马上吟

· 汤莘叟

宿雨洗山新绿嫩,晓风吹杏浅红乾。
沙头路暖日欲上,行客扬鞭不觉难。

简要说明

这首七言绝句是宋代文人的旅途即景之作,以春日雨后清晨的山间行旅为视角,勾勒出清新明媚的山野春景,抒发了诗人骑马赶路时轻松愉悦、毫无劳顿之感的心境,整体格调明快自然,尽显春日生机与行旅闲适。

逐句注释

  1. 宿雨洗山新绿嫩:宿雨,昨夜降下的雨水;洗山,雨水润泽山峦、洗去尘垢;新绿嫩,刚萌发的草木新芽显得鲜嫩柔软。
  2. 晓风吹杏浅红乾:晓风,清晨的和风;浅红,指代杏花的淡红色花瓣;乾(通“干”),指花瓣上的雨水被晨风吹干,色泽鲜亮干爽。
  3. 沙头路暖日欲上:沙头,沙路岸边、驿道旁的沙地;路暖,路面被朝阳的暖意烘得温热;日欲上,太阳正将升未升,晨光初绽。
  4. 行客扬鞭不觉难:行客,指骑马赶路的旅人(即诗人自身);扬鞭,挥动马鞭驱马前行;不觉难,并未感到行路的艰难,暗合眼前景致带来的舒畅心情。

现代译文

昨夜的雨洗净了远山,新抽的嫩草新绿柔润;
清晨的风拂过杏林,淡红的杏花干爽鲜亮。
沙路被朝阳烘得温热,太阳正缓缓升起天际;
我挥鞭策马赶路,只觉行路丝毫没有劳顿艰难。

创作背景

汤莘叟为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,此诗属于典型的山水行旅即景诗。据诗作内容推测,应为诗人春日骑马行经山间驿路时,恰逢昨夜春雨初歇,清晨时分目睹山野清新明媚的春景,心生闲适畅快之感,遂即兴作此诗,以记录旅途所见与当下心境,无明确的政治或私人变故背景,是宋代文人日常行旅中抒发闲情逸致的常见作品。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚规整(第二、第四句“乾”“难”同属平声韵部),符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗人选取宿雨、新绿、晓风、杏花、沙路、朝日、扬鞭等极具春日特征的意象,将静态的山景、花景与动态的晨风、策马动作相结合,构建出层次分明、生机盎然的春日山行图,画面感极强。
  3. 炼字精妙:“浅红乾”的“乾”字尤为传神,既写出雨后杏花被晨风拂干花瓣残雨的细节,又凸显出杏花经雨洗后色泽愈发鲜亮的状态,细腻生动;末句“不觉难”是点睛之笔,将客观行路的体感与主观赏景的愉悦感融为一体,消解了行旅劳顿,凸显出诗人闲适豁达的心境。
  4. 抒情方式:全诗采用即景抒情、情景交融的手法,未直接宣泄情感,而是通过对春日景致的细腻描摹,自然流露出行旅中的轻松快意,体现了宋代山水诗“以景载情”的典型风格,语言浅白自然,无生僻典故,兼具可读性与审美性。

常见问题

《马上吟》的作者和朝代是什么?

《马上吟》的作者是汤莘叟,页面按宋作品展示。

《马上吟》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代文人的旅途即景之作,以春日雨后清晨的山间行旅为视角,勾勒出清新明媚的山野春景,抒发了诗人骑马赶路时轻松愉悦、毫无劳顿之感的心境,整体格调明快自然,尽显春日生机与行旅闲适。

《马上吟》的创作背景是什么?

汤莘叟为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,此诗属于典型的 山水行旅即景诗 。据诗作内容推测,应为诗人春日骑马行经山间驿路时,恰逢昨夜春雨初歇,清晨时分目睹山野清新明媚的春景,心生闲适畅快之感,遂即兴作此诗,以记录旅途所见与当下心境,无明确的政治或私人变故背景,是宋代文人日常行旅中抒发闲情逸致的常见作品。

《马上吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚规整(第二、第四句“乾”“难”同属平声韵部),符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取 宿雨、新绿、晓风、杏花、沙路、朝日、扬鞭 等极具春日特征的意象,将静态的山景、花景与动态的晨风、策马动作相结合,构建出层次分明、生机盎然的春日山行图,画面感极强。 3. 炼字精妙 :“浅红乾”的“...