夏日四绝

· 潘良贵

扫地焚香避湿蒸,睡余茶熟碾声清。
风来桐竹僛舞,雨过阶除虢虢鸣。

简要说明

这首小诗是宋代文人夏日闲居生活的写照,以细腻笔触描绘了庭院中避溽暑、碾香茶、观桐竹摇曳、听雨阶鸣响的清幽场景,传递出诗人安适淡然、寄情雅趣的闲适心境。

逐句注释

  1. 扫地焚香避湿蒸
    • 扫地:清扫庭阶,整理庭院环境。
    • 焚香:点燃香炷以祛秽怡情,是宋代文人日常雅事。
    • 避湿蒸:避开夏日酷暑潮湿的闷热之气。
  2. 睡余茶熟碾声清
    • 睡余:睡醒之后。
    • 茶熟:结合宋代点茶习俗,此处指茶饼碾磨完毕、待烹煮就绪,或指烹茶的茶汤已熟。
    • 碾声清:碾磨紧压茶饼时发出的清脆声响,宋代点茶需将茶饼碾成细末,故有此声。
  3. 风来桐竹僛舞
    • 桐竹:梧桐与翠竹,是夏日庭院常见的清雅绿植。
    • 僛舞:原指醉汉蹒跚起舞之态,此处以拟人手法形容桐竹被风吹拂时轻盈摇曳的姿态。
  4. 雨过阶除虢虢鸣
    • 雨过:阵雨初歇。
    • 阶除:庭前的石阶。
    • 虢虢:拟声词,形容雨后水流经石阶的清脆声响。

现代译文

扫净庭阶燃香炷,避却溽暑闷蒸天。
睡醒茶初熟,碾声清且宁。
风来桐竹翩跹舞,雨歇阶前水虢虢。
闲看庭中清景好,忘却尘喧意自宁。

创作背景

潘良贵为北宋末南宋初名臣,为人刚正不阿,因忤逆权相秦桧屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情诗文。学界对《夏日四绝》的具体创作时间无明确定论,一般认为是诗人晚年退居乡里时所作,借夏日庭院的日常雅事,抒发远离仕途纷扰、安享闲静的心境。

艺术赏析

  1. 层次结构分明:全诗由室内雅事过渡到室外景致,先写“扫地焚香”“碾茶”的室内静境,再转写“桐竹舞”“阶除鸣”的室外动景,由内而外、动静结合,将夏日闲适氛围铺展得自然流畅。
  2. 意象典型雅致:选取“焚香、碾茶、桐竹、雨阶”等极具宋代文人生活特色的意象,既贴合夏日时节,又传递出清雅脱俗的审美趣味,体现了宋诗“以小见大”的创作特点。
  3. 修辞手法精妙
    • 拟人:“僛舞”将桐竹人格化,以醉舞之态写出风吹竹摇的轻盈灵动,赋予景物鲜活意趣;
    • 拟声:“虢虢”以声摹声,精准捕捉雨后流水的清脆声响,让画面兼具听觉美感;
    • 对仗:三四句“风来”对“雨过”,“桐竹”对“阶除”,“僛舞”对“虢虢鸣”,对仗工整且属流水对,将室外景致的变化自然串联,毫无雕琢痕迹。
  4. 语言平淡隽永:全诗用语质朴自然,无刻意雕琢之辞,却在平淡描写中营造出清幽静谧的意境,体现了宋诗“平淡有味”的审美追求,暗含诗人退隐后的淡然心境。

常见问题

《夏日四绝》的作者和朝代是什么?

《夏日四绝》的作者是潘良贵,页面按宋作品展示。

《夏日四绝》主要写了什么?

这首小诗是宋代文人夏日闲居生活的写照,以细腻笔触描绘了庭院中避溽暑、碾香茶、观桐竹摇曳、听雨阶鸣响的清幽场景,传递出诗人安适淡然、寄情雅趣的闲适心境。

《夏日四绝》的创作背景是什么?

潘良贵为北宋末南宋初名臣,为人刚正不阿,因忤逆权相秦桧屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情诗文。学界对《夏日四绝》的具体创作时间无明确定论,一般认为是诗人晚年退居乡里时所作,借夏日庭院的日常雅事,抒发远离仕途纷扰、安享闲静的心境。

《夏日四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次结构分明 :全诗由室内雅事过渡到室外景致,先写“扫地焚香”“碾茶”的室内静境,再转写“桐竹舞”“阶除鸣”的室外动景,由内而外、动静结合,将夏日闲适氛围铺展得自然流畅。 2. 意象典型雅致 :选取“焚香、碾茶、桐竹、雨阶”等极具宋代文人生活特色的意象,既贴合夏日时节,又传递出清雅脱俗的审美趣味,体现了宋诗“以小见大”的创作特点。 3. 修辞手法精妙...