这首宋代禅僧释了惠的七言绝句,以松坡之松为吟咏对象,借松树的生长状态阐发禅家理趣:先写松似已脱离尘俗、得自在之境,又转折道出其根仍傍山、枝犹碍路,暗含修行者虽有超脱之心,却难以全然断绝凡俗牵绊的辩证思考,语言浅白却意蕴悠长。
松坡
白头弃镬下烟扉,正是欣逢快便时。
岂谓傍山根脚在,至今留得碍人枝。
岂谓傍山根脚在,至今留得碍人枝。
简要说明
逐句注释
- 白头弃镬下烟扉:
白头:既指松树苍老皴裂的枝干(斑驳如白发),也可暗喻诗人自身年岁。
弃镬:镬为古代煮食器具,此处借指世俗营生与尘俗执迷;弃镬即抛却尘俗劳作与执念。
烟扉:飘着炊烟的居处,代指松旁的山居或僧寺;下烟扉即栖身于炊烟萦绕的山居侧畔。 - 正是欣逢快便时:
欣逢:恰逢。
快便:禅家术语,指解脱自在、无拘无束的境界,亦指行事顺遂无碍。此句谓松树看似已脱离尘俗拘缚,正得自在之境。 - 岂谓傍山根脚在:
岂谓:哪里想到,不料。
傍山根脚:指松树根部牢牢依附于山边泥土。此句转折,推翻前句的超脱表象,点出松仍有尘世牵绊的根基。 - 至今留得碍人枝:
碍人枝:既指松树枝条横生、妨碍行人路径,也暗指禅修中未断的尘缘与执障。此句收束全诗,点明松至今仍留存着牵绊世俗的枝桠,暗喻修行者未完全破除凡俗挂碍。
现代译文
苍松老干抛却尘间炊具,
栖身炊烟袅袅的山居侧。
恰是自在解脱欣逢时,
谁料横枝犹碍行人路。
创作背景
释了惠是宋代临济宗禅僧,俗姓陈,号西涧,世称“西涧了惠”,曾驻锡饶州荐福寺,有《西涧语录》《西涧和靖诗稿》传世。其诗歌多以日常景物入禅,风格平易自然,富含机趣。这首《松坡》应为诗人驻锡期间,于寺旁松坡赏景时所作,借眼前松树的形态,抒发对禅修境界的思考:禅家所追求的超脱,并非脱离世间万物,而是在顺应自然的前提下,不被外物与执念所束缚。
艺术赏析
- 格律合规,音节和谐:全诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗的粘对规则(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平),无拗救之处,读来朗朗上口,音韵优美。
- 托物寄禅,意蕴辩证:以松树为核心喻体,将松的生长状态与禅修境界相绑定:前两句以“白头弃镬”“快便”营造出松已超脱尘俗的假象;后两句以“岂谓”转折,点出松“根脚在”“碍人枝”的现实,揭示出“超脱”并非全然脱离世间,而是即便身处尘世,亦能保有自在之心,却不必刻意否认自身的存在与牵绊,充满辩证哲思。
- 一语双关,含蓄隽永:“碍人枝”兼具双重意蕴:表层指松树枝条横生,妨碍行人通行;深层暗指禅修中未断的尘缘与执障,以通俗的日常意象传递深刻的禅理,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型特色。
- 转折跌宕,张力十足:全诗采用先扬后抑的结构,先建立松已超脱的认知,再以“岂谓”打破这一认知,形成强烈的叙事张力,让读者在认知的转变中自然体悟禅理,避免了直白说教的枯燥感。
常见问题
《松坡》的作者和朝代是什么?
《松坡》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《松坡》主要写了什么?
这首宋代禅僧释了惠的七言绝句,以松坡之松为吟咏对象,借松树的生长状态阐发禅家理趣:先写松似已脱离尘俗、得自在之境,又转折道出其根仍傍山、枝犹碍路,暗含修行者虽有超脱之心,却难以全然断绝凡俗牵绊的辩证思考,语言浅白却意蕴悠长。
《松坡》的创作背景是什么?
释了惠是宋代临济宗禅僧,俗姓陈,号西涧,世称“西涧了惠”,曾驻锡饶州荐福寺,有《西涧语录》《西涧和靖诗稿》传世。其诗歌多以日常景物入禅,风格平易自然,富含机趣。这首《松坡》应为诗人驻锡期间,于寺旁松坡赏景时所作,借眼前松树的形态,抒发对禅修境界的思考:禅家所追求的超脱,并非脱离世间万物,而是在顺应自然的前提下,不被外物与执念所束缚。
《松坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音节和谐 :全诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗的粘对规则(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平),无拗救之处,读来朗朗上口,音韵优美。 2. 托物寄禅,意蕴辩证 :以松树为核心喻体,将松的生长状态与禅修境界相绑定:前两句以“白头弃镬”“快便”营造出松已超脱尘俗的假象;后两句以“岂谓”转折,点出松“根脚在”“碍人枝”的...