登宜春台

· 汤莘叟

草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木逢秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。

简要说明

这首五言律诗是诗人秋日登临宜春台的感怀之作,通过铺展登台所见的江景、峰色、秋林等清幽萧瑟之景,将羁旅异乡的孤寂与深切的思乡之情融于画面,情景交融,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 草径无边绿:长满野草的小路蔓延无际,满眼苍翠。草径:杂草丛生的小路;无边:形容范围广阔无际。
  2. 江空见底清:江面空旷开阔,江水澄澈见底。江空:江面空寂辽远;见底清:江水清澈可辨水底。
  3. 遥峰横晚色:远处的山峰横亘天际,晕染着暮色。遥峰:远山;晚色:傍晚的天色、暮色。
  4. 古木逢秋声:古老的林木在秋日风声中作响。古木:年代久远的老树;秋声:秋日的风声,此处借指秋日特有的凄清声响。
  5. 客舍孤云远:旅居的馆舍如孤云般飘向远方,暗喻自身漂泊羁旅的处境。客舍:异乡旅居的居所;孤云:古诗词中常用来比喻漂泊无依的游子。
  6. 乡心一雁鸣:听闻孤雁的啼鸣,心中涌起浓烈的思乡之情。乡心:思念故乡的心意;一雁:单只大雁,古人以雁传书,孤雁更易触发羁旅愁思。
  7. 凭高寄吴楚:登高凭栏,将满怀情思寄往吴楚大地(宜春古属吴楚地域,此处亦代指故乡所在的远方)。凭高:登高倚靠楼台;吴楚:古代泛指今江西、两湖一带,此处代指诗人遥望的故土方向。
  8. 倚杖独含情:拄杖独立,心中满是难以言说的羁愁与乡思。倚杖:拄着拐杖;独含情:独自满怀深情,无人倾诉。

现代译文

野草铺展小路,漫野都是无际的苍翠;
江面空阔辽远,澄澈江水直见底清。
远山横亘天际,晕染着沉沉暮色;
古木萧萧作响,应和着秋日风声。
客舍如孤云,飘向迢迢远方;
乡心随雁鸣,牵动缕缕愁思。
登高凭栏,将情意寄往吴楚大地;
拄杖独立,满怀羁愁无人共语。

创作背景

汤莘叟为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。这首诗是诗人旅居他乡时,秋日登临宜春台的即兴感怀之作。登台远眺之际,眼前的清寂秋景触发了羁旅孤寂之感,孤云、孤雁等经典意象更勾起了对故乡的深切思念,遂作此诗以抒胸臆。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅可通过诗歌内容推断为秋日羁游之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循仄起不入韵的格律规则,全诗四联结构清晰:首联、颔联铺陈近景与远景,由草径江景延伸至遥峰古木,画面层次分明;颈联由景入情,以孤云、一雁关联自身处境与乡思;尾联以动作收束,将景与情融为一体,情感自然流露。
  2. 对仗精工:首联、颔联均为工对:“草径”对“江空”、“无边”对“见底”、“绿”对“清”,颔联“遥峰”对“古木”、“横晚色”对“逢秋声”,动静结合,意境开阔。颈联虽为宽对,但“客舍”对“乡心”、“孤云”对“一雁”,意象对应巧妙,情感关联自然。
  3. 意象运用:诗中活用经典羁旅意象:孤云象征游子漂泊无依,一雁既点明秋日时节,又以“雁传书”的典故强化思乡主题,秋声烘托出清冷萧瑟的氛围,与诗人的羁愁心境高度契合。
  4. 情景交融:全诗以景起笔、以情收束,无刻意雕琢之痕,眼前秋景与胸中情思相互渗透,淡远的画面中饱含沉挚的羁愁乡思,意境浑成自然。

常见问题

《登宜春台》的作者和朝代是什么?

《登宜春台》的作者是汤莘叟,页面按宋作品展示。

《登宜春台》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人秋日登临宜春台的感怀之作,通过铺展登台所见的江景、峰色、秋林等清幽萧瑟之景,将羁旅异乡的孤寂与深切的思乡之情融于画面,情景交融,意境淡远含蓄。

《登宜春台》的创作背景是什么?

汤莘叟为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。这首诗是诗人旅居他乡时,秋日登临宜春台的即兴感怀之作。登台远眺之际,眼前的清寂秋景触发了羁旅孤寂之感,孤云、孤雁等经典意象更勾起了对故乡的深切思念,遂作此诗以抒胸臆。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅可通过诗歌内容推断为秋日羁游之作。

《登宜春台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循仄起不入韵的格律规则,全诗四联结构清晰:首联、颔联铺陈近景与远景,由草径江景延伸至遥峰古木,画面层次分明;颈联由景入情,以孤云、一雁关联自身处境与乡思;尾联以动作收束,将景与情融为一体,情感自然流露。 2. 对仗精工 :首联、颔联均为工对:“草径”对“江空”、“无边”对“见底”、“绿”对“清”,颔联“遥峰”对“...