这是一首宋代禅门偈颂,属布袋赞体裁,以五代布袋和尚的行迹为依托,借残缺的行囊与藤杖、指空的禅机动作,破除外在的物象执着与对“佛”的固化认知,以棒喝式的反问收束,尽显临济宗机锋峻烈的禅学特色,引导学人直探本心。
又布袋赞
布袋没半边,乌藤欠一橛。
手指空中底,要且不是佛。
是什麽,咄咄咄。
手指空中底,要且不是佛。
是什麽,咄咄咄。
简要说明
逐句注释
布袋没半边
乌藤欠一橛
手指空中底
要且不是佛
是什麽,咄咄咄
- 布袋:指五代后梁高僧布袋和尚,传说其常背负布袋行乞,示人以痴狂行迹,被视为弥勒菩萨化身。此句非实写行囊残缺,而是以“半边”破除外在物象的圆满执念,消解对“布袋”表象的执着。
- 乌藤:僧人出行所用的藤制手杖,亦称“藤杖”;橛:指杖头的木楔或杖身的一截。此句以藤杖缺截,延续破相之旨,打破对随身器物完整的固化认知。
- 空中底:即“空中”,指虚空无相之境。“手指空中”为布袋和尚经典禅机动作,以具象动作指向无相虚空,引导学人脱离名相束缚。
- 要且:终究、到底之意。此句直接破除外在的“佛相”,否定“向外求佛”的执念,点明本心自足,无需执于具象之佛。
- 是什麽:禅门常见反问语,用以截断学人的思维分别,引发当下顿悟;咄咄咄:临济宗典型的棒喝呵斥,以急促的喝声打断意识流,迫使学人休歇妄念,直见本心。
现代译文
背负的布袋,竟缺了半边;
随身的藤杖,也少了一截木楔。
他忽然抬手指向虚空无际,
说这虚空之中,终究不是你所求的具象佛陀。
有人追问这是何意,
只听得连声呵斥:咄!咄!咄!
创作背景
释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅诗偈颂开示学人。“布袋赞”为禅宗传统题赞体裁,多以布袋和尚的行迹阐扬禅理,此诗题为“又”,说明此前已有同题之作,当为禅师为禅徒开示时所作,借日常物象与禅门机锋,破除学人的名相执着,引导直悟本心。
艺术赏析
- 破相禅理的运用:全诗以“布袋半边”“藤杖欠橛”的残缺意象开篇,打破常人对“完整”“圆满”的固化认知,以无相之境消解物象的实有性,为后续破斥“佛相”铺垫。
- 机锋棒喝的风格:末句以“是什麽”的反问与“咄咄咄”的呵斥收束,截断学人的逻辑思维,迫使学人休歇妄念,契合临济宗“峻烈机锋”的传法特色,避免落入文字禅的窠臼。
- 语言质朴直白:全诗以口语化的禅语写成,无雕琢之痕,却暗含深刻禅理,将抽象的禅宗义理融入日常物象与动作,通俗易懂却余味悠长。
- 注:关于“手指空中底,要且不是佛”的解读,学界有两种主流观点:一说为破斥“即心即佛”的常见禅语,强调本心之外无佛;一说为引导学人超越“佛”的名相,直见自性,此处取主流的破除外在佛执的解读。
常见问题
《又布袋赞》的作者和朝代是什么?
《又布袋赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《又布袋赞》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,属 布袋赞 体裁,以五代布袋和尚的行迹为依托,借残缺的行囊与藤杖、指空的禅机动作,破除外在的物象执着与对“佛”的固化认知,以棒喝式的反问收束,尽显临济宗机锋峻烈的禅学特色,引导学人直探本心。
《又布袋赞》的创作背景是什么?
释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅诗偈颂开示学人。“布袋赞”为禅宗传统题赞体裁,多以布袋和尚的行迹阐扬禅理,此诗题为“又”,说明此前已有同题之作,当为禅师为禅徒开示时所作,借日常物象与禅门机锋,破除学人的名相执着,引导直悟本心。
《又布袋赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破相禅理的运用 :全诗以“布袋半边”“藤杖欠橛”的残缺意象开篇,打破常人对“完整”“圆满”的固化认知,以无相之境消解物象的实有性,为后续破斥“佛相”铺垫。 2. 机锋棒喝的风格 :末句以“是什麽”的反问与“咄咄咄”的呵斥收束,截断学人的逻辑思维,迫使学人休歇妄念,契合临济宗“峻烈机锋”的传法特色,避免落入文字禅的窠臼。 3. 语言质朴直白 :全诗以口语...