这首宋代临济宗禅僧所作的五言禅偈,以行路、坠崖的日常场景为喻,揭示凡夫因妄念造作、刻意攀援陷入困局的误区,直指“无住无执、当下解脱”的禅门核心理趣,阐发直下承当、不假修持的禅修法门。
偈颂七十一首
举步生荆棘,翻身堕嶮崖。
一毫不动著,当处自沉埋。
一毫不动著,当处自沉埋。
简要说明
逐句注释
- 举步生荆棘:举步,喻起心动念、造作行事;荆棘,比喻世俗牵绊、妄念分别所生的烦恼障碍。句意谓但凡起心动念、有所刻意造作,便会滋生诸多阻碍。
- 翻身堕嶮崖:翻身,指试图扭转前境、刻意救拔的妄念举动;嶮崖即险崖,喻更深的困局与业障。句意谓若以执着之心试图扭转困境,反而会堕入更凶险的境地。
- 一毫不动著:一毫,指丝毫、极细微处;“著”通“着”,意为执着、黏着外境与妄念。句意谓只要不起丝毫执着攀援之心。
- 当处自沉埋:当处,即当下所处的现前境界;“沉埋”为禅门特殊逆说,并非字面的沉沦埋没,而是指妄念息灭后,不向外驰求、直下承当本心,当下即得解脱,自然契合本真心性。
现代译文
抬脚便逢荆棘阻,转身反坠险崖巅。
毫厘不执攀缘念,当处元来自寂然。
创作背景
释了惠为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂七十一首》是其日常为僧众开示、接引学人所作的禅语合集,多以浅近意象阐发禅理。此偈未载具体创作年份,属于其通用的禅门开示偈,针对学禅者易陷入“刻意修行、向外求法”的误区,以具象场景点明禅修的核心要义:破除执着,当下即道。
艺术赏析
- 体裁与格律:作为五言禅偈,虽不拘泥于严格的唐诗格律,但平仄协调,对仗工整:“举步”对“翻身”,“生荆棘”对“堕嶮崖”,后两句亦有宽对之趣,形式简洁规整,契合禅偈明快晓畅的特点。
- 意象与说理:以日常行路、坠崖的具象场景替代抽象说教,将“妄念造业”“执着生困”的禅理转化为可感知的画面,通俗易懂,契合禅门“以事显理”的创作传统。
- 表现手法:采用“反衬-直指”的结构:前两句铺陈凡夫造作的困局,形成强烈的现实困境感,后两句陡然一转给出解脱法门,反差鲜明,直指人心。尤其“当处自沉埋”一句以逆说显正理,颠覆了“沉埋”的常规语义,意蕴隽永。
- 语言风格:质朴平实,无繁复典故,却兼具禅诗的空灵意趣,符合禅门“直指人心、见性成佛”的教化风格,于浅白中见深意。
常见问题
《偈颂七十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首》主要写了什么?
这首宋代临济宗禅僧所作的五言禅偈,以行路、坠崖的日常场景为喻,揭示凡夫因妄念造作、刻意攀援陷入困局的误区,直指“无住无执、当下解脱”的禅门核心理趣,阐发直下承当、不假修持的禅修法门。
《偈颂七十一首》的创作背景是什么?
释了惠为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂七十一首》是其日常为僧众开示、接引学人所作的禅语合集,多以浅近意象阐发禅理。此偈未载具体创作年份,属于其通用的禅门开示偈,针对学禅者易陷入“刻意修行、向外求法”的误区,以具象场景点明禅修的核心要义:破除执着,当下即道。
《偈颂七十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :作为五言禅偈,虽不拘泥于严格的唐诗格律,但平仄协调,对仗工整:“举步”对“翻身”,“生荆棘”对“堕嶮崖”,后两句亦有宽对之趣,形式简洁规整,契合禅偈明快晓畅的特点。 2. 意象与说理 :以日常行路、坠崖的具象场景替代抽象说教,将“妄念造业”“执着生困”的禅理转化为可感知的画面,通俗易懂,契合禅门“以事显理”的创作传统。 3. 表现手法 :...