此诗为其冬日偶遇降雪时即兴所作:彼时腊雪初降,百姓因瑞雪兆丰年而欢欣,诗人由雪景触景生情,既赏雪之清寂雅趣,更念及当下仍在挨饿的灾民,将个人赏雪之乐与士大夫忧民之怀融为一体。学界主流认为此诗创作于其地方任职期间,暂无明确纪年争议。

《雪中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由景及情,层层递进 全诗前四句聚焦雪景与民情,先绘雪之形、写雪之时,再借百姓之喜点出瑞雪的吉祥寓意;后四句转写深夜寒景,继而由麦熟之兆转折,落脚到饥民哀苦,从赏雪之愉悦自然过渡到忧民之悲悯,情感转折自然,意境层层深化。 2. 意象与用典 以“六出”代指雪花,既贴合雪花形态,又暗含古典意象的雅致;“天意回”化用传统“天人感应”的节候观念,将降雪...