对月了残经赞

· 释了惠

破微尘出大经卷,一弹指顷千百遍。
只因错认月为灯,至今展卷遮羞面。

简要说明

这是宋代禅僧释了惠所作的禅门偈赞,以对月读残经的日常禅修场景为喻,批判了南宋禅门中执着于文字经卷、忽略自性本具佛法的“文字禅”流弊,揭示了“错认表象为本真”的修行误区,暗含“明心见性、直契本心”的核心禅理。

逐句注释

  1. 破微尘出大经卷微尘是佛教教义中极细微的物质单元,代指一切表象与执着。此句意为打破对细微表象的执着,便能显现圆满具足的佛法真义(即自性本具的万法),暗合“芥子纳须弥”的禅理。
  2. 一弹指顷千百遍一弹指为佛教时间单位,形容极短的刹那。此句指佛法的圆满法门并非需要长久修习,而是在刹那之间便可遍契本心,无需向外驰求。
  3. 只因错认月为灯喻指本自具足的自性本心,喻指外在的文字经卷、表象教法。此句直指修行误区:世人错将外在的文字形式当作真理本身,舍本逐末。
  4. 至今展卷遮羞面展卷指翻读经卷。此句以反讽手法,批判执着文字禅的僧人:明明因错认表象而遮蔽了本真,却仍以读经为修行,如同用经卷遮掩自己不识本心的羞耻,实则未得佛法真意。

现代译文

打破微尘般的执着执念,
便得圆满无碍的经卷真义;
弹指刹那之间,法门已然圆满具足。
只怪世人错将皎洁明月认作灯火,
至今还展卷翻经,徒然遮掩自家羞耻的颜面。

创作背景

释了惠为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓潘,号西涧,活跃于南宋中后期。当时禅门渐兴“文字禅”之风,不少僧人沉溺于经卷文字的考据阐释,反而偏离了“明心见性”的核心禅法。这首偈赞正是针对这一流弊而作,借“对月了残经”的日常场景,点破“执相忘本”的修行误区,旨在引导学人脱离文字相,直契本心自性。

艺术赏析

  1. 意象运用精妙:全诗以佛教常见意象构建禅理:微尘、大经卷、弹指、月、灯,皆为禅门常用喻体,既贴合佛教语境,又通俗易懂。其中“月”与“灯”的对比,清晰点出“本真”与“表象”的核心矛盾,形象直观。
  2. 反讽手法犀利:末句“至今展卷遮羞面”以诙谐辛辣的反讽,批判了执着文字禅的虚妄,将“执相迷真”的状态具象化为“遮羞”,既生动又引人深思,打破了经卷修行的神圣性,凸显明心见性的重要性。
  3. 语言浅近理深:全诗摒弃了禅偈常有的晦涩堆砌,以直白浅近的语言阐释深刻禅理,既符合赞偈的通俗性要求,又兼具禅诗的意趣,在当时禅门中具有很强的开示意义。
  4. 格律随性自然:作为禅门偈赞,并未严格遵循七言绝句的平仄格律,更注重意趣表达与禅理传递,体现了宋代禅诗“以文为诗”、不拘一格的特点。

常见问题

《对月了残经赞》的作者和朝代是什么?

《对月了残经赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《对月了残经赞》主要写了什么?

这是宋代禅僧释了惠所作的禅门偈赞,以 对月读残经 的日常禅修场景为喻,批判了南宋禅门中执着于文字经卷、忽略自性本具佛法的“文字禅”流弊,揭示了“错认表象为本真”的修行误区,暗含“明心见性、直契本心”的核心禅理。

《对月了残经赞》的创作背景是什么?

释了惠为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓潘,号西涧,活跃于南宋中后期。当时禅门渐兴“文字禅”之风,不少僧人沉溺于经卷文字的考据阐释,反而偏离了“明心见性”的核心禅法。这首偈赞正是针对这一流弊而作,借“对月了残经”的日常场景,点破“执相忘本”的修行误区,旨在引导学人脱离文字相,直契本心自性。

《对月了残经赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用精妙 :全诗以佛教常见意象构建禅理:微尘、大经卷、弹指、月、灯,皆为禅门常用喻体,既贴合佛教语境,又通俗易懂。其中“月”与“灯”的对比,清晰点出“本真”与“表象”的核心矛盾,形象直观。 2. 反讽手法犀利 :末句“至今展卷遮羞面”以诙谐辛辣的反讽,批判了执着文字禅的虚妄,将“执相迷真”的状态具象化为“遮羞”,既生动又引人深思,打破了经卷修行的神...