奉化亭山庙接待

· 释了惠

只个亭山歇脚亭,岂图一饱脚头轻。
须知钵裹和箩饭,粒粒无非鬼眼睛。

简要说明

这首诗是宋代临济宗禅僧释了惠驻锡奉化亭山庙时的禅理之作,以日常接待往来的场景为载体,借歇脚、供养等世俗意象,破除世人对物质供养与“轻安”境界的执着,阐发了禅宗“凡所有相皆是虚妄”的核心思想,直指本心本自具足、无需外求的禅理。

逐句注释

  1. 只个亭山歇脚亭只个:只是、不过是;亭山:指浙江奉化的亭山,山上建有亭山庙;歇脚亭:供行人歇脚的物理场所,此处兼具禅理双关,喻修行中暂歇妄念的处所。
  2. 岂图一饱脚头轻岂图:哪里是为了;一饱:饱腹;脚头轻:世俗谓吃饱后行路轻便,此处亦暗指修行中追求的“轻安”境界,诗人借此反讽世俗的功利追求。
  3. 须知钵裹和箩饭须知:应当知晓;:僧人化缘所用的钵盂;和箩饭:指用箩筐盛放的施主供养之饭,泛指僧众所得的饮食供养。
  4. 粒粒无非鬼眼睛无非:没有不是;鬼眼睛:禅家喻虚妄不实之相,谓看似真实的饮食供养,本质皆是虚幻的妄境,破除对物质供养的执着。

现代译文

这亭山之上的歇脚亭,不过是供人暂歇的去处,
又岂是为了换得一餐饱足、脚步轻快?
要知道那钵盂与箩筐里的饭食,
每一粒都不过是虚妄的鬼眼睛罢了。

创作背景

释了惠为南宋临济宗杨岐派僧人,一生行脚江南各地,驻锡过多处寺院。此诗为其驻锡奉化亭山庙期间,接待往来僧俗施主时所作。当时禅门常有信众以饮食供养僧众,部分修行者亦会将“轻安”视为修行境界,诗人借此诗破除世人对物质供养与世俗轻安的执着,引导学人回归本心,不执于外境。

艺术赏析

  1. 禅理具象化,平易见机锋:全诗摒弃晦涩的禅门典故,以“鬼眼睛”这一通俗意象,将抽象的“虚妄相”具象化,将深刻的禅理融入日常接待的场景,质朴直白却暗藏机锋。
  2. 双关与反讽的运用:“脚头轻”兼具“行路轻便”与“修行轻安”的双重含义,前两句以反问句式否定世俗的功利追求,后两句直言真相,形成“破执—显理”的递进结构。
  3. 语言平实自然:全诗采用口语化的表达,无雕琢痕迹,符合禅宗“直指人心”的弘法特点,于平淡的叙事中阐发了“凡所有相皆是虚妄”的核心思想,让禅理不再脱离日常。
  4. 意象的禅意延伸:“歇脚亭”既是物理的休憩场所,也象征着修行中暂歇妄念的状态,“钵裹和箩饭”则将日常供养升华为对物质执着的破斥,整体意象浑然一体,禅意盎然。

常见问题

《奉化亭山庙接待》的作者和朝代是什么?

《奉化亭山庙接待》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《奉化亭山庙接待》主要写了什么?

这首诗是宋代临济宗禅僧释了惠驻锡奉化亭山庙时的禅理之作,以日常接待往来的场景为载体,借歇脚、供养等世俗意象,破除世人对物质供养与“轻安”境界的执着,阐发了禅宗“凡所有相皆是虚妄”的核心思想,直指本心本自具足、无需外求的禅理。

《奉化亭山庙接待》的创作背景是什么?

释了惠为南宋临济宗杨岐派僧人,一生行脚江南各地,驻锡过多处寺院。此诗为其驻锡奉化亭山庙期间,接待往来僧俗施主时所作。当时禅门常有信众以饮食供养僧众,部分修行者亦会将“轻安”视为修行境界,诗人借此诗破除世人对物质供养与世俗轻安的执着,引导学人回归本心,不执于外境。

《奉化亭山庙接待》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理具象化,平易见机锋 :全诗摒弃晦涩的禅门典故,以“鬼眼睛”这一通俗意象,将抽象的“虚妄相”具象化,将深刻的禅理融入日常接待的场景,质朴直白却暗藏机锋。 2. 双关与反讽的运用 :“脚头轻”兼具“行路轻便”与“修行轻安”的双重含义,前两句以反问句式否定世俗的功利追求,后两句直言真相,形成“破执—显理”的递进结构。 3. 语言平实自然 :全诗采用口语化...