灵照女赞

· 释了惠

无底篮儿,无柄笊篱。
闲家泼具,卖与阿谁。
自对丹霞呈丑拙,至今羞涩画蛾眉。

简要说明

这首宋代禅僧所作的禅偈赞诗,以日常日用器物为喻,紧扣禅门“灵照女举篮笊篱”的公案,结合丹霞天然禅师的典故,阐发了禅家“直显本心、不执名相”的修行意趣,兼具机锋戏谑与自省谦退的禅者心境,语言浅白却意蕴深幽。

逐句注释

  1. 无底篮儿,无柄笊篱:篮儿、笊篱均为世俗日常器具,此处以“无底”“无柄”的残缺形制,打破其实用属性,喻指脱离功利羁绊的本真本心,为禅门破执的经典意象。
  2. 闲家泼具,卖与阿谁:闲家,指寻常人家;泼具,宋时俗语,指粗鄙不登大雅的器具,此处代指前述无用之具。“卖与阿谁”以反问点出:本具的禅心人人具足,却因世俗执着无人识得,暗讽世人迷于功利。
  3. 自对丹霞呈丑拙:丹霞,即唐代禅僧丹霞天然,其“烧木佛取暖”的公案,打破了对佛像、名相的执着,主张直显本心。“呈丑拙”指不刻意修饰,坦露自家本来面目,摒弃世俗的文饰雕琢。
  4. 至今羞涩画蛾眉:蛾眉代指女子妆饰,此处喻刻意追求的外在形相、世俗虚名。“羞涩”既指因刻意文饰违背本心而生愧赧,也指禅者耻于以粉饰掩盖本真,呼应前文的“无具”“泼具”,强调本然的重要性。

现代译文

这是那没有底的竹篮,无柄的笊篱,
这般粗鄙无用的家什,能卖给谁人?
对着丹霞禅师坦露本真的拙朴,
至今仍羞于以脂粉描画蛾眉。

创作背景

释了惠为南宋临济宗杨岐派禅僧,生平以禅诗阐发禅理见长。这首诗是为赞咏禅门公案“灵照女举篮笊篱”而作:临济宗弟子麻谷向灵照女问禅,灵照举竹篮,再问则举笊篱,以无实用价值的器具直显本心,成为临济宗“直指本心”的经典典故。诗中引入丹霞天然的典故,进一步强化了“不执名相”的禅学思想,寄托了诗人对直显本真的禅修追求。

艺术赏析

  1. 以俗见雅的语言风格:全诗全用日常器物与口语化词句,摒弃传统诗词的典雅辞藻,贴合禅家“平常心是道”的理念,将深刻禅理融入通俗意象,体现了宋代禅诗“文字极简,意趣极丰”的特点。
  2. 双典呼应的禅机设置:前四句以篮、笊篱为喻,紧扣灵照女公案,打破“有用/无用”的世俗分别;后两句引入丹霞天然的烧佛公案,呼应“不执名相”的核心,“画蛾眉”则批判世俗文饰,与前文的“无具”形成对比,机锋暗藏。
  3. 工整的句式结构:前两句“无底篮儿”对“无柄笊篱”、后两句“自对丹霞”对“至今羞涩”“呈丑拙”对“画蛾眉”,均属工对,兼具偈颂体的韵律感与近体诗的对仗之美,读来朗朗上口。
  4. 反问与自省的情感表达:“卖与阿谁”的反问,直指世人迷于功利、不识本真的现状;“羞涩画蛾眉”则流露禅者对刻意修饰的自省,将禅理与禅者心境融为一体。

常见问题

《灵照女赞》的作者和朝代是什么?

《灵照女赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《灵照女赞》主要写了什么?

这首宋代禅僧所作的禅偈赞诗,以日常日用器物为喻,紧扣禅门“灵照女举篮笊篱”的公案,结合丹霞天然禅师的典故,阐发了禅家“直显本心、不执名相”的修行意趣,兼具机锋戏谑与自省谦退的禅者心境,语言浅白却意蕴深幽。

《灵照女赞》的创作背景是什么?

释了惠为南宋临济宗杨岐派禅僧,生平以禅诗阐发禅理见长。这首诗是为赞咏禅门公案“灵照女举篮笊篱”而作:临济宗弟子麻谷向灵照女问禅,灵照举竹篮,再问则举笊篱,以无实用价值的器具直显本心,成为临济宗“直指本心”的经典典故。诗中引入丹霞天然的典故,进一步强化了“不执名相”的禅学思想,寄托了诗人对直显本真的禅修追求。

《灵照女赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗见雅的语言风格 :全诗全用日常器物与口语化词句,摒弃传统诗词的典雅辞藻,贴合禅家“平常心是道”的理念,将深刻禅理融入通俗意象,体现了宋代禅诗“文字极简,意趣极丰”的特点。 2. 双典呼应的禅机设置 :前四句以篮、笊篱为喻,紧扣灵照女公案,打破“有用/无用”的世俗分别;后两句引入丹霞天然的烧佛公案,呼应“不执名相”的核心,“画蛾眉”则批判世俗文饰,与...