这首宋代禅僧释了惠的赠别诗,以友人权兄归住锦屏山的山居生活为背景,既勾勒出静谧闲适的山林栖居图景,又以委婉的禅门训诫劝诫对方谨言慎行,避免妄言造下口业,兼具禅理教化与浅白诗意。
阆州权兄归住锦屏
切莫风前开臭口,恐人传作阆山歌。
简要说明
逐句注释
妇家结束盖头茅
妇家此处或为禅门对权兄山居居所的戏称(亦指安顿栖身之处),结束指收拾、置办;盖头茅即搭建简陋的茅草屋舍。此句意为权兄已在锦屏山收拾妥当,建起了栖身的茅草小屋。坐看青山久不磨
坐看指静坐观赏;久不磨指青山亘古不变,不被岁月磨灭,亦暗指心境澄明不为俗事磨蚀。此句意为静坐观赏青山,它长久矗立未曾改易模样。切莫风前开臭口
风前指在人前、当众;开臭口为禅门俗语,指妄言、恶口,随意乱言。此句意为千万不要在人前随意妄语。恐人传作阆山歌
阆山歌代指阆州(今四川阆中)当地流传的歌谣,此处喻指闲言碎语被四处传扬。此句意为只怕这些妄言被人当成谈资,编成歌谣在阆州一带四处流传。
现代译文
你已在锦屏山搭建好栖身的茅舍,静坐观赏着亘古不变的青山。千万不要在人前随意妄言,只怕这些话语被人当成谈资,编成阆州的歌谣四处流传。
创作背景
释了惠为南宋临济宗高僧,以通俗禅诗开示学人为特色。此诗为赠别同门或友人权兄之作:权兄计划归住锦屏山的茅庵修行,释了惠以诗相赠,既点明山居的闲适意境,又结合禅门“慎口”的修行规约,委婉劝诫对方切勿妄言造口业,体现了禅僧对修行细节的重视。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为七言绝句,语言浅白质朴,摒弃晦涩禅门术语,采用生活化口语入诗,如“开臭口”“传作阆山歌”,将抽象的修行教义转化为易懂的警示,兼具通俗性与禅机。
- 意象与对比:前两句以“青山”这一禅门经典意象,营造静谧安闲的山居氛围,暗合禅定修行的澄明心境;后两句以“开臭口”的妄动,与前句“坐看青山”的静形成强烈对比,凸显谨言慎行的修行要义。
- 教化方式:全诗未采用直接说教,而是以“恐人传作”的委婉提醒,从“妄言被传扬”的后果入手,让读者自行领悟慎口的重要性,既传递修行教诲,又不失温情含蓄,符合禅诗含蓄教化的特色。
- 格律特色:全诗遵循七言绝句格律,采用邻韵通押(首句押下平三肴,二、四句押下平五歌),读来朗朗上口,兼具音乐性与诗意。
常见问题
《阆州权兄归住锦屏》的作者和朝代是什么?
《阆州权兄归住锦屏》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《阆州权兄归住锦屏》主要写了什么?
这首宋代禅僧释了惠的赠别诗,以友人权兄归住锦屏山的山居生活为背景,既勾勒出静谧闲适的山林栖居图景,又以委婉的禅门训诫劝诫对方谨言慎行,避免妄言造下口业,兼具禅理教化与浅白诗意。
《阆州权兄归住锦屏》的创作背景是什么?
释了惠为南宋临济宗高僧,以通俗禅诗开示学人为特色。此诗为赠别同门或友人权兄之作:权兄计划归住锦屏山的茅庵修行,释了惠以诗相赠,既点明山居的闲适意境,又结合禅门“慎口”的修行规约,委婉劝诫对方切勿妄言造口业,体现了禅僧对修行细节的重视。
《阆州权兄归住锦屏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为七言绝句,语言浅白质朴,摒弃晦涩禅门术语,采用生活化口语入诗,如“开臭口”“传作阆山歌”,将抽象的修行教义转化为易懂的警示,兼具通俗性与禅机。 2. 意象与对比 :前两句以“青山”这一禅门经典意象,营造静谧安闲的山居氛围,暗合禅定修行的澄明心境;后两句以“开臭口”的妄动,与前句“坐看青山”的静形成强烈对比,凸显谨言慎行的修行要义。...