这是一首禅门题赞诗,专为佛陀成道出山的画像所作。全诗以释迦牟尼成道典故为引,阐发众生本具佛性、迷悟只在一念的核心禅理,语言平实却暗藏机锋,兼具禅林偈颂的理趣与诗意。
出山相赞
夜半见明星,山中添冷话。
脚未出山来,此语行天下。
我观一切众生成佛多时,只有你者老子犹欠悟在。
脚未出山来,此语行天下。
我观一切众生成佛多时,只有你者老子犹欠悟在。
简要说明
逐句注释
- 夜半见明星:化用释迦牟尼在菩提伽耶菩提树下夜坐悟道,忽见启明星升起而豁然开悟的经典典故,“明星”指黎明时分的启明星,是悟道的关键契机。
- 山中添冷话:“冷话”指禅门中质朴无华、不涉玄妙却透脱本质的机锋开示语,此处指佛陀成道后在山中留下的平实教法。
- 脚未出山来,此语行天下:意为佛陀尚且未曾离开成道的山中道场,其开示的教法早已传遍天下,凸显佛法普度众生、不假外求的遍在性。
- 我观一切众生成佛多时,只有你者老子犹欠悟在:“老子”为禅门口语化的戏称(非指老子李耳),此处泛指听者或所有众生;句意是我看一切众生本自具足佛性,早已成就佛果,唯有你还困在迷妄之中未曾醒悟,点破“自性即佛”的核心禅理。
现代译文
菩提树下夜半独坐,忽见启明星划破暗夜;
山中悟道,只留下几句质朴透脱的开言。
尚且未曾踏出成道的山径,
这番教法早已传遍世间万千。
我观一切众生本自具足佛性,早已成佛,
唯有你这痴人,还在迷梦里不肯醒转。
创作背景
释了惠是宋代临济宗禅僧,擅作禅门偈颂、题赞类作品,风格平实直白却富含机锋。《出山相赞》为禅林常见的画像题赞题材,这类作品多借佛陀成道、出山的经典形象,阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,贴合宋代禅宗“文字禅”的流行风气,以浅近语言传递深刻禅理。
艺术赏析
- 用典精准:开篇“夜半见明星”直接化用佛陀成道典故,既点明画作主题,又为全诗奠定禅理基调,寥寥五字便涵盖核心叙事背景。
- 反差与张力:“脚未出山”与“行天下”形成强烈反差,以空间上的未离与影响上的遍传,凸显佛法“道不虚行、遍在世间”的特质,暗含“不假外求”的禅意。
- 口语化机锋:末句以“老子”“欠悟在”的口语化表达打破宗教文本的严肃感,将抽象的“自性成佛”转化为直白的劝诫,拉近与读者的距离,直指人心。
- 开合有致:前四句咏赞佛陀成道与教法传布,后两句将视野从佛陀个体扩展至一切众生,从具体画像题赞升华为普遍的禅理阐发,结构完整且意蕴深远。
常见问题
《出山相赞》的作者和朝代是什么?
《出山相赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《出山相赞》主要写了什么?
这是一首禅门题赞诗,专为佛陀成道出山的画像所作。全诗以释迦牟尼成道典故为引,阐发 众生本具佛性、迷悟只在一念 的核心禅理,语言平实却暗藏机锋,兼具禅林偈颂的理趣与诗意。
《出山相赞》的创作背景是什么?
释了惠是宋代临济宗禅僧,擅作禅门偈颂、题赞类作品,风格平实直白却富含机锋。《出山相赞》为禅林常见的画像题赞题材,这类作品多借佛陀成道、出山的经典形象,阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,贴合宋代禅宗“文字禅”的流行风气,以浅近语言传递深刻禅理。
《出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :开篇“夜半见明星”直接化用佛陀成道典故,既点明画作主题,又为全诗奠定禅理基调,寥寥五字便涵盖核心叙事背景。 2. 反差与张力 :“脚未出山”与“行天下”形成强烈反差,以空间上的未离与影响上的遍传,凸显佛法“道不虚行、遍在世间”的特质,暗含“不假外求”的禅意。 3. 口语化机锋 :末句以“老子”“欠悟在”的口语化表达打破宗教文本的严肃感,将抽...