这首诗描绘了夷陵道上的景象,展现了战乱给当地带来的破败与人民的困苦,同时抒发了诗人在这种环境下内心的惊恐以及对留在家乡、体弱多病的儿女的牵挂之情。
夷陵道上
山麓林梢烟翠横,寒天日色半阴晴。
道边废宅空椽瓦,岩下居人困甲兵。
破胆每惊腰剑客,伤弓时怯羽书声。
痴儿弱女浑多病,留寄乡村念尔情。
道边废宅空椽瓦,岩下居人困甲兵。
破胆每惊腰剑客,伤弓时怯羽书声。
痴儿弱女浑多病,留寄乡村念尔情。
简要说明
逐句注释
- “山麓林梢烟翠横,寒天日色半阴晴”:
- 字词:“山麓”,山脚;“烟翠”,指山林间缭绕的雾气呈现出的青绿色。
- 句意:山脚和树梢间缭绕着青绿色的雾气,寒冷的天气里太阳时隐时现,半阴半晴。
- “道边废宅空椽瓦,岩下居人困甲兵”:
- 字词:“废宅”,荒废的住宅;“椽瓦”,房屋的椽子和瓦片;“甲兵”,指战争。
- 句意:道路旁的废弃住宅只剩下空荡荡的椽子和瓦片,山岩下的居民被战争所困扰。
- “破胆每惊腰剑客,伤弓时怯羽书声”:
- 字词:“破胆”,形容极度惊恐;“腰剑客”,腰间佩着剑的人,可能指士兵或强盗;“伤弓”,即惊弓之鸟,比喻受过惊吓的人;“羽书”,插有鸟羽的紧急军事文书,这里指传递军情的声音。
- 句意:我常常被腰间佩剑的人吓得胆战心惊,就像受过伤的鸟听到羽书传递的声音也会害怕。
- “痴儿弱女浑多病,留寄乡村念尔情”:
- 字词:“痴儿弱女”,指自己的儿女;“浑”,全,都;“寄”,托付。
- 句意:我的儿女们身体都不好,全都生着病,他们被留在乡村,我心里一直牵挂着你们。
现代译文
山脚和树梢间青绿色的雾气缭绕横亘,
寒冷的天气里太阳半隐半现阴晴不定。
道路旁废弃的住宅只剩空荡荡的椽瓦,
山岩下的居民被战争折磨得困苦不堪。
我常常被腰间佩剑的人吓得胆战心惊,
像惊弓之鸟害怕听到传递军情的声音。
我的儿女们身体孱弱还总是生病,
他们留在乡村,我满心都是对你们的思念。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中“岩下居人困甲兵”“伤弓时怯羽书声”等内容可以推测,当时社会处于战乱时期。夷陵道上满目疮痍,废弃的住宅反映出战争对当地的破坏,居民生活困苦,诗人在这样的环境中,内心充满了惊恐,同时也因儿女留在乡村、体弱多病而担忧,写下此诗以抒发自己的所见所感和复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“山麓林梢烟翠横,寒天日色半阴晴”描绘了夷陵道上的自然景色,营造出一种阴沉、压抑的氛围,为后文抒发战争给人民带来的苦难以及自己的惊恐和对儿女的牵挂之情做铺垫。
- 对比衬托:以道路旁废弃的住宅和山岩下困苦的居民形成一种场景上的对比,突出战争带来的破坏和人民生活的悲惨。同时,诗人自身的惊恐与儿女留在乡村的状况相互衬托,更加强化了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴直白,如“破胆每惊腰剑客,伤弓时怯羽书声”直接写出了诗人内心的恐惧,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到那种在战乱环境下的不安。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、破败、惶恐的意境。通过对夷陵道上景象的描写,让读者仿佛置身于那个战乱频仍、民不聊生的时代,深刻体会到诗人的复杂情感,既有对战争的厌恶和恐惧,又有对亲人的深深牵挂。
常见问题
《夷陵道上》的作者和朝代是什么?
《夷陵道上》的作者是赵元鱼,页面按宋作品展示。
《夷陵道上》主要写了什么?
这首诗描绘了夷陵道上的景象,展现了战乱给当地带来的破败与人民的困苦,同时抒发了诗人在这种环境下内心的惊恐以及对留在家乡、体弱多病的儿女的牵挂之情。
《夷陵道上》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中“岩下居人困甲兵”“伤弓时怯羽书声”等内容可以推测,当时社会处于战乱时期。夷陵道上满目疮痍,废弃的住宅反映出战争对当地的破坏,居民生活困苦,诗人在这样的环境中,内心充满了惊恐,同时也因儿女留在乡村、体弱多病而担忧,写下此诗以抒发自己的所见所感和复杂心境。
《夷陵道上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“山麓林梢烟翠横,寒天日色半阴晴”描绘了夷陵道上的自然景色,营造出一种阴沉、压抑的氛围,为后文抒发战争给人民带来的苦难以及自己的惊恐和对儿女的牵挂之情做铺垫。 对比衬托 :以道路旁废弃的住宅和山岩下困苦的居民形成一种场景上的对比,突出战争带来的破坏和人民生活的悲惨。同时,诗人自身的惊恐与儿女留在乡村的状况相互衬托,更加强化...