这首唱和友人的七言绝句,以焚香观心为切入点,既抒发了超脱世俗有无之境的禅心,暗含难以言表的酬答之诚,又表达了向往放浪形骸、得十年闲适自在的心境,整体格调清逸淡远。
和三二兄西庄书怀
一炷清香度博山,妙观不著有无间。
此心欲报难论价,放我形骸十载閒。
此心欲报难论价,放我形骸十载閒。
简要说明
逐句注释
- 一炷清香度博山:一炷清香即一支点燃的香;博山为博山炉的省称,古代铸有山形纹饰的焚香香炉。句意:一支清烟袅袅,从博山炉中缓缓飘散。
- 妙观不著有无间:妙观指精妙的观照体悟,多取自佛道禅思与玄理;不著意为不执着、不拘泥;有无间代指有与无的相对境界。句意:达到精妙的观照之境,便不拘泥于“有”与“无”的分别执念。
- 此心欲报难论价:此心多指报效君亲、酬答知己的赤诚之心;难论价意为无法用价值估量,形容情意深重、难以言表。句意:这份赤诚的报恩之心,深重到难以用价值衡量。
- 放我形骸十载閒:形骸指人的躯体、躯壳,代指世俗束缚与肉身牵绊;“閒”为“闲”的异体字,十载闲即十年闲适自在的时光。句意:请容许我卸下世俗牵绊,获得十年的自在清闲。
现代译文
一炷清烟自博山炉中袅袅升起,
妙悟之境不拘泥于有与无的分别。
此心欲酬恩义却难估其价,
只愿放我形骸,得十年自在清闲。
创作背景
潘良贵为北宋末南宋初官员,为官刚正不阿,因反对秦桧和议屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水与禅理。此诗为和友人三二兄《西庄书怀》之作,“西庄”应为三二兄的闲居居所,诗作当创作于其退居期间,借日常焚香的静谧场景,抒发超脱世俗的心境,既暗含对知己、恩遇的感念,又流露出对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律体式:此作为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规,音节和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象意境:以“一炷清香”“博山”营造出静谧淡远的禅意氛围,将日常焚香场景升华为观照内心的媒介;“妙观不著有无间”化用佛道玄理,将超脱世俗的精神境界具象化,整体意境空灵清寂,全无雕琢痕迹。
- 表现手法:采用由景入情、层层递进的结构,从实景焚香写起,继而转入内心观照,再抒发报恩之诚,最终落脚于闲适愿望,情感流转自然。以禅理入诗,将抽象精神境界融入日常细节,避免空泛说教,真挚恳切。
- 语言特色:语言平易浅淡,无晦涩辞藻,却意蕴悠长,于平淡中见深远,契合诗人退居后的闲适心境与超脱情怀。
常见问题
《和三二兄西庄书怀》的作者和朝代是什么?
《和三二兄西庄书怀》的作者是潘良贵,页面按宋作品展示。
《和三二兄西庄书怀》主要写了什么?
这首唱和友人的七言绝句,以焚香观心为切入点,既抒发了超脱世俗有无之境的禅心,暗含难以言表的酬答之诚,又表达了向往放浪形骸、得十年闲适自在的心境,整体格调清逸淡远。
《和三二兄西庄书怀》的创作背景是什么?
潘良贵为北宋末南宋初官员,为官刚正不阿,因反对秦桧和议屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水与禅理。此诗为和友人三二兄《西庄书怀》之作,“西庄”应为三二兄的闲居居所,诗作当创作于其退居期间,借日常焚香的静谧场景,抒发超脱世俗的心境,既暗含对知己、恩遇的感念,又流露出对闲适归隐生活的向往。
《和三二兄西庄书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规,音节和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象意境 :以“一炷清香”“博山”营造出静谧淡远的禅意氛围,将日常焚香场景升华为观照内心的媒介;“妙观不著有无间”化用佛道玄理,将超脱世俗的精神境界具象化,整体意境空灵清寂,全无雕琢痕迹。 3. 表现手法 :采用由景入情、层层递进的结构,从实景焚香写起,继...