这首北宋七言古风诗,细致铺陈了仙池岩的高峻山势、澄澈仙池、飞泉群山等胜景,兼叙其可解旱涝的实用价值,最后抒发了诗人愿将胜景悬于草堂、寄情山水、远离名利场的归隐之志,兼具山水描摹的写实性与抒情言志的思想性。
仙池岩
无源水自溢,泓澄照天镜。
鱼依藻荇深,龙藏密穴静。
天意欲为雨,烟雾如炉甑。
至今山下田,势不忧旱横。
划然齐景开,仰看飞泉进。
一道翠微间,长剑倚天净。
群山列画屏,高下相辉映。
安得丹青手,写此绝胜境。
挂我草堂中,吟望免延颈。
不负山水心,永谢利名阱。
简要说明
逐句注释
崚嶒插天山
崚嶒(léng céng):形容山势高峻突兀。此句谓高峻的山峰直插云天。
仙池在绝顶
绝顶:山的最高处。此句点明仙池的坐落位置。
无源水自溢
无源:指泉水看似无固定源头,实则由山涧渗流而成。自溢:自然溢出。此句写仙池泉水无定源却常年不涸。
泓澄照天镜
泓澄:水深而澄澈的样子,此处代指仙池池水。照天镜:池水澄澈如明镜,倒映出天空的景象。
鱼依藻荇深
藻荇(zǎo xìng):两种常见的水生草本植物,泛指水中水草。此句写鱼儿在茂密的水草间悠游。
龙藏密穴静
密穴:隐秘深邃的山洞。古人常以龙潜藏于山穴的意象烘托山水的清幽神秘。此句写神龙潜藏于隐秘洞穴,一派静谧。
天意欲为雨,烟雾如炉甑
炉甑(zèng):古代蒸饭用的炊具,此处以炉中蒸腾的水汽比喻山间弥漫的雾气。此句写山间烟雾蒸腾,仿若上天即将降下甘霖。
至今山下田,势不忧旱横
旱横:旱灾横行肆虐。此句谓山下的农田依靠仙池水源,不必担忧旱灾。
划然齐景开,仰看飞泉进
版本注:或作“划然霁景开”,“霁景”指雨后放晴的景致,学界存在版本差异。 划然:猛然、忽然的样子。飞泉进:飞泻的泉水奔涌而下。此句写云雾忽然散开,天色明朗,抬头望见飞泉奔涌。
一道翠微间,长剑倚天净
翠微:原指青翠的山色,此处代指青山。长剑:以长剑比喻飞泉的形态,形容其挺拔洁净、直插云天的样貌。
群山列画屏,高下相辉映
画屏:如同画中的屏风般排列。此句写群山错落排布,高低错落间相互映衬,如同一幅山水长卷。
安得丹青手,写此绝胜境
丹青手:指擅长绘画的画师。绝胜境:绝佳的山水胜景。此句抒发诗人渴望有人能将此美景描画下来的心愿。
挂我草堂中,吟望免延颈
延颈:伸长脖子眺望,此处指盼望观赏美景。此句谓将画作挂在草堂之中,便可随时吟咏眺望,不必再翘首期盼美景。
不负山水心,永谢利名阱
谢:辞别、远离。利名阱:名利的陷阱,代指世俗官场与追名逐利的世俗生活。此句点明诗人愿不负寄情山水的本心,永远远离名利场的决心。
现代译文
高峻的山峰直插云天,
仙池就坐落在这山的绝顶之巅。
泉水看似无源头却常年自溢,
澄澈的池水如明镜般映照着长天。
鱼儿在茂密的水草间悠游深潜,
神龙潜藏在隐秘的洞穴,一片静谧安然。
山间烟雾蒸腾如炉中蒸饭的水汽,
恍若上天即将降下甘霖一片。
从此山下的万顷良田,
再也不必担忧旱灾横行肆虐。
忽然间云雾散开天色明朗,
抬头望见飞泉奔涌而下的壮观。
一道白练似的飞泉穿梭在青山之间,
像一柄长剑倚天而立,洁净无瑕。
群山如排列的画屏错落排布,
高高低低相互辉映成一幅画卷。
去哪里寻得一位丹青妙手,
将这绝佳的胜景尽数描画?
把它挂在我的草堂之中,
从此可以时常吟咏眺望,不必再翘首期盼。
不辜负我寄情山水的本心,
永远辞别那追名逐利的陷阱。
创作背景
胡楚材为北宋隐士,生平史料记载甚少,仅知其擅山水诗。此诗为其游历仙池岩的纪游之作,今多认为在福建尤溪一带,亦有其他地域说法,创作时间约在北宋中期。彼时北宋社会承平,文人寄情山水、追求闲适隐逸的审美风气盛行,诗人在游览仙池岩时,目睹其山水胜景与利民之功,心生向往,遂作此诗以抒寄情山水、厌弃名利之志。学界对其确切创作年份并无定论,仅能结合其诗歌风格与时代背景推断为北宋中后期作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“仙池岩胜景”为核心,先从山势、仙池写起,铺陈山水细节,再叙写仙池解旱的实用价值,随后转写飞泉、群山的壮阔画面,最后由景及情,抒发归隐之志,层层递进,逻辑顺畅。
- 意象生动贴切:多处运用比喻手法,以“天镜”喻池水澄澈,以“长剑”喻飞泉挺拔,以“画屏”喻群山错落,将抽象的山水形态具象化,极具画面感;“烟雾如炉甑”的生活化比喻,将山间雾气的蒸腾状态写得平易又鲜活。
- 动静结合造境:既有“鱼依藻荇深”“龙藏密穴静”的静谧清幽,又有“飞泉进”“长剑倚天净”的灵动壮阔,动静交织,营造出丰富立体的山水意境。
- 情志升华自然:从描摹山水到言志抒情,过渡流畅自然,将山水审美与个人志趣紧密结合,最后以“永谢利名阱”点明主旨,体现了宋代文人“天人合一”的隐逸追求与审美情趣。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,用语平易流畅,兼具山水诗的清幽淡雅与抒情诗的真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗平实自然的风格。
常见问题
《仙池岩》的作者和朝代是什么?
《仙池岩》的作者是胡楚材,页面按宋作品展示。
《仙池岩》主要写了什么?
这首北宋七言古风诗,细致铺陈了仙池岩的高峻山势、澄澈仙池、飞泉群山等胜景,兼叙其可解旱涝的实用价值,最后抒发了诗人愿将胜景悬于草堂、寄情山水、远离名利场的归隐之志,兼具山水描摹的写实性与抒情言志的思想性。
《仙池岩》的创作背景是什么?
胡楚材为北宋隐士,生平史料记载甚少,仅知其擅山水诗。此诗为其游历仙池岩的纪游之作,今多认为在福建尤溪一带,亦有其他地域说法,创作时间约在北宋中期。彼时北宋社会承平,文人寄情山水、追求闲适隐逸的审美风气盛行,诗人在游览仙池岩时,目睹其山水胜景与利民之功,心生向往,遂作此诗以抒寄情山水、厌弃名利之志。学界对其确切创作年份并无定论,仅能结合其诗歌风格与时代背景推断...
《仙池岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“仙池岩胜景”为核心,先从山势、仙池写起,铺陈山水细节,再叙写仙池解旱的实用价值,随后转写飞泉、群山的壮阔画面,最后由景及情,抒发归隐之志,层层递进,逻辑顺畅。 2. 意象生动贴切 :多处运用比喻手法,以“天镜”喻池水澄澈,以“长剑”喻飞泉挺拔,以“画屏”喻群山错落,将抽象的山水形态具象化,极具画面感;“烟雾如炉甑”的生活化比喻,...