这首禅偈是宋代临济宗僧释了惠《偈颂七十一首》中的一则,以具象意象阐扬禅门核心义理:先点明佛性本具的普遍应化与无住妙用,再以“井通沧海、日升扶桑”彰显“小中见大、自性光明”的禅境,最后破除“进前、退后”的执着,直指不落二边的顿悟之道。
偈颂七十一首
大机普应,妙用全彰。
井通沧海,日上扶桑。
击石火,闪电光。
进前先蹉过,退后绝承当。
井通沧海,日上扶桑。
击石火,闪电光。
进前先蹉过,退后绝承当。
简要说明
逐句注释
- 大机普应:大机,指诸佛菩萨的根本智慧与普度众生的应化机缘,此处代指禅门根本智用;普应即普遍应化一切境缘与众生。
- 妙用全彰:妙用,指禅者无住生心的随缘功用,不落断常二边;全彰即全然彰显、无有隐覆,点明自性本具的功用自然显现。
- 井通沧海:井指日常可见的浅井,代指凡夫的有限识见或寻常生活;通沧海即小中见大,方寸之井暗通法海,彰显“平常心即道”的禅理,点明凡圣本无隔碍。
- 日上扶桑:扶桑为古代传说中日出的东方海外之地,此处以旭日东升比喻真如本性的光明遍照,或禅者自性觉悟的灵光显现。
- 击石火,闪电光:以敲击石头迸出的刹那火光、闪电划过的瞬间光影,比喻禅悟的当下顿悟,形容觉悟之机迅疾无比,不假思量。
- 进前先蹉过:蹉过即错过、错失;即使刻意向前精进求道,因执着于“进”的相状,反而背离了本自具足的道体。
- 退后绝承当:承当即领受、契入大道;即使退避不前,因执着于“退”的相状,同样无法契入中道、领受真如之理。
现代译文
根本智用普遍应化世间,无住妙用全然彰显。
寻常井泉暗通浩瀚沧海,旭日初升照耀东方扶桑。
恰似击石迸出的刹那火光,又如闪电划过的瞬间光芒。
向前精进反先错失道体,退后退避也难承当真常。
创作背景
释了惠为南宋临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十一首》是其传世禅偈合集,多为开示弟子、自证境界之作。宋代禅门盛行以浅白偈颂阐扬禅理,摒弃晦涩典故,以日常意象直显禅机。此偈应是针对禅修中常见的“执着精进”或“避世退隐”两种偏差,点明不落二边的中道觉悟之道。
艺术赏析
- 意象浅近,意蕴深远:以“井通沧海”“日上扶桑”“击石火、闪电光”等日常具象事物喻禅理,契合禅门“平常心是道”的理念,将抽象的佛性、顿悟转化为可感知的画面,通俗却不失禅意。
- 破执直指,结构严谨:先阐发禅的体用(大机普应,妙用全彰),再彰显自性周遍(井通沧海,日上扶桑),接着点明顿悟的刹那性(击石火,闪电光),最后破除“进、退”的执着,层层递进,直指不落二边的中道境界。
- 节奏明快,言简意赅:句式长短错落,“击石火,闪电光”三字短句节奏迅疾,精准烘托出顿悟的刹那之感;整体语言质朴无华,符合禅偈“不立文字、直指人心”的特质,无文人诗的雕琢气。
- 契合临济宗风格:临济宗以“峻烈机锋”著称,此偈破除执着的方式直接干脆,不绕弯子,鲜明体现了宋代临济禅的直白晓畅特色。
常见问题
《偈颂七十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首》主要写了什么?
这首禅偈是宋代临济宗僧释了惠《偈颂七十一首》中的一则,以具象意象阐扬禅门核心义理:先点明佛性本具的普遍应化与无住妙用,再以“井通沧海、日升扶桑”彰显“小中见大、自性光明”的禅境,最后破除“进前、退后”的执着,直指不落二边的顿悟之道。
《偈颂七十一首》的创作背景是什么?
释了惠为南宋临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十一首》是其传世禅偈合集,多为开示弟子、自证境界之作。宋代禅门盛行以浅白偈颂阐扬禅理,摒弃晦涩典故,以日常意象直显禅机。此偈应是针对禅修中常见的“执着精进”或“避世退隐”两种偏差,点明不落二边的中道觉悟之道。
《偈颂七十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,意蕴深远 :以“井通沧海”“日上扶桑”“击石火、闪电光”等日常具象事物喻禅理,契合禅门“平常心是道”的理念,将抽象的佛性、顿悟转化为可感知的画面,通俗却不失禅意。 2. 破执直指,结构严谨 :先阐发禅的体用(大机普应,妙用全彰),再彰显自性周遍(井通沧海,日上扶桑),接着点明顿悟的刹那性(击石火,闪电光),最后破除“进、退”的执着,层层递进,...