六祖赞

· 释了惠

不作樵夫作确夫,只将脚力验精粗。
知佗踏著踏不著,和米和糠到钵盂。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释了惠为六祖慧能所作的禅门赞偈,借六祖在黄梅弘忍大师座下舂米的典故,阐发禅门实修为本、无住生心的核心宗旨,破除对修行境界的分别执念,以平实的劳作场景揭示高深的禅理。

逐句注释

  1. 不作樵夫作确夫:确,通“碓”,指以脚踩动的舂米器具,碓夫即以脚踩碓舂米的役夫。慧能早年以采薪卖柴供养母亲,后赴黄梅参礼弘忍大师,被派往碓房舂米达八月之久。此句谓六祖舍弃樵夫营生,投身日常劳作。
  2. 只将脚力验精粗:脚力此处双关,既指踩碓舂米的足部力道,也暗喻修行的实际功夫;精粗指修行的深浅、境界高下。此句谓六祖以日常劳作的实修检验修行真伪,反对空谈玄理。
  3. 知佗踏著踏不著:佗同“他”,泛指学道修行之人;踏著双关,既指踩动碓具的动作,也暗喻“踏破玄关”、彻悟禅道的境界。此句以反问口吻,点破世人对“悟道与否”的分别执念,认为种种自诩悟道或自认未悟的言论,皆为戏论。
  4. 和米和糠到钵盂:钵盂为僧人乞食所用的食器;和米和糠即不拣择米的精白与糠的粗粝,一并盛入钵中,暗喻禅门破除分别心,以平常心接纳一切世间境相,不执着于精粗、优劣的分别。

现代译文

不做砍柴的樵夫,偏做舂米的碓夫;
只凭脚下力道,验看修行的精粗。
任谁能说自己真正踏中了道?
只管连米带糠,一并盛入钵盂。

创作背景

释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,留有《了惠和尚语录》传世,擅长以禅林日常典故创作偈颂用于僧众开示。此诗借六祖慧能在黄梅寺舂米的著名典故,针对当时禅门部分空谈义理、追求玄奥的流弊,强调修行需落实于日常劳作与平常心之中,以平实的修行方式彰显禅门“平常心是道”的核心思想。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣六祖舂米的史实公案,将禅宗核心思想转化为通俗咏赞,无晦涩典故,易于大众理解。
  2. 双关手法精巧:“脚力”“踏著”均采用双关,将日常劳作与修行境界自然勾连,既贴合史实细节,又暗合禅理内核,不显生硬。
  3. 语言平实蕴藉:全诗以浅白的口语化表达,将高深禅理融入日常场景,契合禅门“饥来吃饭困来眠”的平实修行观,于质朴中见深远意趣。
  4. 意境具象凝练:末句“和米和糠到钵盂”以具象的食器场景,将“无住生心”的抽象禅理具象化,营造出包容一切、不执分别的禅意意境,余味悠长。

常见问题

《六祖赞》的作者和朝代是什么?

《六祖赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《六祖赞》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释了惠为六祖慧能所作的禅门赞偈,借六祖在黄梅弘忍大师座下舂米的典故,阐发禅门 实修为本、无住生心 的核心宗旨,破除对修行境界的分别执念,以平实的劳作场景揭示高深的禅理。

《六祖赞》的创作背景是什么?

释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,留有《了惠和尚语录》传世,擅长以禅林日常典故创作偈颂用于僧众开示。此诗借六祖慧能在黄梅寺舂米的著名典故,针对当时禅门部分空谈义理、追求玄奥的流弊,强调修行需落实于日常劳作与平常心之中,以平实的修行方式彰显禅门“平常心是道”的核心思想。

《六祖赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣六祖舂米的史实公案,将禅宗核心思想转化为通俗咏赞,无晦涩典故,易于大众理解。 2. 双关手法精巧 :“脚力”“踏著”均采用双关,将日常劳作与修行境界自然勾连,既贴合史实细节,又暗合禅理内核,不显生硬。 3. 语言平实蕴藉 :全诗以浅白的口语化表达,将高深禅理融入日常场景,契合禅门“饥来吃饭困来眠”的平实修行观,于质朴中见深远意趣...