这首七言绝句以重游富阳驿的所见所感为核心,先追忆少年时携书仗剑、随性漫游的洒脱岁月,再写今日重来时春日盎然、老梅盛放的景致,寄寓了岁月变迁但自然生机长存的淡然闲适之感。
书富阳驿壁
少年书剑几经过,沽酒谭文远自歌。
今日重来春意闹,老梅枝上着花多。
今日重来春意闹,老梅枝上着花多。
简要说明
逐句注释
- 少年书剑几经过:书剑,原指书籍与宝剑,此处代指文人漫游或仕宦的行装,暗含随性游历的状态;几经过,多次路过此地。句意:少年时我携书仗剑,曾多次途经富阳驿。
- 沽酒谭文远自歌:沽酒,买酒;“谭”通“谈”,谭文即谈论诗文;远自歌,远远地独自高歌,形容少年时无拘无束的情态。句意:那时买酒畅谈诗文,还随性地远远放歌抒怀。
- 今日重来春意闹:重来,再次到访;春意闹,化用北宋宋祁《玉楼春·春景》中“红杏枝头春意闹”的名句,形容春日生机蓬勃、热闹繁盛的景象。句意:今日我重访旧地,只见春日里满是盎然生机。
- 老梅枝上着花多:老梅,历经岁月的梅树,暗含时光流逝的沧桑感;着花多,指开花繁盛,“着”此处意为开放、长出。句意:驿站旁那株老梅的枝桠间,正盛放着满树繁花。
现代译文
少年时携书仗剑,曾多次途经此地,买酒谈诗,随性地远远放歌抒怀。
今日重访旧地,春日里满是热闹盎然的生机,那株老梅的枝桠间,正盛放着满树繁花。
创作背景
宋代诗人赵元鱼的生平史料记载较少,仅能从诗作内容与题署推知创作情境:此诗题于富阳驿壁,富阳(今浙江杭州富阳区)为古时江南重要驿路站点。诗中以“少年”与“今日”形成时间跨度,可知为诗人晚年重游旧地之作,回忆年轻时漫游的洒脱岁月,见驿边老梅盛放,触景生情写下此作。
艺术赏析
- 今昔对比的结构手法:前两句追忆少年游历的轻狂自在,后两句转写今日重游的春日景致,以时间跨度形成鲜明对照,将个人岁月流逝的沧桑感融入自然永恒的生机之中,抒情含蓄自然。
- 化用典故与意象营造:“春意闹”化用宋祁名句,以“闹”字赋予静态春景以动态意趣,精准描摹出春日蓬勃的生机;“老梅”作为核心意象,既点明眼前实景,又暗含诗人自身历经岁月的状态,与“春意闹”形成动静互补,暗含“老而不衰”的潜在意涵。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(平水韵下平五歌),格律工整;语言浅白自然,不事雕琢,以平实的叙事与写景承载情感,末句以景结情,将今昔之感融入景致之中,余味悠长。
常见问题
《书富阳驿壁》的作者和朝代是什么?
《书富阳驿壁》的作者是赵元鱼,页面按宋作品展示。
《书富阳驿壁》主要写了什么?
这首七言绝句以重游富阳驿的所见所感为核心,先追忆少年时携书仗剑、随性漫游的洒脱岁月,再写今日重来时春日盎然、老梅盛放的景致,寄寓了岁月变迁但自然生机长存的淡然闲适之感。
《书富阳驿壁》的创作背景是什么?
宋代诗人赵元鱼的生平史料记载较少,仅能从诗作内容与题署推知创作情境:此诗题于富阳驿壁,富阳(今浙江杭州富阳区)为古时江南重要驿路站点。诗中以“少年”与“今日”形成时间跨度,可知为诗人晚年重游旧地之作,回忆年轻时漫游的洒脱岁月,见驿边老梅盛放,触景生情写下此作。
《书富阳驿壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构手法 :前两句追忆少年游历的轻狂自在,后两句转写今日重游的春日景致,以时间跨度形成鲜明对照,将个人岁月流逝的沧桑感融入自然永恒的生机之中,抒情含蓄自然。 2. 化用典故与意象营造 :“春意闹”化用宋祁名句,以“闹”字赋予静态春景以动态意趣,精准描摹出春日蓬勃的生机;“老梅”作为核心意象,既点明眼前实景,又暗含诗人自身历经岁月的状态,与“春...