这首宋代禅僧偈颂以猛虎为核心喻象,先描摹其蓄势待搏的威猛之态,随后以月光遍照世间的意象转折,揭露出世人执着于外在威势表象的迷执,阐发禅门“真如遍在、随处见性”的核心旨趣,兼具形象性与思辨性。
偈颂七十一首
虎生三子尾吒沙,咂舌垂涎开爪牙。
但见威风起岩窦,不知月照几千家。
但见威风起岩窦,不知月照几千家。
简要说明
逐句注释
- 虎生三子尾吒沙:“虎生三子”禅门常以虎喻众生本具的佛性或道用,世俗中虽有“虎生三子,必有一彪”的说法,此处不取其杀伐意,转而以虎指代本具的觉性;“尾吒沙”为拟声兼状貌之词,形容虎尾摆动时扬起沙土的声响与姿态,描绘猛虎日常的威仪之态。
- 咂舌垂涎开爪牙:“咂舌”指舔唇吮舌,“垂涎”即口涎下垂,“开爪牙”意为舒展爪牙,此处描摹猛虎捕猎前的蓄势之姿,暗喻众生被习气裹挟、追逐外境的迷妄状态。
- 但见威风起岩窦:“但见”即只看到,“岩窦”指山岩洞穴,此句写世人仅能识得猛虎从山岩间显露的威猛威势,执着于外在的形相与表象。
- 不知月照几千家:“月”为禅门经典喻体,常指代佛性、真如本体,月光遍照无有边际,此句转折点出:世人不知本真的道体如月光一般,普照世间千家万户,从未被外在的威势表象所遮蔽。
现代译文
猛虎产下三子,尾摆扬尘声吒沙,
咂唇垂涎,舒展爪牙待搏杀。
世人只见它威风凛凛自山岩窦间起,
却不知皎皎月光,早已遍照了千家万户。
创作背景
释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,善以浅近物象阐发禅理,《偈颂七十一首》为其语录集成的禅偈合集,此类偈颂多为宗门日常开示之用,无明确单一创作时间,旨在破除众生对形相的执着,引导观者返观本具的真如自性。学界普遍认为这类偈颂创作于其驻锡各地寺院的开示活动中,贴合宋代禅林通俗化弘法的整体趋势。
艺术赏析
- 喻象精妙,对比鲜明:全诗以“虎”喻世俗的威势、习气妄念,以“月”喻本真的佛性真如,前两句铺陈猛虎的威猛表象,后两句以月光遍照的普遍之境形成强烈反差,将抽象的禅理具象化,使读者直观感受到执着表象与洞见本真的区别。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的物象摹写传递深奥禅理,符合宋代禅偈“不立文字、直指人心”的创作特点,兼具通俗性与意蕴深度。
- 格律不拘,意到即止:作为禅偈,此作并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重意境与禅理的传递,末句以平淡收束完成转折,不着痕迹地点明主旨,余味悠长。
- 禅理的生活化表达:以日常可见的猛虎与月光为喻,将抽象的佛性论转化为大众可感知的日常意象,打破了禅理的晦涩感,体现了宋代禅林“平常心是道”的弘法理念。
常见问题
《偈颂七十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂以猛虎为核心喻象,先描摹其蓄势待搏的威猛之态,随后以月光遍照世间的意象转折,揭露出世人执着于外在威势表象的迷执,阐发禅门“真如遍在、随处见性”的核心旨趣,兼具形象性与思辨性。
《偈颂七十一首》的创作背景是什么?
释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,善以浅近物象阐发禅理,《偈颂七十一首》为其语录集成的禅偈合集,此类偈颂多为宗门日常开示之用,无明确单一创作时间,旨在破除众生对形相的执着,引导观者返观本具的真如自性。学界普遍认为这类偈颂创作于其驻锡各地寺院的开示活动中,贴合宋代禅林通俗化弘法的整体趋势。
《偈颂七十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻象精妙,对比鲜明 :全诗以“虎”喻世俗的威势、习气妄念,以“月”喻本真的佛性真如,前两句铺陈猛虎的威猛表象,后两句以月光遍照的普遍之境形成强烈反差,将抽象的禅理具象化,使读者直观感受到执着表象与洞见本真的区别。 2. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的物象摹写传递深奥禅理,符合宋代禅偈“不立文字、直指人心”的创作特点,兼具通俗性与意蕴深度。...