白艾溪

· 胡楚材

澎湃白艾溪,源恐从天落。
滩石剑戟列,喷怒波势恶。
篙工手眼亲,飞舫过如箨。
达阻有长桥,轻虹□寥廓。
参天树列幢,夹岸如山削。
中有钓鱼郎,扁舟□寂寞。
俗眼急势利,问此何足乐。
不钓沧海鳌,须脍潮州鳄。
胡为持一竿,默在艾溪脚。
我且笑不答,自歌还自酌。
日暮鼓枻归,风埃满城郭。

简要说明

这首诗描绘了白艾溪的磅礴气势与险峻景观,以及溪边垂钓者的孤寂形象,通过与世俗追求名利者的对比,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往和不随波逐流的人生态度。

逐句注释

  • “澎湃白艾溪,源恐从天落”:
    • 字词:“澎湃”,形容水流湍急、波浪相激的样子;“恐”,恐怕,表推测。
    • 句意:白艾溪水流汹涌澎湃,让人担心它的源头是从天上落下的。
  • “滩石剑戟列,喷怒波势恶”:
    • 字词:“滩石”,河滩上的石头;“剑戟”,古代兵器,这里形容石头像剑戟一样排列;“喷怒”,指波浪像发怒一样喷涌。
    • 句意:河滩上的石头像剑戟一样排列着,波浪汹涌,态势十分险恶。
  • “篙工手眼亲,飞舫过如箨”:
    • 字词:“篙工”,撑船的人;“手眼亲”,形容撑船人技术熟练,手和眼配合默契;“飞舫”,行驶很快的船;“箨”,笋壳,这里形容船行驶得像笋壳飘落一样轻快。
    • 句意:撑船的人技术娴熟,行驶的船像笋壳飘落一样轻快地穿过险滩。
  • “达阻有长桥,轻虹□寥廓”:
    • 字词:“达阻”,到达险阻之处;“轻虹”,形容桥像轻盈的彩虹;“寥廓”,指广阔的天空。
    • 句意:在险阻之处有一座长长的桥,像轻盈的彩虹横跨在广阔的天空下。此处原诗缺一字,暂无法准确注释。
  • “参天树列幢,夹岸如山削”:
    • 字词:“参天”,高耸入云;“列幢”,像旗帜一样排列;“夹岸”,两岸。
    • 句意:高耸入云的树木像旗帜一样排列着,两岸的山体像被刀削过一样陡峭。
  • “中有钓鱼郎,扁舟□寂寞”:
    • 字词:“钓鱼郎”,钓鱼的人;“扁舟”,小船。
    • 句意:在这溪水中有一位钓鱼的人,独自驾着小船,显得十分寂寞。此处原诗缺一字,暂无法准确注释。
  • “俗眼急势利,问此何足乐”:
    • 字词:“俗眼”,世俗的眼光;“急势利”,急于追求权势和利益。
    • 句意:世俗之人只看重权势和利益,他们会问这样的生活有什么值得快乐的。
  • “不钓沧海鳌,须脍潮州鳄”:
    • 字词:“钓沧海鳌”,传说中钓起大海里的鳌,比喻追求巨大的名利;“脍潮州鳄”,潮州鳄鱼是凶猛之物,这里表示追求不寻常、有挑战性的目标以获取名利。
    • 句意:他们认为不钓起大海里的鳌,就应该去捕杀潮州的鳄鱼,追求这些才是有价值的。
  • “胡为持一竿,默在艾溪脚”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“艾溪脚”,白艾溪畔。
    • 句意:他们不理解为什么有人只拿着一根鱼竿,默默地待在白艾溪畔。
  • “我且笑不答,自歌还自酌”:
    • 字词:“笑不答”,微笑着不回应;“自歌”,自己唱歌;“自酌”,自己饮酒。
    • 句意:我只是微笑着不回应他们,自己唱歌,自己饮酒。
  • “日暮鼓枻归,风埃满城郭”:
    • 字词:“鼓枻”,划桨;“风埃”,风尘。
    • 句意:傍晚时分,我划着船回去,城市里满是风尘。

现代译文

白艾溪水流汹涌澎湃,
让人怀疑它的源头是从天上落下。
河滩上的石头像剑戟般排列,
波浪愤怒地喷涌,态势险恶。
撑船的人技术娴熟,
轻快的船像笋壳般穿过险滩。
在险阻处有一座长桥,
像轻盈的彩虹横跨在广阔天地。
高耸的树木像旗帜一样排列,
两岸的山体像被刀削过般陡峭。
溪中有一位钓鱼的人,
独自驾着小船,显得寂寞。
世俗之人只看重权势利益,
他们不理解这样的生活有何乐趣。
他们觉得不钓大海里的鳌,
就该捕杀潮州的鳄鱼。
不明白为何有人手持鱼竿,
默默地待在白艾溪畔。
我只是微笑着不回应,
自己唱歌,自己饮酒。
傍晚时分划着船回去,
城市里已是风尘弥漫。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和相关事件。但从诗中可以推测,诗人胡楚材可能身处一个世俗功利的社会环境中,他通过描绘白艾溪的景色和溪边垂钓者的形象,来表达自己与世俗不同的价值观念和生活追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将世俗之人对权势利益的追求与溪边钓鱼者淡泊宁静的生活形成鲜明对比,突出了诗人对后者的认同和赞赏。
    • 比喻:“滩石剑戟列”将河滩上的石头比作剑戟,形象地描绘出石头的尖锐和排列的整齐;“轻虹□寥廓”将桥比作轻盈的彩虹,生动地展现了桥的美丽和壮观。
  • 语言特色:语言较为古朴豪放,使用了一些生动的词汇来描绘自然景观和人物形象,如“澎湃”“喷怒”“参天”等,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对白艾溪景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有孤寂宁静的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对人物形象和思想情感的表达,情景交融,使读者能够感受到诗人内心对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

常见问题

《白艾溪》的作者和朝代是什么?

《白艾溪》的作者是胡楚材,页面按宋作品展示。

《白艾溪》主要写了什么?

这首诗描绘了白艾溪的磅礴气势与险峻景观,以及溪边垂钓者的孤寂形象,通过与世俗追求名利者的对比,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往和不随波逐流的人生态度。

《白艾溪》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和相关事件。但从诗中可以推测,诗人胡楚材可能身处一个世俗功利的社会环境中,他通过描绘白艾溪的景色和溪边垂钓者的形象,来表达自己与世俗不同的价值观念和生活追求。

《白艾溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将世俗之人对权势利益的追求与溪边钓鱼者淡泊宁静的生活形成鲜明对比,突出了诗人对后者的认同和赞赏。 比喻 :“滩石剑戟列”将河滩上的石头比作剑戟,形象地描绘出石头的尖锐和排列的整齐;“轻虹□寥廓”将桥比作轻盈的彩虹,生动地展现了桥的美丽和壮观。 语言特色 :语言较为古朴豪放,使用了一些生动的词汇来描绘自然景观和人物形象...