过罗首

· 汤中

山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。
门无俗驾真堪隐,院有禅僧便不村。
百顷霜黄收{左禾右罢}稏,一泓寒绿养兰荪。
我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。

简要说明

这首七言律诗是诗人途经罗首寺时的即兴之作,以细腻笔触描绘了寺院周边的山水田园景致,通过刻画清幽禅境,抒发了对隐修生活的向往,以及与僧人谈道留宿的闲适心境。

逐句注释

  1. 山势迢迢万马奔迢迢形容山势绵长悠远;“万马奔”以万马奔腾的动态比喻山峦起伏奔涌的雄姿。
  2. 就宽平处着只园指依托、靠近;只园即祗树给孤独园,佛教经典中的说法圣地,此处代指罗首寺;意为建造、坐落。
  3. 门无俗驾真堪隐俗驾指世俗之人的车马,代指世俗应酬与纷扰;真堪隐意为确实适合隐居修心。
  4. 院有禅僧便不村禅僧指修行佛法的僧人;不村意为不再显得荒僻粗俗,因有禅僧驻锡,寺院自有清雅禅意。
  5. 百顷霜黄收{左禾右罢}稏霜黄指经霜后稻禾泛黄的色泽;{左禾右罢}稏为异体字写法,同“稗稏”,为稻禾的别称,此处代指稻田作物;“收”指收割时节。
  6. 一泓寒绿养兰荪本指水深而广的水,此处代指一汪池水;寒绿形容池水或周边绿植清冷的绿意;兰荪指兰草与菖蒲,皆为清雅香草,代指寺院周边的幽美花草。
  7. 我来访道连宵宿访道指寻访禅理、请教佛法;连宵宿意为连住两夜,通宵留宿。
  8. 共拨炉灰仔细论拨炉灰指围坐炉边拨弄炉灰取暖闲谈,是古人冬日围炉的常见场景;仔细论指深入谈论禅理与人生感悟。

现代译文

山势迢迢远,恍如万马奔涌翻。
择取宽平之地,建起这座禅林寺院。
山门不闻世俗车马,真堪隐世修心;
院中自有禅僧驻锡,便不似荒村粗俗。
百顷稻田经霜尽黄,正是收割时节;
一汪寒绿池水,滋养着兰草芳荪。
我来寻访禅道,连宵留宿寺中,
与僧人共拨炉灰,细细论道谈禅。

创作背景

汤中为宋代诗人,生平记载较少,学界关于其具体生平及此诗创作时间暂无定论。此诗为诗人途经罗首寺时的即兴之作,从“访道”“连宵宿”等内容来看,诗人因喜爱寺院清幽的禅隐氛围而留宿,与僧人深入谈禅,抒发了对闲适清净生活的向往,体现了宋代文人与禅林交往的普遍状态,大概率作于诗人游历江南乡野之时。

艺术赏析

  1. 意象与动态营造:首句以“万马奔”喻山势起伏,将静态的山峦写得雄健灵动,开篇即勾勒出开阔的山野背景。全诗以“俗驾”“禅僧”“霜黄稻禾”“寒绿兰荪”“炉灰”等意象,构建出清幽雅致的禅隐场景,将田园风光与禅院氛围融为一体,画面感十足。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“门无俗驾真堪隐,院有禅僧便不村”与颈联“百顷霜黄收{左禾右罢}稏,一泓寒绿养兰荪”对仗工整,词性、平仄相对,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,体现了古典诗歌的音韵之美。
  3. 用典与意境:“只园”用佛教圣地祗园的典故,点明寺院的禅修属性,增添了文化底蕴。全诗将叙事(路过留宿)、写景(山水田园)、抒情(向往隐修)结合,以平淡自然的语言,传递出宋代文人追求的“静趣”与禅意,体现了宋诗“平淡中见深意”的艺术特色。
  4. 情感表达:尾联“共拨炉灰仔细论”以细节描写,将诗人与僧人谈道的闲适情态具象化,抒发了远离世俗纷扰后的悠然心境,点明全诗的主旨——对清净禅隐生活的喜爱与追求。

常见问题

《过罗首》的作者和朝代是什么?

《过罗首》的作者是汤中,页面按宋作品展示。

《过罗首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人途经罗首寺时的即兴之作,以细腻笔触描绘了寺院周边的山水田园景致,通过刻画清幽禅境,抒发了对隐修生活的向往,以及与僧人谈道留宿的闲适心境。

《过罗首》的创作背景是什么?

汤中为宋代诗人,生平记载较少,学界关于其具体生平及此诗创作时间暂无定论。此诗为诗人途经罗首寺时的即兴之作,从“访道”“连宵宿”等内容来看,诗人因喜爱寺院清幽的禅隐氛围而留宿,与僧人深入谈禅,抒发了对闲适清净生活的向往,体现了宋代文人与禅林交往的普遍状态,大概率作于诗人游历江南乡野之时。

《过罗首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与动态营造 :首句以“万马奔”喻山势起伏,将静态的山峦写得雄健灵动,开篇即勾勒出开阔的山野背景。全诗以“俗驾”“禅僧”“霜黄稻禾”“寒绿兰荪”“炉灰”等意象,构建出清幽雅致的禅隐场景,将田园风光与禅院氛围融为一体,画面感十足。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“门无俗驾真堪隐,院有禅僧便不村”与颈联“百顷霜黄收{左禾右罢}稏,一泓寒绿养...