赠久轩提刑江东二首

· 汤中

三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
汉胡隐遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
赖有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。

简要说明

这首诗是宋代诗人汤中赠予友人久轩提刑的赠诗,以自身履职经历与乡间见闻,称赞久轩不惧艰险寻访旧友的诚意、高洁的古贤之风与亲民的为官风范,同时抒发与良朋相聚共饮的愉悦情谊,表达对友人品格的高度认可。

逐句注释

  1. 三年饮得大江中:大江指长江,此处代指江东地区。诗人自叙曾在江东一带任职三年,“饮得”指浸润地方风物、履职一方。
  2. 更枉輶轩到里中輶轩是古代使臣乘坐的轻车,后借指官员的仪仗或出使身份;为屈尊之意,里中指诗人的家乡乡里。此句写久轩特意屈尊乘使车来到诗人故乡。
  3. 访旧不辞山路险访旧即寻访旧友故交,此句称赞久轩为探望友人,不畏山路崎岖艰险。
  4. 居今谁有古人风古人风指古代贤士的高洁品格与淳厚风范。以反问句式感叹当世罕有保有古贤之风的人,侧面烘托久轩的品格高尚。
  5. 汉胡隐遁藏清叟汉胡此处或泛指各地;清叟指清廉高洁的隐士。此句写各地隐逸的贤士虽深藏民间,却早已听闻久轩的贤名。
  6. 瑞节欢迎走野童瑞节指官员出行时所持的符节仪仗,代指久轩的身份与仪仗;野童即乡间孩童。写久轩到访时,乡间孩童奔走相迎,侧面体现其亲民形象与百姓的爱戴。
  7. 赖有良朋共樽酒意为幸而、幸亏,樽酒指饮酒畅谈。此句写幸而能与久轩这位良友一同饮酒叙旧。
  8. 雍容不与孙文同雍容指气度从容大方;关于“孙文”学界暂无定论,一说指西晋文人孙绰(其文风雍容平和),此处反用其意;一说指世俗应酬的俗态,结合诗意取后者,称赞久轩的气度不同于世俗的虚伪应酬,保有真率的古贤之风。

现代译文

我曾在长江之畔履职三载,
您却屈尊乘使车来到我的乡里。
为访旧友不惧山路崎岖险峻,
如今世上又有几人保有古贤高风?
各地隐逸的清贤之士或深藏林泉,
您的仪仗到来,乡间孩童奔走相迎。
幸而有良友您相伴共饮美酒,
气度雍容,绝不与世俗应酬一般。

创作背景

汤中为南宋孝宗时期诗人,曾任地方官职。“久轩提刑”指时任江南东路提点刑狱公事的友人久轩(姓名未详),提点刑狱公事为宋代主管司法、监察的地方官员。此诗当作于久轩按察江东期间,专程赴诗人乡里探访,诗人作此诗答谢并称赞友人的为官品格与二人的深厚情谊,整体风格质朴真挚,充满乡土气息与友人相得的愉悦。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以自身经历起笔,先叙久轩到访的缘由与诚意,再赞其品格与亲民形象,最后落脚于二人相聚的情谊,层层递进,情感自然流露。
  2. 对比与侧面烘托:颔联以“居今谁有古人风”的反问,将当世与古贤对比,突出久轩的高洁;颈联以“走野童”的细节侧面烘托百姓对久轩的爱戴,将抽象的“亲民”具象化。
  3. 用典自然得体:诗中“輶轩”“瑞节”均出自古代礼制典籍,贴合官员身份,不堆砌辞藻,符合赠诗的典雅要求。
  4. 语言质朴真挚:全诗以口语化的直白表达,无刻意雕琢的辞藻,将对友人的赞赏与相聚的喜悦娓娓道来,情感真挚动人,兼具文人雅意与生活气息。

常见问题

《赠久轩提刑江东二首》的作者和朝代是什么?

《赠久轩提刑江东二首》的作者是汤中,页面按宋作品展示。

《赠久轩提刑江东二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人汤中赠予友人久轩提刑的赠诗,以自身履职经历与乡间见闻,称赞久轩不惧艰险寻访旧友的诚意、高洁的古贤之风与亲民的为官风范,同时抒发与良朋相聚共饮的愉悦情谊,表达对友人品格的高度认可。

《赠久轩提刑江东二首》的创作背景是什么?

汤中为南宋孝宗时期诗人,曾任地方官职。“久轩提刑”指时任江南东路提点刑狱公事的友人久轩(姓名未详),提点刑狱公事为宋代主管司法、监察的地方官员。此诗当作于久轩按察江东期间,专程赴诗人乡里探访,诗人作此诗答谢并称赞友人的为官品格与二人的深厚情谊,整体风格质朴真挚,充满乡土气息与友人相得的愉悦。

《赠久轩提刑江东二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以自身经历起笔,先叙久轩到访的缘由与诚意,再赞其品格与亲民形象,最后落脚于二人相聚的情谊,层层递进,情感自然流露。 2. 对比与侧面烘托 :颔联以“居今谁有古人风”的反问,将当世与古贤对比,突出久轩的高洁;颈联以“走野童”的细节侧面烘托百姓对久轩的爱戴,将抽象的“亲民”具象化。 3. 用典自然得体 :诗中“輶轩”“瑞节”均出自古代礼...