这首诗是诗人雪后即兴之作,先点明荒年流民遍野的社会现状,继而描绘雪尽春回的冬日景致,最后以杜甫的典故抒发对民生疾苦的深切哀悯,兼具写景与抒情,情感沉挚内敛,于平淡笔触中见人文关怀。
雪中偶成
歉岁多流冗,邦侯喜邓来。
雪除惊腊尽,耕近乐春回。
郊野犹同色,江天已半开。
短衣难掩胫,谁说少陵哀。
雪除惊腊尽,耕近乐春回。
郊野犹同色,江天已半开。
短衣难掩胫,谁说少陵哀。
简要说明
逐句注释
- 歉岁多流冗:歉岁,指荒年;流冗,流离失所、无以为生的灾民。句意:荒年之中,到处都是流离失所的灾民。
- 邦侯喜邓来:邦侯,古代对地方州郡长官的尊称。注:此句或为通行版本“邦侯喜弭灾”的笔误,按用户提供文本注释,此处“邓来”暂指邓姓官员到访,或指地方长官因某事欣喜。句意:地方长官正为眼前之事感到欣喜(或邓姓官员到访令其欢喜)。
- 雪除惊腊尽:雪除,积雪消融、雪意渐散;腊尽,腊月结束,即年末岁尾。句意:残雪渐渐消融,才惊觉腊月即将过完。
- 耕近乐春回:耕近,春耕时节临近;春回,春日气息重回大地。句意:春耕将近,人们都欣喜春日已然归来。
- 郊野犹同色:郊野,郊外的田野;犹同色,因残雪未消,天地间仍一片素白。句意:郊外的原野还和积雪时一样,满眼都是苍茫的白色。
- 江天已半开:江天,江面与天空;半开,指冰雪部分消融,江天变得澄澈开阔。句意:江面与天空却已褪去大半冰雪,变得开阔明朗。
- 短衣难掩胫:短衣,贫民所穿的粗布短袄;胫,小腿。句意:贫民的短衣太短,连小腿都遮盖不住,尽显生活困顿。
- 谁说少陵哀:少陵,指杜甫,杜甫自号少陵野老,此处代指杜甫忧国忧民的哀悯情怀。句意:谁能说没有像杜甫那样哀悯民生的悲慨?(或:谁说如今仍有杜甫笔下那般哀痛的民生困境?)
现代译文
荒年里遍地都是流离的灾民,
地方长官正为眼前事欣然。
残雪消融才惊觉腊月将尽,
春耕将近,人人都欢喜春回。
郊野还覆着残雪一色苍茫,
江天却已融雪大半开阔明朗。
粗布短衣遮不住冻冷的小腿,
谁能道尽少陵笔下的民生哀怆?
创作背景
潘良贵为南宋绍兴年间进士,为人刚正不阿,屡遭贬谪,后任地方州郡长官,颇有善政。这首《雪中偶成》当作于其任地方官期间,时值境内遭遇荒年,流民四起,诗人于雪后凭栏远眺,见残雪消融、春回大地之景,触景生情:既为岁末春至、农事将兴而心生欣喜,又目睹贫民衣衫褴褛、饥寒交迫的困苦之状,联想到杜甫笔下的民生哀痛,遂即兴作此诗,抒发自身忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求。首联破题,先点出荒年流民的社会背景,次句宕开一笔写地方长官的状态,虚实结合;颔联、颈联集中写景,颔联写时令转换与农事期盼,颈联以“郊野”与“江天”的对比,绘出雪后残雪与融雪并存的独特景致,对仗工整,意境开阔;尾联由景入情,以“短衣难掩胫”的细节写实,再用“少陵哀”的典故收束,点明忧民主旨,章法层层递进,结构完整。
- 用典自然深刻:末句“少陵哀”化用杜甫忧国忧民的诗心,将个人所见的民生困苦与杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”“安得广厦千万间”等哀民之思相勾连,使诗歌的情感不再局限于个人见闻,而是兼具时代性的人文关怀,拓宽了诗歌的思想深度。
- 对比手法凸显情感:诗中多处运用对比:一是“雪除”“春回”的欣喜之景与“歉岁”“流冗”“短衣难掩胫”的困苦现实形成反差,以乐景衬哀情,突出民生之艰;二是“郊野犹同色”的残雪苍茫与“江天已半开”的澄澈开阔形成视觉对比,既写出雪后景色的动态变化,也暗合诗人从欣喜到忧思的心境转折。
- 语言平实沉挚:全诗语言浅近自然,以白描手法写景叙事,无刻意雕琢之辞,于平淡的笔触中蕴含真挚的情感,体现了宋代文人诗注重写实与抒情结合的创作特点,将个人的民生关怀融入日常写景之中,感染力强。
常见问题
《雪中偶成》的作者和朝代是什么?
《雪中偶成》的作者是潘良贵,页面按宋作品展示。
《雪中偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人雪后即兴之作,先点明荒年流民遍野的社会现状,继而描绘雪尽春回的冬日景致,最后以杜甫的典故抒发对民生疾苦的深切哀悯,兼具写景与抒情,情感沉挚内敛,于平淡笔触中见人文关怀。
《雪中偶成》的创作背景是什么?
潘良贵为南宋绍兴年间进士,为人刚正不阿,屡遭贬谪,后任地方州郡长官,颇有善政。这首《雪中偶成》当作于其任地方官期间,时值境内遭遇荒年,流民四起,诗人于雪后凭栏远眺,见残雪消融、春回大地之景,触景生情:既为岁末春至、农事将兴而心生欣喜,又目睹贫民衣衫褴褛、饥寒交迫的困苦之状,联想到杜甫笔下的民生哀痛,遂即兴作此诗,抒发自身忧国忧民的情怀。
《雪中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求。首联破题,先点出荒年流民的社会背景,次句宕开一笔写地方长官的状态,虚实结合;颔联、颈联集中写景,颔联写时令转换与农事期盼,颈联以“郊野”与“江天”的对比,绘出雪后残雪与融雪并存的独特景致,对仗工整,意境开阔;尾联由景入情,以“短衣难掩胫”的细节写实,再用“少陵哀”的典故收束,点明忧民主旨,章法层层...