偈颂七十一首

· 释了惠

诸佛日日降生,圣人时时出现。
与大地群生,同一耳闻,同一眼见,同此一心,同此一念。
共乐太平时,大家呈笑面。
有谁更问,日与长老,孰近孰远,大千沙界含元殿。

简要说明

这首宋代禅门偈颂,以直白平实的语言阐扬禅门“众生本具佛性、凡圣平等无别”的核心思想,破除世俗对远近、大小、凡圣的分别执着,指向人人本自具足的天真安乐境界。

逐句注释

  1. 诸佛日日降生,圣人时时出现
    此处“诸佛”非指世俗肉身佛陀,而是指人人本具的如来藏佛性;“降生”意为佛性显现、应机起用,而非肉身出生。“圣人”指已证悟的觉悟者,亦指众生本有的觉悟本心,此句谓自性觉悟时刻现前,非仅佛陀独有。
  2. 与大地群生,同一耳闻,同一眼见,同此一心,同此一念
    “大地群生”即世间一切有情众生;“耳闻”“眼见”指众生本具的感官觉知能力,“一心”“一念”指众生与诸佛共有的本真本心,此句以排比句式强调凡圣在本性上的绝对平等。
  3. 共乐太平时,大家呈笑面
    “太平”指脱离烦恼执着的自性清净安乐境界;“笑面”并非世俗表情,而是本自天真、无有造作的欢喜本心,此句描绘众生恢复本真后的自在状态。
  4. 有谁更问,日与长老,孰近孰远
    “日”可喻指自性光明,“长老”既可指禅门尊宿,亦可泛指一切凡圣众生。此句以反问破除“凡圣有别、远近不同”的世俗分别心,直指凡圣本无差异。
  5. 大千沙界含元殿
    “大千沙界”为佛教术语,极言世界广大无量;“含元殿”是唐代大明宫正殿,此处以“微尘世界”与“宏大宫殿”并举,破除“大小有别”的执着,显明万法同源、一切唯心造的禅理,呼应前文“共乐太平”的平等境界。

现代译文

本具的佛性,日日都在世间显现;
觉悟的本心,时时都在众生心头呈现。
世间一切有情众生,与诸佛同具听闻之明、眼见之能,
同此一颗本真本心,同此一念天真无邪。
人人都安住于清净无染的安乐境界,
个个展露不假修饰的天真笑靥。
还有谁会再去追问:
这自性光明,与凡圣众生,究竟谁近谁远?
哪怕是无量沙数的大千世界,与大唐的含元宫殿,
也都是同一本心所现,本无分别。

创作背景

释了惠为宋代临济宗杨岐派禅僧,有《西岩了惠禅师语录》传世,此偈出自其《偈颂七十一首》。宋末禅门盛行看话禅,禅僧多以偈颂形式开示悟心、接引学人,破除学人对经教文字的执着。此偈创作旨在直指众生本具的佛性,打破凡圣、大小、内外的世俗分别,彰显禅门“众生即佛”的核心思想,契合宋代禅学“平常心是道”的主流思潮。

艺术赏析

  1. 平实直露的禅诗风格:全诗摒弃雕琢辞藻,以日常口语化的语言阐发深奥禅理,符合禅诗“不立文字、直指人心”的创作特点,避免了玄奥术语带来的阅读障碍。
  2. 排比与反问的修辞妙用:“同一耳闻,同一眼见,同此一心,同此一念”以排比句式层层强化平等主题,结尾反问句打破读者的惯性思维,自然引出对“分别心”的破除,收束有力。
  3. 具象化意象的破执功能:以“大千沙界”与“含元殿”这一极具历史感的宏大建筑并举,将抽象的“大小无别”转化为可感知的具象场景,让深奥的佛理变得通俗易懂,同时“含元殿”的“太平”意象呼应前文,强化了“共乐太平”的境界。
  4. 逻辑清晰的结构递进:全诗从自性显现,到众生平等,再到破除外在分别,最终落脚于万法同源的终极禅理,层层深入,逻辑连贯,最终完成对世俗分别心的彻底破除。

常见问题

《偈颂七十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂,以直白平实的语言阐扬禅门“众生本具佛性、凡圣平等无别”的核心思想,破除世俗对远近、大小、凡圣的分别执着,指向人人本自具足的天真安乐境界。

《偈颂七十一首》的创作背景是什么?

释了惠为宋代临济宗杨岐派禅僧,有《西岩了惠禅师语录》传世,此偈出自其《偈颂七十一首》。宋末禅门盛行 看话禅 ,禅僧多以偈颂形式开示悟心、接引学人,破除学人对经教文字的执着。此偈创作旨在直指众生本具的佛性,打破凡圣、大小、内外的世俗分别,彰显禅门“众生即佛”的核心思想,契合宋代禅学“平常心是道”的主流思潮。

《偈颂七十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实直露的禅诗风格 :全诗摒弃雕琢辞藻,以日常口语化的语言阐发深奥禅理,符合禅诗“不立文字、直指人心”的创作特点,避免了玄奥术语带来的阅读障碍。 2. 排比与反问的修辞妙用 :“同一耳闻,同一眼见,同此一心,同此一念”以排比句式层层强化平等主题,结尾反问句打破读者的惯性思维,自然引出对“分别心”的破除,收束有力。 3. 具象化意象的破执功能 :以“大千...