这首禅偈以禽鸟错居的寓言为喻,直指世俗尊卑、大小的虚妄分别,批判众生在无明中徒劳挣扎却始终不得真相的困境,最终点破觉悟可破除一切虚妄执着的禅门核心义理。
偈颂七十一首
鹰窠裹懵鸱,鸠巢中后鹞。
称尊未必尊,做小未必小。
只麽泥裹洗泥,到了全没分晓。
有分晓,海水不禁杓子舀。
称尊未必尊,做小未必小。
只麽泥裹洗泥,到了全没分晓。
有分晓,海水不禁杓子舀。
简要说明
逐句注释
- 鹰窠裹懵鸱:鹰窠,老鹰的巢穴;懵鸱,昏昧愚钝的鸱鸟(一类猛禽)。句意为老鹰的巢穴里蜷着糊涂的鸱鸟,以假乱真,僭居其位。
- 鸠巢中后鹞:鸠巢,斑鸠的巢穴;“后”或为传抄略字,结合语境当指巢中潜藏或占据鸠巢的鹞鹰(猛禽)。句意为斑鸠的巢穴中藏着猛厉的鹞鹰,鸠被欺瞒或鸠巢被侵占。
- 称尊未必尊:自诩尊贵的人或物,未必真有尊贵的本质。
- 做小未必小:甘居下位、故作卑微的人或物,未必真的渺小卑微。
- 只麽泥裹洗泥,到了全没分晓:只麽,即“只这样”;泥裹洗泥,比喻在无明的泥淖中徒劳挣扎,越洗越浑浊,无法摆脱虚妄。句意为一味沉溺在这种虚妄的分别中,到头来终究全然不明真相。
- 有分晓,海水不禁杓子舀:有分晓,指勘破诸法实相、获得觉悟;不禁,禁不住、挡不住。句意为一旦获得真正的觉悟,就连浩渺的海水也能用杓子舀干——喻指虚妄的差别执着在真实智慧面前不堪一击。
现代译文
鹰巢里蜷着昏昧的鸱鸟,鸠巢中藏着猛厉的鹞鹰。
自诩尊贵的未必真尊贵,甘居下位的也未必真卑微。
只知在泥淖里反复洗泥,到头来终究全然不明真相。
若能勘破这虚妄分别,浩渺海水也能被杓子舀尽。
创作背景
释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十一首》是其开示弟子的禅偈合集,多以浅白譬喻阐发禅理。这首偈颂应是其即兴开示之作,针对世俗众生执着于尊卑、大小等分别相的习气,破除我法二执,引导学人回归诸法实相。
艺术赏析
- 寓言喻理,浅显直白:以鹰、鸱、鸠、鹞四种禽鸟错居的场景,将抽象的“虚妄分别”具象化,无需艰深典故即可让听者领会世俗名分颠倒的本质,符合禅偈“以俗说禅”的特点。
- 层层递进,结构严谨:先铺陈乱象(前四句的禽鸟错居、尊卑颠倒),再批判徒劳的执着(“泥裹洗泥”),最后点破觉悟的力量(末句),逻辑清晰,层层深入。
- 反差譬喻,机锋尽显:末句以“海水不禁杓子舀”的强烈反差,将“虚妄执着”的脆弱与“觉悟智慧”的力量具象化,打破常规认知,尽显禅门机锋,余味悠长。
- 语言质朴自然:全程使用口语化的浅白语言,无华丽辞藻,却蕴含深刻禅理,契合禅宗“不立文字、直指人心”的宗风。
常见问题
《偈颂七十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首》主要写了什么?
这首禅偈以禽鸟错居的寓言为喻,直指世俗尊卑、大小的虚妄分别,批判众生在无明中徒劳挣扎却始终不得真相的困境,最终点破 觉悟可破除一切虚妄执着 的禅门核心义理。
《偈颂七十一首》的创作背景是什么?
释了惠为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十一首》是其开示弟子的禅偈合集,多以浅白譬喻阐发禅理。这首偈颂应是其即兴开示之作,针对世俗众生执着于尊卑、大小等分别相的习气,破除我法二执,引导学人回归诸法实相。
《偈颂七十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言喻理,浅显直白 :以鹰、鸱、鸠、鹞四种禽鸟错居的场景,将抽象的“虚妄分别”具象化,无需艰深典故即可让听者领会世俗名分颠倒的本质,符合禅偈“以俗说禅”的特点。 2. 层层递进,结构严谨 :先铺陈乱象(前四句的禽鸟错居、尊卑颠倒),再批判徒劳的执着(“泥裹洗泥”),最后点破觉悟的力量(末句),逻辑清晰,层层深入。 3. 反差譬喻,机锋尽显 :末句以“海...