这首七言绝句是北宋边境大捷的贺捷诗,以刚健明快的笔触,赞扬宋军进军神速、战功卓著,歌颂种氏将门再出虎将的荣光,抒发了西北边境破敌生擒的振奋喜悦之情。
贺岷州守种谊破鬼章二首
王师一举疾於雷,顷刻俄闻破敌回。
且喜将门还出将,槛车生致鬼章来。
且喜将门还出将,槛车生致鬼章来。
简要说明
逐句注释
- 王师一举疾於雷:王师指宋朝正规军队;疾於雷即比雷声迅疾,“於”通“于”,形容宋军进军神速。
- 顷刻俄闻破敌回:顷刻、俄闻均指极短时间内刚刚听闻;破敌回指击败敌军后凯旋归来。
- 且喜将门还出将:且喜意为可喜的是;将门指世代为将的家族,此处特指西北种家将(种谊为北宋名将种世衡之子,种氏将门核心成员);还出将意为又涌现出优秀军事将领,称赞种谊的战功。
- 槛车生致鬼章来:槛车指关押俘虏的专用囚车;生致指活捉后押送而至;鬼章为北宋中期侵扰西北边境的吐蕃部落首领,此役被宋军生擒。
现代译文
大宋王师出击快如迅雷,
转瞬之间便传来破敌凯旋的佳音。
最喜将门又出虎将,
活捉敌首鬼章,以囚车押回京城。
创作背景
此诗作于北宋元祐二年(1087年)。彼时吐蕃首领青宜结鬼章率众侵扰洮(今甘肃临潭)、岷(今甘肃岷县)地区,威胁北宋西北边境。时任秦凤路经略司机宜文字的游师雄参与筹划此次军事行动,岷州守将种谊率军奋勇作战,一举击破吐蕃军,生擒鬼章并押往汴京。游师雄目睹大捷,写下此诗以表庆贺与赞颂。
艺术赏析
- 节奏明快,直抒胸臆:全诗为规整七言绝句,句式短促有力,契合贺捷诗的喜庆氛围,以直白抒情替代隐晦表达,将胜利的喜悦、对将领的赞誉直接传递。
- 比喻生动,画面鲜明:首句以“疾於雷”喻宋军进军神速,极简笔墨勾勒出高效迅猛的军事行动,极具画面感。
- 点题精准,意蕴丰厚:“将门还出将”既点明种氏将门的家族传承背景,又赞扬种谊不负家学、建功立业;末句“槛车生致”落地具体战果,直接收束全诗、回扣主题,强化大捷的纪实感。
- 风格刚健爽朗:作为边塞贺捷诗,全诗无柔靡之语,尽显北宋文人对边境胜仗的振奋与自豪,贴合宋中期西北战事背景下的家国情怀。
常见问题
《贺岷州守种谊破鬼章二首》的作者和朝代是什么?
《贺岷州守种谊破鬼章二首》的作者是游师雄,页面按宋作品展示。
《贺岷州守种谊破鬼章二首》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋边境大捷的贺捷诗,以刚健明快的笔触,赞扬宋军进军神速、战功卓著,歌颂种氏将门再出虎将的荣光,抒发了西北边境破敌生擒的振奋喜悦之情。
《贺岷州守种谊破鬼章二首》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐二年(1087年)。彼时吐蕃首领青宜结鬼章率众侵扰洮(今甘肃临潭)、岷(今甘肃岷县)地区,威胁北宋西北边境。时任秦凤路经略司机宜文字的游师雄参与筹划此次军事行动,岷州守将种谊率军奋勇作战,一举击破吐蕃军,生擒鬼章并押往汴京。游师雄目睹大捷,写下此诗以表庆贺与赞颂。
《贺岷州守种谊破鬼章二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 节奏明快,直抒胸臆 :全诗为规整七言绝句,句式短促有力,契合贺捷诗的喜庆氛围,以直白抒情替代隐晦表达,将胜利的喜悦、对将领的赞誉直接传递。 2. 比喻生动,画面鲜明 :首句以“疾於雷”喻宋军进军神速,极简笔墨勾勒出高效迅猛的军事行动,极具画面感。 3. 点题精准,意蕴丰厚 :“将门还出将”既点明种氏将门的家族传承背景,又赞扬种谊不负家学、建功立业;末句...