这首宋代禅僧释了惠所作的禅理诗,以“闻听”体验为核心载体,破除常人对听觉的二元认知执念,阐发禅家“自性本具、不假外求”的核心思想,将抽象禅理融入僧团日常场景,语言质朴却暗藏机锋。
闻叟
不是耳从声畔去,亦非声向耳边来。
新罗国裹打斋鼓,老汉钵盂齐展开。
新罗国裹打斋鼓,老汉钵盂齐展开。
简要说明
逐句注释
- 不是耳从声畔去:耳指人的听觉机能,声畔即声音所在之处。此句破除世俗“听觉追逐声音”的固化认知,谓并非听觉器官追随着声音而去。
- 亦非声向耳边来:此句进一步打破“声音主动传入耳中”的常识认知,否定声音与听觉的单向传递关系。两句共同消解了“能闻(耳)”与“所闻(声)”的对立思维。
- 新罗国裹打斋鼓:裹通“里”,意为“之中”;新罗国为古代朝鲜半岛古国,此处泛指遥远地域;打斋鼓指寺院中召集僧众赴斋堂用斋的鼓击信号。此句以异地响起斋鼓的场景,暗示闻性不受空间距离的限制。
- 老汉钵盂齐展开:老汉为诗人自称,钵盂是僧人用于盛饭的专用器具;齐展开既实写僧众钵盂张开准备用斋的场景,又暗喻自性闻性全然敞开、无有遮蔽。
现代译文
并非听觉追随着声响而去,
也并非声响主动向耳边传来。
远在新罗国中敲响了斋饭的鼓,
老僧的钵盂已然齐齐张开。
创作背景
释了惠是南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓郑,号西涧,世称西涧了惠禅师,有《西涧了惠禅师语录》传世。这首诗属于禅门示众偈颂,并非针对特定事件所作,而是禅师接引学人、破斥凡夫认知执着的开示之作,依托僧人日常的闻听与斋会场景,阐发禅门核心义理。
艺术赏析
- 破执的思辨结构:前两句以连续否定句式,推翻常人对“闻”的二元对立认知,契合禅家“离四句绝百非”的思辨逻辑,引导读者跳出“耳追声”“声入耳”的固化思维,直指闻性的本真状态。
- 具象化的禅机表达:后两句将抽象的禅理转化为可感知的日常场景:以“新罗打斋鼓”的异地声响,消解“空间阻隔闻性”的执念;以“钵盂齐展开”的僧团日常,将“自性敞开”的抽象义理具象化,实现了禅理与世俗生活的自然融合,全无说教生硬感。
- 双关意蕴与质朴文风:“钵盂齐展开”一语双关,既写实又寄意,呼应前两句的破执逻辑,点明“闻者非耳,闻性本具”的核心思想。全诗语言质朴平实,全用日常口语与僧家常事,却暗藏机锋,符合禅诗“饥来吃饭困来眠”的自然流露风格,虽非严格恪守近体诗格律,却以意脉连贯、句式整齐自成一体。
常见问题
《闻叟》的作者和朝代是什么?
《闻叟》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《闻叟》主要写了什么?
这首宋代禅僧释了惠所作的禅理诗,以“闻听”体验为核心载体,破除常人对听觉的二元认知执念,阐发禅家“自性本具、不假外求”的核心思想,将抽象禅理融入僧团日常场景,语言质朴却暗藏机锋。
《闻叟》的创作背景是什么?
释了惠是南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓郑,号西涧,世称西涧了惠禅师,有《西涧了惠禅师语录》传世。这首诗属于禅门示众偈颂,并非针对特定事件所作,而是禅师接引学人、破斥凡夫认知执着的开示之作,依托僧人日常的闻听与斋会场景,阐发禅门核心义理。
《闻叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破执的思辨结构 :前两句以连续否定句式,推翻常人对“闻”的二元对立认知,契合禅家“离四句绝百非”的思辨逻辑,引导读者跳出“耳追声”“声入耳”的固化思维,直指闻性的本真状态。 2. 具象化的禅机表达 :后两句将抽象的禅理转化为可感知的日常场景:以“新罗打斋鼓”的异地声响,消解“空间阻隔闻性”的执念;以“钵盂齐展开”的僧团日常,将“自性敞开”的抽象义理具象...