又猪头和尚赞

· 释了惠

猪头捧起,会苦全甘。
饥兮不吃,饱而常贪。

简要说明

这首宋代禅门赞诗以“猪头和尚”为戏谑喻体,借看似粗鄙、矛盾的言行,阐发禅门超脱苦乐、不执贪嗔的修行境界,语言浅白诙谐,于俚俗中见禅理真意。

逐句注释

  1. 猪头捧起:猪头,此处并非实指牲畜头部,而是以“猪头”这一粗鄙形象,指代行事不拘常规、破执随性的禅僧;捧起,即持守、领受此“相”,暗指禅僧不为表象所缚的修行状态。
  2. 会苦全甘:会,体悟、参透;全甘,将一切苦楚全然视作甘美。此句直指禅门“苦乐不二”的核心,即不被世俗的苦乐分别所困。
  3. 饥兮不吃:兮,文言语气助词,无实义;饥,饥饿。此句并非字面“饥饿却不吃”,而是指不被“饥则需食”的世俗欲念所驱使,不为进食的执念所牵。
  4. 饱而常贪:饱,饱腹;常贪,即便腹内充盈,也不被“贪求饱足”的妄念束缚,依然保持超脱的心境,不执着于感官的满足。

现代译文

持守这“猪头”之相,
能将诸苦尽化为甘饴。
腹空时不被进食欲念牵绊,
腹饱时仍无贪求妄念缠缚。

创作背景

释了惠为宋代临济宗禅僧,以创作禅门偈赞、颂古闻名,其作品多以通俗诙谐的语言打破传统文学的典雅桎梏,直指禅修本心。《又猪头和尚赞》属于禅门赞偈类小品,关于“猪头和尚”的具体原型,学界暂无定论,一般认为是诗人借戏谑形象阐发禅理的载体。全诗创作旨在破除学人的分别心与执着念,传递禅门随缘任运的修行智慧。

艺术赏析

  1. 俚俗诙谐的语言风格:全诗摒弃传统赞诗的典雅辞藻,以“猪头”“饥不吃”“饱常贪”等看似粗鄙、矛盾的口语化表述,消解了禅理的玄奥感,让读者在轻松的语境中领会禅意,于俚俗中暗藏深意。
  2. 以反常识喻体阐发禅理:以“猪头”这一违背世俗认知的形象开篇,打破常规赞诗的庄重感,随后以“会苦全甘”“饥不吃饱常贪”的矛盾言行,反衬禅门“无住生心”的修行真谛——即不被苦乐、饥饱、贪舍的相对概念所束缚。
  3. 精巧的结构与留白意境:全诗四句两两形成内在逻辑对照,将禅理浓缩于二十字之内,意境空灵含蓄,于直白的表述中留下充足的解读空间,契合禅诗“言有尽而意无穷”的特点。
  4. 破执直指本心的核心表达:全诗未直接宣讲禅法,而是通过戏谑的形象与看似矛盾的言行,引导读者破除世俗的分别心,体会“饥饱由心、苦乐随缘”的超脱境界,契合宋代禅林“不离世间而求解脱”的修行思路。

常见问题

《又猪头和尚赞》的作者和朝代是什么?

《又猪头和尚赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《又猪头和尚赞》主要写了什么?

这首宋代禅门赞诗以“猪头和尚”为戏谑喻体,借看似粗鄙、矛盾的言行,阐发禅门超脱苦乐、不执贪嗔的修行境界,语言浅白诙谐,于俚俗中见禅理真意。

《又猪头和尚赞》的创作背景是什么?

释了惠为宋代临济宗禅僧,以创作禅门偈赞、颂古闻名,其作品多以通俗诙谐的语言打破传统文学的典雅桎梏,直指禅修本心。《又猪头和尚赞》属于禅门赞偈类小品,关于“猪头和尚”的具体原型,学界暂无定论,一般认为是诗人借戏谑形象阐发禅理的载体。全诗创作旨在破除学人的分别心与执着念,传递禅门随缘任运的修行智慧。

《又猪头和尚赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 俚俗诙谐的语言风格 :全诗摒弃传统赞诗的典雅辞藻,以“猪头”“饥不吃”“饱常贪”等看似粗鄙、矛盾的口语化表述,消解了禅理的玄奥感,让读者在轻松的语境中领会禅意,于俚俗中暗藏深意。 2. 以反常识喻体阐发禅理 :以“猪头”这一违背世俗认知的形象开篇,打破常规赞诗的庄重感,随后以“会苦全甘”“饥不吃饱常贪”的矛盾言行,反衬禅门“无住生心”的修行真谛——即不...